Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Atilla Tokatlı, (d. 1932,Denizli - ö. 21 Şubat 1988, İstanbul), Türk tiyatro ve sinema yönetmeni ve çevirmendir.
Atilla Tokatlı | |
|---|---|
| Doğum | 1932 Denizli, Türkiye |
| Ölüm | 21 Şubat 1988 İstanbul, Türkiye |
| Eğitim | Galatasaray Lisesi |
| Meslek | Sanatçı, çevirmen |
Eğitimi ve kariyeri
Tokatlı, Galatasaray Lisesi'nden mezun oldu.Paris’te sinema eğitimi aldı ve uzun yıllar orada yaşadı. Türkiye'ye döndükten sonra Arena Tiyatrosu'nda çalıştı. Yorgun Savaşçı adlı filmde rol aldı. Ardından yönetmen yardımcılığı, daha sonra da yönetmenlik yaptı. Denize İnen Sokak başlıklı filmi, ilgiyle karşılandı. 1965 yılında çevirmenliğe başladı. Düşün ve sanat alanında önemli yapıtları Türkçeye tercüme etti. Elsa Triolet’in Beyaz At başlıklı romanının çevirisiyle 1971 yılında Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülü kazandı. Vladimir Lenin'in Felsefe Defterleri, İlya Ehrenburg’un Paris Düşerken, Ostrovsky’nin Ve Çeliğe Su Verildi, Gorki’nin Foma ve Trajedi, Zaharia Stancu’nun Çingenem, Roger Vailland'ın Yalnız Adam ve Kanun gibi eserlerini Türkçeleştirdi.
Kardeşi Erdoğan Tokatlı da kendisi gibi sinemacı ve yönetmen olmuştur.
Eserleri
- Uluslararası İlişkiler Tarihi
- Ansiklopedik Felsefe Sözlüğü
- Sosyalist Kültür Ansiklopedisi
- Sosyalizm Nedir
- Gizli Örgütler
Dış bağlantılar
- IMDb'de Atilla Tokatlı 18 Şubat 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Sinema Türk'te Atilla Tokatlı[]
Kaynakça
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Atilla Tokatli d 1932 Denizli o 21 Subat 1988 Istanbul Turk tiyatro ve sinema yonetmeni ve cevirmendir Atilla TokatliDogum1932 Denizli TurkiyeOlum21 Subat 1988 Istanbul TurkiyeEgitimGalatasaray LisesiMeslekSanatci cevirmenEgitimi ve kariyeriTokatli Galatasaray Lisesi nden mezun oldu Paris te sinema egitimi aldi ve uzun yillar orada yasadi Turkiye ye dondukten sonra Arena Tiyatrosu nda calisti Yorgun Savasci adli filmde rol aldi Ardindan yonetmen yardimciligi daha sonra da yonetmenlik yapti Denize Inen Sokak baslikli filmi ilgiyle karsilandi 1965 yilinda cevirmenlige basladi Dusun ve sanat alaninda onemli yapitlari Turkceye tercume etti Elsa Triolet in Beyaz At baslikli romaninin cevirisiyle 1971 yilinda Turk Dil Kurumu Ceviri Odulu kazandi Vladimir Lenin in Felsefe Defterleri Ilya Ehrenburg un Paris Duserken Ostrovsky nin Ve Celige Su Verildi Gorki nin Foma ve Trajedi Zaharia Stancu nun Cingenem Roger Vailland in Yalniz Adam ve Kanun gibi eserlerini Turkcelestirdi Kardesi Erdogan Tokatli da kendisi gibi sinemaci ve yonetmen olmustur EserleriUluslararasi Iliskiler Tarihi Ansiklopedik Felsefe Sozlugu Sosyalist Kultur Ansiklopedisi Sosyalizm Nedir Gizli OrgutlerDis baglantilar IMDb de Atilla Tokatli 18 Subat 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Sinema Turk te Atilla Tokatli olu kirik baglanti Kaynakca Kamera Arkasi 15 Kasim 2023 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 15 Kasim 2023 Atilla Tokatli Oktay Aras Kitapligi Erisim tarihi 15 Kasim 2023