Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
İbrahim Bey Ve Kuran'ın Çiçekleri 2003 Fransa yapımı dramatik filmdir. Özgün adı Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran olan film 17 Eylül 2004'te Türkiye'de de gösterime girdi.
| Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran | |
 "İbrahim Bey Ve Kuran'ın Çiçekleri" filminin Türkçe sinema afişi. | |
| Yönetmen | François Dupeyron |
|---|---|
| Yapımcı | |
| Senarist | François Dupeyron (roman) |
| Oyuncular | Ömer Şerif |
| Müzik | Léo Delibes |
| Görüntü yönetmeni | |
| Kurgu | |
| Stüdyo | |
| Dağıtıcı | Palermo (Türkiye) |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Dram |
| Renk | Renkli |
| Yapım yılı | 2003 |
| Çıkış tarih(ler)i | 29 Ağustos 2003, Venedik Film Festivali 17 Eylül 2004, Türkiye |
| Süre | 94 dakika |
| Ülke |  Fransa |
| Dil | Fransızca, Türkçe |
| Diğer adları | İbrahim Bey Ve Kuran'ın Çiçekleri (Türkiye) Monsieur Ibrahim (ABD) Momo (Fransa, diğer isim) Monsieur Ibrahim e i fiori del corano (İtalya) El Señor Ibrahim y las flores del Corán (İspanya) Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran (Almanya) |
'in 2001 tarihli aynı adlı çok satan romanından senaryosunu yazarın kendisi ile birlikte yazan François Dupeyron, aynı zamanda filmin de yönetmenidir. Eric-Emmanuel Schmitt'in romanı 2001 yılında Fransız Akademisi büyük ödülünü kazanmıştı. Roman Türkiye'de 2004 yılında Bilge Kültür Sanat Yayınevi'nden Mösyö İbrahim ve Kuran'ın Çiçekleri adıyla çıkmıştı.
Filmin başlıca rollerinde Ömer Şerif, , , Isabelle Renauld, Isabelle Adjani ve Liberya asıllı komedyen oynamışlardır. Filmde küçük bir rolde de Türk oyuncu Önder K. Açıkbaş yer almaktadır.
1960'ların Paris'inde dağılmış bir Musevi ailenin yoksul çocuğu Momo (Pierre Boulanger) ile oturdukları Arap mahallesinde bir bakkal dükkânı işleten yaşlı Türk İbrahim Bey (Ömer Şerif) arasında gelişen sıcak dostluk anlatılmaktadır.
İlk gösteriminin yapıldığı Venedik Film Festivali'nde Ömer Şerif'e "Seyirci Özel Ödülü" verildi. Fransa'nın Oscar'ı olarak kabul edilen César Ödülleri yarışmasında "En İyi Erkek Oyuncu" ödülü de yine Ömer Şerif'e gitti. Film ayrıca "En İyi Yabancı Dilde Film" dalında Altın Küre'ye aday gösterildi. Momo rolündeki Pierre Boulanger'e 'nde "En İyi Erkek Oyuncu" ödülü verildi.
Filmin Konusu
1960'larda Paris'in Arap Mahallesi de denen yoksul bir kenar semtinde yaşayan ergenlik çağındaki Musevi çocuk Momo () annesi ve erkek kardeşi tarafından terkedilir. Birtakım psikolojik sorunları olan babası da kendisi ile fazla ilgilenmemektedir. Bütün gün kendi başına kalan Momo çeşitli din ve etnik gruplardan ve alt gelir grubundan insanın bir arada yaşadığı mahallede bulunan genelevlerdeki fahişelerle arkadaşlık edip aylak aylak dolaşır. Arada bir de Arap olduğunu zannettiği Müslüman bakkal İbrahim'in (Ömer Şerif) dükkânından ufak tefek şeyler aşırır. Bu küçük hırsızlıkların farkında olan ama ses çıkarmayan İbrahim bey oldukça ilginç bir insandır. Basit görünüşünün altında mistik bir felsefi derinlik taşımaktadır. Momo'ya şefkatle yaklaşır ve zamanla aralarında sıcak bir dostluk gelişir. İbrahim bey aslında Türk'tür, Fransa'da Müslümanlar genellikle Arap oldukları için kendisine bazıları "Arap bakkal" demektedirler. İbrahim bey Momo'ya Arap ve Müslüman olmanın farkını anlatır. Sufizm felsefesini benimsemiş bir Müslüman olan İbrahim bey sık sık ona Kur'an'dan ayetler okur, mutluluk ve yaşam felsefesi ile ilgili öğütler verir. Momo'nun babası intihar edip ölünce de onu evlat edinir. Bir araba satın alan İbrahim bey, evlatlığı Momo ile birlikte doğduğu topraklara, yani Anadolu'ya doğru şiirsel bir yolculuğa çıkarlar. Maceralarının sonunda İbrahim bir araba kazasında ölür ve Momo dükkânı devralmak için Paris'e döner.
Oyuncu kadrosu
- Ömer Şerif ... Monsieur Ibrahim (İbrahim Demirci)
- ... Momo (Moses Schmitt)
- ... Momo'nun babası
- Isabelle Renauld... Momo'nun annesi
- Lola Naymark... Myriam
- Anne Suarez... Sylvie
- ... Fatou
- Céline Samie... Eva
- Isabelle Adjani... Film oyuncusu
- Guillaume Gallienne... Otomobil satıcısı
- Guillaume Rannou... Prodüktör
- Manuel Le Lièvre... Sürücü kursu öğretmeni
- Daniel Znyk... Polis memuru
- Françoise Armelle... Öğretmen
- Sylvie Herbert... Sınav gözetmeni
- Claude Merlin... Noter
- Pascal Vincent... Eski kitapçı
- Tessa Volkine... Myriam'ın annesi
- Marie-Sophie Ahmadi... Nadia
- Maryse Deol... İşveren yönetici #1
- Gérard Bôle du Chaumont... İşveren yönetici #2
- François Toumarkine... İşveren yönetici #3
- Sylvie Debrun... İşveren yönetici #4
- Önder K. Açıkbaş... Motosikletli
- Jérémy Sitbon... 8 yaşındaki Momo
- Eric Caravaca... 30 yaşındaki Momo
Filmin müziği
Filmde kullanılan müzik parçaları şunlardır:
- Sweet Little Sixteen - Beste: Chuck Berry
- Hey Baby - Beste: Bruce Channel
- Waltz - Coppélia dan - Beste: Léo Delibes
- Sunny - Beste: Bobby Hebb
- Violin Concerto No.1, K.207 1. Bölüm - Beste: Wolfgang Amadeus Mozart
- Wooly Bully - Beste: Domingo Samudio
- Why Can't We Live Together - Beste: Timmy Thomas
- Allo... Maillot 38-37 - Seslendiren: Frank Alamo
- Excuse-Moi Partenaire - Seslendiren: Johnny Hallyday
- Babylone 21-29 - Seslendiren: Claude Véga
- The More I See You - Müzik: Harry Warren - Sözler: Mack Gordon
- (We're Gonna) Rock Around the Clock - Beste: Max Freedman ve James E. Myers
- Last Night - Beste: Charles Axton, Gil Caples, Chips Moman, Floyd Newman ve Jerry Lee 'Smoochy' Smith Yorumlayan: The Mar-Keys
- La Bamba - Yorum: Ritchie Valens geleneksel bir Meksika halk şarkısından uyarlanmıştır.
Kaynakça
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 9 Kasım 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2008.
Dış bağlantılar
- IMDb'de İbrahim Bey ve Kuran'ın Çiçekleri
- Atilla Dorsay'ın filmle ilgili gazete yazısı3 Haziran 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ibrahim Bey Ve Kuran in Cicekleri 2003 Fransa yapimi dramatik filmdir Ozgun adi Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran olan film 17 Eylul 2004 te Turkiye de de gosterime girdi Ibrahim Bey Ve Kuran in CicekleriMonsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran Ibrahim Bey Ve Kuran in Cicekleri filminin Turkce sinema afisi YonetmenFrancois DupeyronYapimciSenaristFrancois Dupeyron roman OyuncularOmer SerifMuzikLeo DelibesGoruntu yonetmeniKurguStudyoDagiticiPalermo Turkiye CinsiSinema filmiTuruDramRenkRenkliYapim yili2003Cikis tarih ler i29 Agustos 2003 Venedik Film Festivali 17 Eylul 2004 TurkiyeSure94 dakikaUlkeFransaDilFransizca TurkceDiger adlariIbrahim Bey Ve Kuran in Cicekleri Turkiye Monsieur Ibrahim ABD Momo Fransa diger isim Monsieur Ibrahim e i fiori del corano Italya El Senor Ibrahim y las flores del Coran Ispanya Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran Almanya in 2001 tarihli ayni adli cok satan romanindan senaryosunu yazarin kendisi ile birlikte yazan Francois Dupeyron ayni zamanda filmin de yonetmenidir Eric Emmanuel Schmitt in romani 2001 yilinda Fransiz Akademisi buyuk odulunu kazanmisti Roman Turkiye de 2004 yilinda Bilge Kultur Sanat Yayinevi nden Mosyo Ibrahim ve Kuran in Cicekleri adiyla cikmisti Filmin baslica rollerinde Omer Serif Isabelle Renauld Isabelle Adjani ve Liberya asilli komedyen oynamislardir Filmde kucuk bir rolde de Turk oyuncu Onder K Acikbas yer almaktadir 1960 larin Paris inde dagilmis bir Musevi ailenin yoksul cocugu Momo Pierre Boulanger ile oturduklari Arap mahallesinde bir bakkal dukkani isleten yasli Turk Ibrahim Bey Omer Serif arasinda gelisen sicak dostluk anlatilmaktadir Ilk gosteriminin yapildigi Venedik Film Festivali nde Omer Serif e Seyirci Ozel Odulu verildi Fransa nin Oscar i olarak kabul edilen Cesar Odulleri yarismasinda En Iyi Erkek Oyuncu odulu de yine Omer Serif e gitti Film ayrica En Iyi Yabanci Dilde Film dalinda Altin Kure ye aday gosterildi Momo rolundeki Pierre Boulanger e nde En Iyi Erkek Oyuncu odulu verildi Filmin Konusu1960 larda Paris in Arap Mahallesi de denen yoksul bir kenar semtinde yasayan ergenlik cagindaki Musevi cocuk Momo annesi ve erkek kardesi tarafindan terkedilir Birtakim psikolojik sorunlari olan babasi da kendisi ile fazla ilgilenmemektedir Butun gun kendi basina kalan Momo cesitli din ve etnik gruplardan ve alt gelir grubundan insanin bir arada yasadigi mahallede bulunan genelevlerdeki fahiselerle arkadaslik edip aylak aylak dolasir Arada bir de Arap oldugunu zannettigi Musluman bakkal Ibrahim in Omer Serif dukkanindan ufak tefek seyler asirir Bu kucuk hirsizliklarin farkinda olan ama ses cikarmayan Ibrahim bey oldukca ilginc bir insandir Basit gorunusunun altinda mistik bir felsefi derinlik tasimaktadir Momo ya sefkatle yaklasir ve zamanla aralarinda sicak bir dostluk gelisir Ibrahim bey aslinda Turk tur Fransa da Muslumanlar genellikle Arap olduklari icin kendisine bazilari Arap bakkal demektedirler Ibrahim bey Momo ya Arap ve Musluman olmanin farkini anlatir Sufizm felsefesini benimsemis bir Musluman olan Ibrahim bey sik sik ona Kur an dan ayetler okur mutluluk ve yasam felsefesi ile ilgili ogutler verir Momo nun babasi intihar edip olunce de onu evlat edinir Bir araba satin alan Ibrahim bey evlatligi Momo ile birlikte dogdugu topraklara yani Anadolu ya dogru siirsel bir yolculuga cikarlar Maceralarinin sonunda Ibrahim bir araba kazasinda olur ve Momo dukkani devralmak icin Paris e doner Monsieur Ibrahim Omer Serif ve Momo Pierre Boulanger Oyuncu kadrosuOmer Serif Monsieur Ibrahim Ibrahim Demirci Momo Moses Schmitt Momo nun babasi Isabelle Renauld Momo nun annesi Lola Naymark Myriam Anne Suarez Sylvie Fatou Celine Samie Eva Isabelle Adjani Film oyuncusu Guillaume Gallienne Otomobil saticisi Guillaume Rannou Produktor Manuel Le Lievre Surucu kursu ogretmeni Daniel Znyk Polis memuru Francoise Armelle Ogretmen Sylvie Herbert Sinav gozetmeni Claude Merlin Noter Pascal Vincent Eski kitapci Tessa Volkine Myriam in annesi Marie Sophie Ahmadi Nadia Maryse Deol Isveren yonetici 1 Gerard Bole du Chaumont Isveren yonetici 2 Francois Toumarkine Isveren yonetici 3 Sylvie Debrun Isveren yonetici 4 Onder K Acikbas Motosikletli Jeremy Sitbon 8 yasindaki Momo Eric Caravaca 30 yasindaki MomoFilmin muzigiFilmde kullanilan muzik parcalari sunlardir Sweet Little Sixteen Beste Chuck Berry Hey Baby Beste Bruce Channel Waltz Coppelia dan Beste Leo Delibes Sunny Beste Bobby Hebb Violin Concerto No 1 K 207 1 Bolum Beste Wolfgang Amadeus Mozart Wooly Bully Beste Domingo Samudio Why Can t We Live Together Beste Timmy Thomas Allo Maillot 38 37 Seslendiren Frank Alamo Excuse Moi Partenaire Seslendiren Johnny Hallyday Babylone 21 29 Seslendiren Claude Vega The More I See You Muzik Harry Warren Sozler Mack Gordon We re Gonna Rock Around the Clock Beste Max Freedman ve James E Myers Last Night Beste Charles Axton Gil Caples Chips Moman Floyd Newman ve Jerry Lee Smoochy Smith Yorumlayan The Mar Keys La Bamba Yorum Ritchie Valens geleneksel bir Meksika halk sarkisindan uyarlanmistir Kaynakca Arsivlenmis kopya 9 Kasim 2007 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 7 Temmuz 2008 Dis baglantilarIMDb de Ibrahim Bey ve Kuran in Cicekleri Atilla Dorsay in filmle ilgili gazete yazisi3 Haziran 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi