Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Grekçe kökenli Latince özdeyişin bir parçası. Antik Yunan hekimi Hipokrat tarafından söylenmiştir Aforizmalar, Bölüm-I.
Grekçe orijinali:
| “ | Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή. | „ |
Latin alfabesi ile:
| “ | Ho bíos brakhús, hē dè tékhnē makrḗ, ho dè kairòs oxús, hē dè peîra sphalerḗ, hē dè krísis khalepḗ. | „ |
Latince orijinali:
| “ | Ars longa, vita brevis, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile. | „ |
Türkçe çevirisi:
| “ | Sanat uzun, hayat kısa, fırsat ani, deneyler tehlikeli, kararlar zor. | „ |
İngilizce çevirisi:
| “ | Art is long, life is short, opportunity fleeting, experiments perilous, judgement difficult. | „ |
Burada "sanat" kelimesi ile tıp veya hekimliğin kast edildiği düşünülmektedir.
Kaynakça
- ^ Kos, Hippocrates of (21 Ocak 2015). Delphi Complete Works of Hippocrates (Illustrated) (İngilizce). Delphi Classics.
- ^ "Hippocrate". Médium. 26 (1): 200. 2011. doi:10.3917/mediu.026.0200. ISSN 1771-3757.
- ^ Adams, Francis (Haziran 1922). "The Genuine Works of Hippocrates". Southern Medical Journal. 15 (6): 519. doi:10.1097/00007611-192206000-00025. ISSN 0038-4348.
 | Latince ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Grekce kokenli Latince ozdeyisin bir parcasi Antik Yunan hekimi Hipokrat tarafindan soylenmistir Aforizmalar Bolum I Grekce orijinali Ὁ bios braxys ἡ dὲ texnh makrh ὁ dὲ kairὸs ὀ3ys ἡ dὲ peῖra sfalerh ἡ dὲ krisis xaleph Latin alfabesi ile Ho bios brakhus he de tekhne makrḗ ho de kairos oxus he de peira sphalerḗ he de krisis khalepḗ Latince orijinali Ars longa vita brevis occasio praeceps experimentum periculosum iudicium difficile Turkce cevirisi Sanat uzun hayat kisa firsat ani deneyler tehlikeli kararlar zor Ingilizce cevirisi Art is long life is short opportunity fleeting experiments perilous judgement difficult Burada sanat kelimesi ile tip veya hekimligin kast edildigi dusunulmektedir Kaynakca Kos Hippocrates of 21 Ocak 2015 Delphi Complete Works of Hippocrates Illustrated Ingilizce Delphi Classics Hippocrate Medium 26 1 200 2011 doi 10 3917 mediu 026 0200 ISSN 1771 3757 Adams Francis Haziran 1922 The Genuine Works of Hippocrates Southern Medical Journal 15 6 519 doi 10 1097 00007611 192206000 00025 ISSN 0038 4348 Latince ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz