Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
"Benekli Kordon" (Özgün adı: "The Adventure of the Speckled Band") İskoç yazar Sir Arthur Conan Doyle tarafından yazılan 56 kısa Sherlock Holmes hikâyesinden biridir. kitabında sekizinci sırada yer alan hikâyenin, Türkçede biri Benekli Kordon adıyla 1993'te Metis Yayınları'ndan ve diğeri Benekli Şerit Macerası adıyla 2013'te 'ndan olmak üzere iki farklı çevirisi yayınlandı.
Sidney Paget'in görselleştirdiği hikâye ilk olarak Şubat 1892'de 'de yayımlandı. Ağustos 1905'te "The Spotted Band" ismiyle New York World'da yayımlandı. Doyle daha sonra bunun en iyi Holmes hikâyesi olduğunu düşündüğünü belirtmişti.
Doyle hikâyeyi temel alan bir oyun yazdı ve yapımcısı oldu. H. A. Saintsbury'nin Sherlock Holmes'u ve Lyn Harding'in Dr. Grimesby Roylott'ı canlandırdığı oyunun galası 4 Haziran 1910'da , Londra'da yapıldı. Oyun bazı karakterlerin isimleri gibi birkaç ayrıntı ile hikâyeden ayrılır.
Kaynakça
- ^ Süner, Ahmet; Aktener, Ilgın (2019). "The Use Of an Interpretive Scheme in Examining Two Turkish Translations Of Doyle's "Speckled Band"". Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi. 21 (38). ss. 443-476. doi:10.21550/sosbilder.559440. 15 Ekim 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Ekim 2020.
- ^ a b Green, Richard Lancelyn (1998). "Explanatory Notes". The Adventures of Sherlock Holmes. Oxford University Press. ss. 361-367. ISBN .
 | Edebiyat ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Benekli Kordon Ozgun adi The Adventure of the Speckled Band Iskoc yazar Sir Arthur Conan Doyle tarafindan yazilan 56 kisa Sherlock Holmes hikayesinden biridir kitabinda sekizinci sirada yer alan hikayenin Turkcede biri Benekli Kordon adiyla 1993 te Metis Yayinlari ndan ve digeri Benekli Serit Macerasi adiyla 2013 te ndan olmak uzere iki farkli cevirisi yayinlandi Sidney Paget in gorsellestirdigi hikaye ilk olarak Subat 1892 de de yayimlandi Agustos 1905 te The Spotted Band ismiyle New York World da yayimlandi Doyle daha sonra bunun en iyi Holmes hikayesi oldugunu dusundugunu belirtmisti Doyle hikayeyi temel alan bir oyun yazdi ve yapimcisi oldu H A Saintsbury nin Sherlock Holmes u ve Lyn Harding in Dr Grimesby Roylott i canlandirdigi oyunun galasi 4 Haziran 1910 da Londra da yapildi Oyun bazi karakterlerin isimleri gibi birkac ayrinti ile hikayeden ayrilir Kaynakca Suner Ahmet Aktener Ilgin 2019 The Use Of an Interpretive Scheme in Examining Two Turkish Translations Of Doyle s Speckled Band Uludag Universitesi Fen Edebiyat Fakultesi Sosyal Bilimler Dergisi 21 38 ss 443 476 doi 10 21550 sosbilder 559440 15 Ekim 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 14 Ekim 2020 a b Green Richard Lancelyn 1998 Explanatory Notes The Adventures of Sherlock Holmes Oxford University Press ss 361 367 ISBN 0192835084 Edebiyat ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz