Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
A, kıyamet sonrası korku televizyon dizisi The Walking Dead'in dördüncü sezonunun on altıncı ve son bölümüdür. İlk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde 30 Mart 2014'te AMC'de yayımlanmış olup, Scott M. Gimple ile Angela Kang tarafından yazılmış ve tarafından yönetilmiştir.
| "A" | |
|---|---|
| The Walking Dead bölümü | |
| Bölüm no. | 4. sezon 16. bölüm |
| Yönetmen | |
| Senarist | Scott M. Gimple Angela Kang |
| Yayın tarihi | 30 Mart 2014 |
| Konuk oyuncular | |
| |
| Bölüm kronolojisi | |
The Walking Dead bölümleri listesi | |
Özet
"A", "Too Far Gone" isimli bölüm öncesindeki olayların yer aldığı geçmişe ait sahneleri (İngilizce: flashback) içerir. Bu sahnelerden ilkinde Rick (Andrew Lincoln), kanlı geçen bir gezintiden gelir ve hapishanenin tel örgülerine baskı kuran aylakları vahşice öldürür. Daha sonra (Scott Wilson), vahşetten uzak durup hayvanları evcilleştirme ve çiftçilik yaparak yiyecek yetiştirme konusunda Rick'i ikna eder. Rick daha sonra oğlu Carl'ı da (Chandler Riggs) aynısını yapması konusunda ikna eder.
Günümüze gelindiğinde Rick, Carl ve (Danai Gurira), ormanda bir kamp ateşinin çevresinde oturmakta ve ne kadar aç oldukları hakkında konuşmaktadırlar. Grup daha sonra ağaçların arasından gelen bir ses duyarlar ve orada küçük bir tavşanı yakalarlar. Rick, tuzağın nasıl çalıştığını anlatırken, yardım çığlığı atan bir adamın sesini duyarlar. Carl sesin geldiği yöne doğru koşmaya başlar ve Rick ile Michonne onu takip eder. Grup, açık bir alanda bir aylak sürüsü tarafından çevrelenmiş bir adam görür. Carl aylakları vurmak için silahını kaldırır ancak Rick onu durdurur. Üçlü, adamın aylaklar tarafından öldürülmesini izler. Aylaklar daha sonra grubun peşine düşer ve grup eşyalarını toplayarak Son Durak'a (İngilizce: Terminus) doğru giden tren raylarına geri döner.
O gece Rick ve Michonne, Son Durak hakkında konuşurlarken Carl yakınlardaki bir arabada uyumaktadır. Grup, kısa bir süre sonra Joe (Jeff Kober) ve adamlarının saldırısına uğrar. Joe silahını Rick'e doğrulturken diğerleri de silahlarını Michonne'a doğrultmaktadır. Dan adındaki bir adam Carl'ı arabadan çekerek çıkarır ve onu yere fırlatır. Joe, Rick'i kafasından vurmak için geri saymaya başlar ancak grup Daryl'in (Norman Reedus) olay yerine gelmesiyle durur. Daryl; Rick, Michonne ve Carl'ın iyi insanlar olduklarını ve onların serbest bırakılması karşılığında kendisinin onlarını cezasını çekmeyi kabul edeceğini teklif eder. Joe, Daryl'i yalancı ilan eder ve bunun üzerine Joe'nun adamları Daryl'i öldüresiye dövmeye başlar. Sinirden deliye dönen Joe, Carl ve Michonne'u Rick'in gözlerinin önünde öldüreceğini, daha sonra da Rick'i öldüreceğini söyler. O sırada Dan, Carl'ın üzerine çıkar ve ona babasının gözlerinin önünde tecavüz etmeyi planlamaktadır. Carl bıçağına uzanır ancak ona erişemez. Dan, kemerini çözerken Carl'dan hareket etmemesini ister. Rick oğlunun bağırmasına ve ağlamasına dayanamaz. Joe ile Rick boğuşurken Rick, Joe'nun boynunu ısırırarak onun atar damarını koparır. Bu kargaşa sırasında Daryl ve Michonne kontrolü ele geçirir ve diğer adamları öldürür. Rick, kendisinden af dileyen Dan'in yanına gelir ve bıçağını Dan'e saplayarak Dan'i vahşice öldürür. O sırada Michonne Carl'ı tutmaktadır.
Daha sonra, Daryl, Rick ile birlikte oturmakta ve ondan olanlar için özür dilemektedir. Daryl, Rick'e Beth ile birlikte olduğunu ancak daha sonra ikilinin yollarının ayrıldığını söyler. Rick, Beth'in ölüp ölmediğini sorduğunda Daryl ona Beth'in gittiğini söylemekle yetinir. Rick, Daryl'e onu kardeşi gibi gördüğünü söyler ve onu affeder. Grup daha sonra Son Durak'a doğru giden yolu tamamlamak için yola koyulur. Son Durak'a ulaştıklarında içeri girmeden önce binanın çevresine dağılarak içeriyi gözetlemeye başlarlar. İçeride şüphe uyandıracak herhangi bir şey görmedikten sonra Rick, silahlarının birçoğunu gömer ve grup, tel örgülerin üzerinden atlayarak Son Durak'ın arka kısmından içeri girerler. İçeride grubu (), Alex () ve diğerleri karşılar ve grubun silahlarını kontrol ettikten sonra onlara silahlarını geri verirler. Gareth daha sonra onlara dışarıya doğru eşlik eder ve gruba yemek vermek için Mary'nin (Denise Crosby) yanına götürür. Rick kısa bir süre sonra Alex'in elindeki et tabağından şüphelenir ve onu esir alır. Rick, Alex'in kolunda Hershel'in Glenn'e verdiği saatin yanı sıra bir süredir Maggie'nin giydiği Daryl'in pançosunu, Rick'in otostopçudan aldığı kamp çantasını ve Glenn'in zırhını diğerlerinin üzerinde görür.
İki grup silahlı bir çatışmaya girer ve Rick'in grubu saklanmaya çalışır. Kovuşma sırasında Rick'in grubu, güneşin altında mavi bir muşamba üzerine serilmiş insan parçaları ve içerisinde yardım çığlığı atan insanların bulunduğu konteynerlerin yanından geçer ve en sonunda keskin nişancılar tarafından durdurulur ve teslim olmaya zorlanırlar. Grup, çatışma sırasında keskin nişancıların sadece ayaklarına doğru hedef aldıklarını fark eder. Gareth, onlara yakınlardaki bir tren vagonuna birer birer girmesini emreder. Grup vagona girdiğinde içeride Glenn (Steven Yeun), (Lauren Cohan), Bob () ve Sasha (Sonequa Martin-Green) ile karşılaşır ve ayrıca (Michael Cudlitz), (), () ve () ile tanışır. Bölümün sonunda Rick, "Yanlış insanlarla uğraştıklarını fark ettiklerinde kendilerini çok salak hissedecekler." der ve bölüm sona erer.
Yapım
"A", dizinin baş yapımcısı ve dizi sorumlusu Scott M. Gimple ile yapımcı Angela Kang tarafından yazıldı. Bölüm, her iki yazarın da bu sezon için yazdığı üçüncü bölüm oldu. Bölüm, daha önce ikinci sezonun "Pretty Much Dead Already" isimli bölümünü ve birinci sezonun "Guts" isimli bölümünü de yöneten tarafından yönetilmiştir.
Bölümde ayrıca Hershel, geçmişten bir sahnede de olsa "Too Far Gone" isimli bölümde ölmesinden sonra dizide yeniden son kez yer almıştır. Bu bölüm için Scott Wilson'ın ismi, sezonun dokuzuncu bölümünden sonra kaldırıldıktan sonra açılış jeneriğine yeniden eklenmiştir.
Bölüm, Joe (Jeff Kober) karakterinin dizide son kez yer aldığı bölümdür. Bölümde Joe, Rick'in atar damarını ısırması sonucu hayatını kaybeder. Rick, Michonne ve Carl'ın Joe'nun çetesi tarafından ele geçirildiği sahne, dizinin çizgi roman serisinin 10. seri 57. sayısından esinlenilerek kasten çekilmiştir. Bölümün çizgi romanla arasındaki temel farkı, çizgi romanda Rick, Carl ve Abraham üç eşkıya tarafından ele geçirilirken dizide Rick, Carl ve Michonne, Joe'nun beş çete elemanı tarafından ele geçirilmiş olmasıdır.
Dizinin kapanış sahnesinin çekimleri sırasında Andrew Lincoln, sarf ettiği sözlerin çizgi romanın 11. seri 64. sayısındakine çok yakın olduğunu söyledi. Scott Gimple, çizgi romanda sarf edilen sözlerin birebir kullanılması durumunda bunu televizyon kanalının sansürleyecek olmasından emin olduğu için küçük bir değişikliğe gidildiğini belirtti. Dizinin ev videosu yayımlarında Rick, bölümün final sahnesinde sansürlenmemiş halindeki sözleri kullanır.
Karşılama
İzlenme
Bölüm yayımlandığı gece Amerika Birleşik Devletleri'nde 15.68 milyon kişi tarafından izlendi ve 18-49 yaş aralığındaki izleyici kitlesinden 8.0 puan aldı. Bu bölümün izlenme oranı ve aldığı puan, bir önceki bölümün ulaştığı 13.47 milyon izleyiciden ve 18-49 yaş aralığındaki izleyici kitlesinden aldığı 6.7 puandan daha fazla oldu. Bu bölümün ulaştığı reytingler, dizinin bugüne kadarki sezon finali bölümlerinin ulaştığı reytinglerin en yükseği olmasına rağmen dizinin o güne kadar yayımlanan tüm bölümleri arasında en yüksek reytinge ulaşan dördüncü sezonun açılış bölümünün altında kaldı. 4. sezonun genel izlenme oranlarına bakıldığında sezon, ortalama 13.3 milyon kişi tarafından izlendi. Bu oran, üçüncü sezonun ortalama izlenme oranından %20 daha fazla oldu.
Eleştirel karşılama
Bölüm, eleştirmenlerden genel olarak olumlu yorumlar aldı. Forbes yazarı Allen St. John, sezon finalini olumlu bulduğunu şu sözlerle dile getirdi: "Bölüm, Breaking Bad yönetmeni Michelle MacLaren tarafından başarıyla yönetildi ve 'The Walking Dead' dizisini ilginç bir yere taşıdı. Bölümün hikâyesi kahramanlarımızı karanlık bir yere taşıdı - ve kilitli bir tren vagonundan daha karanlık ne olabilir ki?"
IGN'den Roth Cornet bölümü "Mükemmel" bulduğunu bölüme verdiği 8 puanla simgeledi ve bölüm hakkında şu yorumda bulundu: "The Walking Dead 4. sezon finali Rick'in kendisine dizinin başından beri sorduğu 'Ben ne tür bir adamım?' sorusuna bir cevap niteliğindeydi. Bu sorunun cevabı, Rick'in o an bulunduğu ortam onun nasıl bir adam olmasını gerektiriyorsa onun o tür bir adam olmasıdır zira bu dünyada güçlü ve güvenilir bir lider olmak istiyorsa onun bürünmesi gereken karakteri de budur. Dizinin finalinin daha güçlü olabileceğini düşünsem de bu bölüm, sezonun ikinci yarısının en başarılı şekilde yönetilmiş ve yapılmış bölümlerinden birisiydi."
Dış bağlantılar
- AMC'de "A" 27 Mart 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- IMDb'de "A"
Kaynakça
- ^ "The Walking Dead's Most Shocking Scene: Comics to Screen Comparison" (İngilizce). Comicbook.com. 30 Mart 2014. 29 Nisan 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Mart 2014.
- ^ "The Walking Dead: Andrew Lincoln Says His Last Line Was Censored" (İngilizce). Comicbook.com. 31 Mart 2014. 8 Ocak 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Mart 2014.
- ^ "Watch Rick Grimes Say Uncensored Final Line in The Walking Dead Season 4" (İngilizce). Wetpaint.com. 7 Ağustos 2014. 7 Nisan 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Ağustos 2014.
- ^ Bibel, Sara (1 Nisan 2014). . TV by the Numbers (İngilizce). 9 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (25 Mart 2014). . TV by the Numbers (İngilizce). 17 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mart 2014.
- ^ Mitovich, Matt (31 Mart 2014). "Ratings: Versus The Walking Dead's Finale High, Good Wife Holds Steady; NBC's Crisis Drops". TV Line (İngilizce). 6 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Nisan 2014.
- ^ St. John, Allen (31 Mart 2014). "In 'The Walking Dead' Season Finale, It's Bye Bye, Hamlet, Hello, Rick 2.0". Forbes (İngilizce). 1 Nisan 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Nisan 2014.
- ^ Cornet, Roth (31 Mart 2014). "The Walking Dead: "A" Review". IGN (İngilizce). 31 Mart 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 1 Nisan 2014.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
A kiyamet sonrasi korku televizyon dizisi The Walking Dead in dorduncu sezonunun on altinci ve son bolumudur Ilk olarak Amerika Birlesik Devletleri nde 30 Mart 2014 2014 03 30 te AMC de yayimlanmis olup Scott M Gimple ile Angela Kang tarafindan yazilmis ve tarafindan yonetilmistir A The Walking Dead bolumuBolum no 4 sezon 16 bolumYonetmenSenaristScott M Gimple Angela KangYayin tarihi30 Mart 2014 2014 03 30 Konuk oyuncularMichael Cudlitz rolunde rolunde rolunde Jeff Kober Joe rolunde rolunde Denise Crosby Mary rolunde rolunde Alex rolunde Patrick rolunde Keith Brooks Dan rolunde Harley rolunde Davi Jay Tony rolunde Eric Mendenhall Billy rolunde Irene Ziegler Yayin Yapan Kadin rolundeBolum kronolojisi Onceki Us Sonraki No Sanctuary The Walking Dead bolumleri listesiOzet A Too Far Gone isimli bolum oncesindeki olaylarin yer aldigi gecmise ait sahneleri Ingilizce flashback icerir Bu sahnelerden ilkinde Rick Andrew Lincoln kanli gecen bir gezintiden gelir ve hapishanenin tel orgulerine baski kuran aylaklari vahsice oldurur Daha sonra Scott Wilson vahsetten uzak durup hayvanlari evcillestirme ve ciftcilik yaparak yiyecek yetistirme konusunda Rick i ikna eder Rick daha sonra oglu Carl i da Chandler Riggs aynisini yapmasi konusunda ikna eder Gunumuze gelindiginde Rick Carl ve Danai Gurira ormanda bir kamp atesinin cevresinde oturmakta ve ne kadar ac olduklari hakkinda konusmaktadirlar Grup daha sonra agaclarin arasindan gelen bir ses duyarlar ve orada kucuk bir tavsani yakalarlar Rick tuzagin nasil calistigini anlatirken yardim cigligi atan bir adamin sesini duyarlar Carl sesin geldigi yone dogru kosmaya baslar ve Rick ile Michonne onu takip eder Grup acik bir alanda bir aylak surusu tarafindan cevrelenmis bir adam gorur Carl aylaklari vurmak icin silahini kaldirir ancak Rick onu durdurur Uclu adamin aylaklar tarafindan oldurulmesini izler Aylaklar daha sonra grubun pesine duser ve grup esyalarini toplayarak Son Durak a Ingilizce Terminus dogru giden tren raylarina geri doner O gece Rick ve Michonne Son Durak hakkinda konusurlarken Carl yakinlardaki bir arabada uyumaktadir Grup kisa bir sure sonra Joe Jeff Kober ve adamlarinin saldirisina ugrar Joe silahini Rick e dogrulturken digerleri de silahlarini Michonne a dogrultmaktadir Dan adindaki bir adam Carl i arabadan cekerek cikarir ve onu yere firlatir Joe Rick i kafasindan vurmak icin geri saymaya baslar ancak grup Daryl in Norman Reedus olay yerine gelmesiyle durur Daryl Rick Michonne ve Carl in iyi insanlar olduklarini ve onlarin serbest birakilmasi karsiliginda kendisinin onlarini cezasini cekmeyi kabul edecegini teklif eder Joe Daryl i yalanci ilan eder ve bunun uzerine Joe nun adamlari Daryl i olduresiye dovmeye baslar Sinirden deliye donen Joe Carl ve Michonne u Rick in gozlerinin onunde oldurecegini daha sonra da Rick i oldurecegini soyler O sirada Dan Carl in uzerine cikar ve ona babasinin gozlerinin onunde tecavuz etmeyi planlamaktadir Carl bicagina uzanir ancak ona erisemez Dan kemerini cozerken Carl dan hareket etmemesini ister Rick oglunun bagirmasina ve aglamasina dayanamaz Joe ile Rick bogusurken Rick Joe nun boynunu isirirarak onun atar damarini koparir Bu kargasa sirasinda Daryl ve Michonne kontrolu ele gecirir ve diger adamlari oldurur Rick kendisinden af dileyen Dan in yanina gelir ve bicagini Dan e saplayarak Dan i vahsice oldurur O sirada Michonne Carl i tutmaktadir Daha sonra Daryl Rick ile birlikte oturmakta ve ondan olanlar icin ozur dilemektedir Daryl Rick e Beth ile birlikte oldugunu ancak daha sonra ikilinin yollarinin ayrildigini soyler Rick Beth in olup olmedigini sordugunda Daryl ona Beth in gittigini soylemekle yetinir Rick Daryl e onu kardesi gibi gordugunu soyler ve onu affeder Grup daha sonra Son Durak a dogru giden yolu tamamlamak icin yola koyulur Son Durak a ulastiklarinda iceri girmeden once binanin cevresine dagilarak iceriyi gozetlemeye baslarlar Iceride suphe uyandiracak herhangi bir sey gormedikten sonra Rick silahlarinin bircogunu gomer ve grup tel orgulerin uzerinden atlayarak Son Durak in arka kismindan iceri girerler Iceride grubu Alex ve digerleri karsilar ve grubun silahlarini kontrol ettikten sonra onlara silahlarini geri verirler Gareth daha sonra onlara disariya dogru eslik eder ve gruba yemek vermek icin Mary nin Denise Crosby yanina goturur Rick kisa bir sure sonra Alex in elindeki et tabagindan suphelenir ve onu esir alir Rick Alex in kolunda Hershel in Glenn e verdigi saatin yani sira bir suredir Maggie nin giydigi Daryl in pancosunu Rick in otostopcudan aldigi kamp cantasini ve Glenn in zirhini digerlerinin uzerinde gorur Iki grup silahli bir catismaya girer ve Rick in grubu saklanmaya calisir Kovusma sirasinda Rick in grubu gunesin altinda mavi bir musamba uzerine serilmis insan parcalari ve icerisinde yardim cigligi atan insanlarin bulundugu konteynerlerin yanindan gecer ve en sonunda keskin nisancilar tarafindan durdurulur ve teslim olmaya zorlanirlar Grup catisma sirasinda keskin nisancilarin sadece ayaklarina dogru hedef aldiklarini fark eder Gareth onlara yakinlardaki bir tren vagonuna birer birer girmesini emreder Grup vagona girdiginde iceride Glenn Steven Yeun Lauren Cohan Bob ve Sasha Sonequa Martin Green ile karsilasir ve ayrica Michael Cudlitz ve ile tanisir Bolumun sonunda Rick Yanlis insanlarla ugrastiklarini fark ettiklerinde kendilerini cok salak hissedecekler der ve bolum sona erer Yapim A dizinin bas yapimcisi ve dizi sorumlusu Scott M Gimple ile yapimci Angela Kang tarafindan yazildi Bolum her iki yazarin da bu sezon icin yazdigi ucuncu bolum oldu Bolum daha once ikinci sezonun Pretty Much Dead Already isimli bolumunu ve birinci sezonun Guts isimli bolumunu de yoneten tarafindan yonetilmistir Bolumde ayrica Hershel gecmisten bir sahnede de olsa Too Far Gone isimli bolumde olmesinden sonra dizide yeniden son kez yer almistir Bu bolum icin Scott Wilson in ismi sezonun dokuzuncu bolumunden sonra kaldirildiktan sonra acilis jenerigine yeniden eklenmistir Bolum Joe Jeff Kober karakterinin dizide son kez yer aldigi bolumdur Bolumde Joe Rick in atar damarini isirmasi sonucu hayatini kaybeder Rick Michonne ve Carl in Joe nun cetesi tarafindan ele gecirildigi sahne dizinin cizgi roman serisinin 10 seri 57 sayisindan esinlenilerek kasten cekilmistir Bolumun cizgi romanla arasindaki temel farki cizgi romanda Rick Carl ve Abraham uc eskiya tarafindan ele gecirilirken dizide Rick Carl ve Michonne Joe nun bes cete elemani tarafindan ele gecirilmis olmasidir Dizinin kapanis sahnesinin cekimleri sirasinda Andrew Lincoln sarf ettigi sozlerin cizgi romanin 11 seri 64 sayisindakine cok yakin oldugunu soyledi Scott Gimple cizgi romanda sarf edilen sozlerin birebir kullanilmasi durumunda bunu televizyon kanalinin sansurleyecek olmasindan emin oldugu icin kucuk bir degisiklige gidildigini belirtti Dizinin ev videosu yayimlarinda Rick bolumun final sahnesinde sansurlenmemis halindeki sozleri kullanir KarsilamaIzlenme Bolum yayimlandigi gece Amerika Birlesik Devletleri nde 15 68 milyon kisi tarafindan izlendi ve 18 49 yas araligindaki izleyici kitlesinden 8 0 puan aldi Bu bolumun izlenme orani ve aldigi puan bir onceki bolumun ulastigi 13 47 milyon izleyiciden ve 18 49 yas araligindaki izleyici kitlesinden aldigi 6 7 puandan daha fazla oldu Bu bolumun ulastigi reytingler dizinin bugune kadarki sezon finali bolumlerinin ulastigi reytinglerin en yuksegi olmasina ragmen dizinin o gune kadar yayimlanan tum bolumleri arasinda en yuksek reytinge ulasan dorduncu sezonun acilis bolumunun altinda kaldi 4 sezonun genel izlenme oranlarina bakildiginda sezon ortalama 13 3 milyon kisi tarafindan izlendi Bu oran ucuncu sezonun ortalama izlenme oranindan 20 daha fazla oldu Elestirel karsilama Bolum elestirmenlerden genel olarak olumlu yorumlar aldi Forbes yazari Allen St John sezon finalini olumlu buldugunu su sozlerle dile getirdi Bolum Breaking Bad yonetmeni Michelle MacLaren tarafindan basariyla yonetildi ve The Walking Dead dizisini ilginc bir yere tasidi Bolumun hikayesi kahramanlarimizi karanlik bir yere tasidi ve kilitli bir tren vagonundan daha karanlik ne olabilir ki IGN den Roth Cornet bolumu Mukemmel buldugunu bolume verdigi 8 puanla simgeledi ve bolum hakkinda su yorumda bulundu The Walking Dead 4 sezon finali Rick in kendisine dizinin basindan beri sordugu Ben ne tur bir adamim sorusuna bir cevap niteligindeydi Bu sorunun cevabi Rick in o an bulundugu ortam onun nasil bir adam olmasini gerektiriyorsa onun o tur bir adam olmasidir zira bu dunyada guclu ve guvenilir bir lider olmak istiyorsa onun burunmesi gereken karakteri de budur Dizinin finalinin daha guclu olabilecegini dusunsem de bu bolum sezonun ikinci yarisinin en basarili sekilde yonetilmis ve yapilmis bolumlerinden birisiydi Dis baglantilarAMC de A 27 Mart 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde IMDb de A Kaynakca The Walking Dead s Most Shocking Scene Comics to Screen Comparison Ingilizce Comicbook com 30 Mart 2014 29 Nisan 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 30 Mart 2014 The Walking Dead Andrew Lincoln Says His Last Line Was Censored Ingilizce Comicbook com 31 Mart 2014 8 Ocak 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 31 Mart 2014 Watch Rick Grimes Say Uncensored Final Line in The Walking Dead Season 4 Ingilizce Wetpaint com 7 Agustos 2014 7 Nisan 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 8 Agustos 2014 Bibel Sara 1 Nisan 2014 TV by the Numbers Ingilizce 9 Mayis 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Nisan 2014 Kondolojy Amanda 25 Mart 2014 TV by the Numbers Ingilizce 17 Ekim 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 25 Mart 2014 Mitovich Matt 31 Mart 2014 Ratings Versus The Walking Dead s Finale High Good Wife Holds Steady NBC s Crisis Drops TV Line Ingilizce 6 Mayis 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 1 Nisan 2014 St John Allen 31 Mart 2014 In The Walking Dead Season Finale It s Bye Bye Hamlet Hello Rick 2 0 Forbes Ingilizce 1 Nisan 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 1 Nisan 2014 Cornet Roth 31 Mart 2014 The Walking Dead A Review IGN Ingilizce 31 Mart 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 1 Nisan 2014