İngirizce ya da Engrish (Japonca: イングリッシュ Ingurisshu), Japonca başta olmak üzere anadili Asya dillerinden biri olan kişilerin İngilizceyi yanlış kullanmasını tanımlayan bir terimdir. Terim, Japoncada "L" sesinin bulunmaması nedeniyle konuşanların yanlışlıkla İngilizcedeki "R" ve "L" seslerini birbirlerine değiştirme eğilimiyle ilgilidir.
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ Ziemba, Christine N. (5 Kasım 2004). "Translate at your own risk". Los Angeles Times. 29 Aralık 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Mart 2018.
Dış bağlantılar
Wikimedia Commons'ta İngirizce ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- Examples of Engrish from Japan, China and elsewhere
- Collection of Engrish and equivalents in French, German and Italian (archived on Wayback Machine March 3, 2016)
- Large Engrish photo collection 25 Ocak 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde . on Weird Asia News
- Translation Party 29 Eylül 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Online tool demonstrating how phrases are lost in translation between English and Japanese
Japonya ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ingirizce ya da Engrish Japonca イングリッシュ Ingurisshu Japonca basta olmak uzere anadili Asya dillerinden biri olan kisilerin Ingilizceyi yanlis kullanmasini tanimlayan bir terimdir Terim Japoncada L sesinin bulunmamasi nedeniyle konusanlarin yanlislikla Ingilizcedeki R ve L seslerini birbirlerine degistirme egilimiyle ilgilidir Hongan ji Tapinagi nda bir Ingirizice ornegiAyrica bakinizWasei eigoKaynakca Ziemba Christine N 5 Kasim 2004 Translate at your own risk Los Angeles Times 29 Aralik 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Mart 2018 Dis baglantilarWikimedia Commons ta Ingirizce ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir Examples of Engrish from Japan China and elsewhere Collection of Engrish and equivalents in French German and Italian archived on Wayback Machine March 3 2016 Large Engrish photo collection 25 Ocak 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde on Weird Asia News Translation Party 29 Eylul 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Online tool demonstrating how phrases are lost in translation between English and JapaneseJaponya ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz