Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Caator ve Polluks (Fransizca:Castor et Pollux) bir prolog ve bes perde) ihtiva eden ve librettosu Fransızca olarak "Pierre-Joseph Bernard (Gentil-Bernard)" tarafından yazılmış ve Jean-Philippe Rameau tarafından bestelenmiş olan "tragédie en musique (müzikli trajedi)" adı ile anılan bir Barok stili "opera". Bu eserin prömiyer temsili 24 Ekim 1737'de Paris'te Palais-Royale Tiyatrosu (Académie Royale de Musique) da sahnelenmiştir.
 Versailles Sarayi bahcesinde buluna Castor ve Pollux heykeli Heykeltras:Antoine Coysevox | |
| Özgün isim | Castor et Pollux |
|---|---|
| Müzik | Jean-Philippe Rameau |
| Libretto | Pierre-Joseph Bernard (Gentil Bernard) |
| Gala | 24 Ekim 1737 |
| İlk gösterim yeri | Palais-Royale Tiyatrosu, Académie Royale de Musique, Paris |
| Oyuncular | |
Hazırlanma ve temsiller
Bu eserin prömiyer temsili 24 Ekim 1737'de Paris'te "Academie Royale de Musique et Danse (Müzik ve dans Kraliyet Akademisi)"'nin "Theatre Royal (Kraliyet Tiyatrosu)"'nda yapılmıştır. Bu opera Rameau'nun hazırladığı üçüncü opera eseri ve "müzikli trajedi" janrında hazırladığı ikinci opera eseridir Bu eserin libretto yazarı Pierre-Joseph Bernard (Gentil-Bernard) bu hazırladığı bu eserden sonra Paris salonlarında beğenilen bir "şair" olarak kabul edilmiştir.
1754'te bu "Castor ve Polluks" opera eseri tekrar yapımlanıp sahneye konulmuştur. Bu 1754 versiyonu yeni yapımlanma için Rameau eserde önemli kesintiler yapmış, esere yeni kısımlar eklemiş ve kalan kısımlarda önemli değişiklikler yapmıştır. Opera kritikleri birinci 1734 versiyonu ve ikinci revizyonlu 1754 versiyonunun hangisinin daha güzel olduğunu hala tartışmaktadırlar. Hangi versiyon olursa olsun Rameau'nun "Castor ve Polluks" operası Rameau'nun en iyi eseri olarak, bir "şaheser" opera olarak kabul edilmektedir.
Bu opera 2009/10 - 2013/14 dönemindeki 5 sezon icin Operabase ististiklerine göre 12 defa yapımlanmış ve bu dönemde Rameau'nun 19 opera eserinin 88 yapımında 2. sırayı almıştır.
Roller
| Rol | Ses tipi | Prömiyer, 24 Ekim 1733 (Orkestra şefi: --) |
|---|---|---|
| Castor | tiz-tenor (haute-contre) | Monsieur Tribou |
| Polluks | bas | Claude Chassé |
| Télaïre | soprano | Mlle Pélissier |
| Phebe | soprano | Marie Antier |
| Jupiter | bas | Monsieur Dun |
| Vénus | soprano | Mlle Rabon |
| Mars | bas | Monsieur Le Page |
| Minerve | soprano | Mlle Eremans |
Konu özeti
Bu konu özeti bu eserin 1737 versiyonunu temel alınarak hazırlanmıştır.
Prolog
Alegorik konulu prolog eserde işlenen ana konu ile ilişkili değildir. Prolog Fransa Krallığı'nın katıldığı Lehistan Veraset Savaşı (1733-1738)'nin sona ermesini kutlamaktadır. Bu prolog'da Aşk Tanrıçası Venüs epey zamandan beri gayet kızgın ve kavgacı olan Savaş Tanrısı Mars'ın kızgısını ortadan kaldırmak istemektedir. Bunun için hikmet, akıl, savaş, sanat, okul ve ticaret tanrıçası Minerva'dan destek ister. Minerva Kupid'e annesi Venüs'e bu çabada yardımcı olmasını ister. Çok geçmeden Venüs kızgınlığını kaybedip kendine gelmiş olan Mars ile sahneye girer. Sahnede silahları bırakma eğlentisi başlar.
1754 versiyonda epeydir Fransa'da barış olduğu için bu prolog kaldırılmıştır.
Perde I
Lincee tarafından öldürülmüş olan Castor için cenaze törenine halk gayet üzgün olarak iştirak etmektedirler. Güneşin kızı olan Telaira sevdiği bu kişinin ölümüne devamlı olarak ağlamaktadır, Özellikle sevdiği kişinin çok yakin benzeri ve onunla daima beraber olmuş olan ölümsüz kardeşi Polluks'un da hayatta bulunması bu üzüntüsünü artırmaktadır. Prensesi avutmak için Phebe, Castor'un ölümünün intikamının ölümsüz olan kardeşi olan Polluks tarafından mutlaka alınacağını ona hatırlatmaya çalışır. Tam bu sırada Polluks sahneye girer ve Lincee'nin artık hayatta olmadığını, onu öldürdüğünü onlara bildirir. Bu basarisindna cesaret alan Polluks yemin ederek ölmüş olan kardeşinin adına babası Baş Tanrı Jüpiter'e yalvarıp onun tekrar yaşayıp onunla birlikte olmasını sağlamasını isteyeceğini bildirir.
Perde II
Polluks kardeşi Castor'un yeniden yaşamasını sağlarsa kendinin de sevdiği Telaira'nın ona kaçmasından çok endişe etmektedir. Jupiter Baş Rahibi Baş Tanrı Jüpiter'in de bu törene geldiğini ilan etmektedir. Bu sırada Telaira verdiği yemini tutmasını Polluks'a tekrar hatırlatır. Polluks sözünü tutar ve babası Baş Tanrı Jüpiter huzuruna çıkıp onun kardeşi Castor'un yeniden yaşamasının sağlaması için ona yalvarır. Jüpiter oğlunun bu isteğine reddedemez. Ama Castor'u geri getirmek için Jüpiter özel şartlar koymuştur. Bunların başında karşılık olarak Polluks'ün ölümlü olup kendi hayatını kaybetmesi gerekmektedir. Polluks kardeşini diriltirse Jüpiter'in bu şartlarını kabul etmeye hazır olduğunu ona bildirir.
Perde III
Phebe Polluks'u sevmektedir ve onun yeraltı cehennemine inmesini önlemek için cehennem kapılarının açılmasını önlemeye çalışır. Fakat Phebe'nin çabaları ve Sparta halkının yalvarmalarına rağmen Polluks ölümlü olarak yeraltı cehennemine gitmeye gayet kararlıdır. Phebe bunu önlemek için Telaira'dan yardım ister. Ama Telaira ile yaptigi konuşmadan anlar ki Polluks'un böyle gayet kararlı olması kardeşi Castor'a olan sevgisinden değil, sevdiği Prenses Telaira'ya verdiği söz ve yemini yerine getirmek isteğindendir. Bunun üzerine Phebe daha umutsuzluk içinde, gözü dönmüş olarak yeraltı cehennemi ruhlarına onu durdurmaları için başvurur. Fakat bunlar da Polluks'u hedefinden ayırtamazlar. Tanrı Merkür'ün desteği ile Polluks bu cehennem kötü ruhlarının etkisini ortadan kaldırır ve yeraltı cehennemine girip kaybolur. Phebe bu büyük kaybına karşı duramadığı için büyük kalp azapları çekmeye başlar.
Perde IV
Kahramanlık gösteren ve erdem sahiplilerin ölünce gönderildikleri Elysion Çayırlarına gönderilmiş olan Castor orada bile Telaire'ye aşkını unutamamaktadır. Bu bahçede ölümlüleri avutmak için bulunan güzel "gölgeler" bile onu kandırıp Telaira'ya olan aşkını ona unutturamamışlardır. Polluks buraya kardeşi Castor'un yanına geldiği zaman, Castor ondan prenses Telaira'nın yanında tek bir gün geçirmesi için yerüstüne gitmesini sağlaması için yardım etmesini ister. Bu isteğini yerine getirirse diğer her zaman kardeşi Polluks'un yanında olacağına söz verir. Polluks kardeşinin bu isteğini gerçekleştirmek için caba yapacağına ona söz verir. Bunun Tanrı Merkür'ün yardımı ile mümkün olacağını düşünmektedir,
Perde V
Castor'un yeraltı ölüm ülkesinden Polluks'un ölümsüzlüğünü kurban ederek ölümlü olmayı kabulü ile kurtulup hayata geri gelmesi Phebe'yi gayet üzüp kırgın yapmıştır. Phebe serzenişlerle Baş Tanrı Jüpiter'in kızgınlıklarını yeniden ortaya çıkartmaya kendine söz vermiştir. İki âşık olan Castor ve Telaira'nın tekrar birbirine kavuşması gayet kısa ama gayet hareretli olmuştur. Ama Telaira bu kavuşmanın iki kardeş arasında yapılan pazarlık sonunda gayet kısa olacağını öğrenince sevgilisinin yanından ayrılmasını engellemek için çeşitli oyunlara ve uzun konuşmalara başvurur. Castor bunlara hedef olunca kardeşine verdiği sözden çayar gibi olur. Fakat ölülere hükmeden yeraltı tanrısı Hades ona yeraltı ölüler ülkesine dönmesi gerektiğini hatırlatmak için yer sarsıntıları yaratmaya başlar. Tam bu sırada Baş Tanrı Jüpiter terar sahneye girip Castor ve Polluks iki kardeşin gökyüzünde bir takım yıldız olarak artık daima beraber olup ölümsüzlüğü birlikte paylaşacaklarına karar verdiğini ilan eder. Sevdiğini kaybeden Phebe'nin kendini öldürdüğü haberi bu sırada ortaya çıkar. Bu perdenin son kısmı bir bale ile kapanır. Bu balede dansörler yıldız ve planetler olarak gökyüzünde "Castor ve Pollüks" adıyla yeni bir takım yıldızının doğup ortaya çıkmasını kutlamaktadırlar.
Seçilmiş ses ve video kayıtları
| Yayım yılı | Roller (Castor, Polluks, Télaire, Phébé, Jupiter Jupiter Baş Rahibi) | Orkestra şefi, orkestra ve koro | Marka |
|---|---|---|---|
| 1982: Kayıt (1995: Yayım) | Castor - Peter Jeffes, Philippe Huttenlocher, Jennifer Smith, Cynthia Buchan, Lawrence Wallington, Henry Herford | Charles Farncombe Bach Festival Baroque Orkestrasi, Bach Festival Singers Korosu | ERATO "Libretto" 4509-95311-2 |
| 1992:Kayıt (1993:Yayım) | Howard Crook, Jérôme Corréas, Agnès Mellon, Véronique Gens, René Schirrer, Mark Padmore | William Christie Les Arts Florissants | 2 CD - Harmoni Mundi HMC 90 1435-1437 |
| 1997 :Kayıt (1998: Yayım) | Christophe Einhorn, Jérôme Corréas, Cyrille Gerstenhaber, Brigitte Vinson, Philippe Cantor, Philippe Cantor | Jean-Christoph Frisch Musique des Lumières | 2 CD - Astrée-Audivis E 8 624 |
| 2003:Kayıt (2004 :Yayım) | Colin Ainsworth, Joshua Hopkins, Monica Whicher, Meredith Hall, Giles Tomkins, Brian McMillan, | Kevin Mallon Arcadia Baroque Ensemble Orkestrasi, Opera in Concert Korosu | 2 CD - Naxos 8.660118-19 |
| 2007: Kayıt (2008:Yayım) | Anders Jerker Dahlin, Laurent Naouri, Sophie Daneman, Jennifer Smith, Matthew Brook, Samuel Evans | John Eliot Gardiner - English Baroque Soloists Orkestrsi, Monteverdi Korosu | 3 CD - Premiere Opera Ltd. CDNO 3038-3 |
| 2008 | Finnur Bjarnason, Henk Neven, Anne Maria Panzarella, Véronique Gens, Nicolas Testé, Thomas Oliemans | Christophe Rousset Les Talens Lyriques orkestrasi, De Nederlandse Opera Korosu | DVD - Opus Arte OA 0997 D |
Kaynakça
- ^ ""Operabase" websitesi " works by Rameau (2009/14)" maddesi". 13 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Mart 2016.
- ^ ""CASTOR ET POLLUX (1737)" maddesi, Rameau2014 websitesinde". 19 Ocak 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Mart 2016.
- ^ Kaynak: "Operdis-opera-discography" websitesinde " Castor et Pollux by Jean-Philippe Rameau" maddesi [1] 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- İngilizce Wikipedi "Castor et Pollux" maddesinden kısmen uyarlanma [2] 23 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Dış bağlantılar
- "YouTube" websitesinde "Jean Philippe Rameau. Les Indes Galantes. FULL OPERA - BALLET. HQ Recording " Tüm opera Classical Tunes [3]
- "IMSLP Petrucci Music Library" websitesi "Castor et Pollux, RCT 32 (Rameau, Jean-Philippe)" maddesi. (İngilizce)} [4] 14 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- "Jp.rameau.free" websitesinde "Castor & Pollux Livret de Pierre-Joseph Bernard" maddeside "Castor ve Pollux" oparası librettosunun 24 Ekim 1737 versiyonu, [5] 17 Eylül 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Dış kaynaklar
- Girdlestone,Cuthbert Morton (1957) Jean-Philippe Rameau: his life and work, New York:Dover Publications Inc. (İngilizce)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Caator ve Polluks Fransizca Castor et Pollux bir prolog ve bes perde ihtiva eden ve librettosu Fransizca olarak Pierre Joseph Bernard Gentil Bernard tarafindan yazilmis ve Jean Philippe Rameau tarafindan bestelenmis olan tragedie en musique muzikli trajedi adi ile anilan bir Barok stili opera Bu eserin promiyer temsili 24 Ekim 1737 de Paris te Palais Royale Tiyatrosu Academie Royale de Musique da sahnelenmistir Castor ve Polluks Castor et PolluxVersailles Sarayi bahcesinde buluna Castor ve Pollux heykeliHeykeltras Antoine CoysevoxOzgun isimCastor et PolluxMuzikJean Philippe RameauLibrettoPierre Joseph Bernard Gentil Bernard Gala24 Ekim 1737Ilk gosterim yeriPalais Royale Tiyatrosu Academie Royale de Musique ParisOyuncularCastor tiz tenor haute contre Pollux bas Telaire soprano Phebe soprano Jupiter bas Venus soprano Mars bas Minerve sopranoHazirlanma ve temsillerBu eserin promiyer temsili 24 Ekim 1737 de Paris te Academie Royale de Musique et Danse Muzik ve dans Kraliyet Akademisi nin Theatre Royal Kraliyet Tiyatrosu nda yapilmistir Bu opera Rameau nun hazirladigi ucuncu opera eseri ve muzikli trajedi janrinda hazirladigi ikinci opera eseridir Bu eserin libretto yazari Pierre Joseph Bernard Gentil Bernard bu hazirladigi bu eserden sonra Paris salonlarinda begenilen bir sair olarak kabul edilmistir 1754 te bu Castor ve Polluks opera eseri tekrar yapimlanip sahneye konulmustur Bu 1754 versiyonu yeni yapimlanma icin Rameau eserde onemli kesintiler yapmis esere yeni kisimlar eklemis ve kalan kisimlarda onemli degisiklikler yapmistir Opera kritikleri birinci 1734 versiyonu ve ikinci revizyonlu 1754 versiyonunun hangisinin daha guzel oldugunu hala tartismaktadirlar Hangi versiyon olursa olsun Rameau nun Castor ve Polluks operasi Rameau nun en iyi eseri olarak bir saheser opera olarak kabul edilmektedir Bu opera 2009 10 2013 14 donemindeki 5 sezon icin Operabase ististiklerine gore 12 defa yapimlanmis ve bu donemde Rameau nun 19 opera eserinin 88 yapiminda 2 sirayi almistir RollerRol Ses tipi Promiyer 24 Ekim 1733 Orkestra sefi Castor tiz tenor haute contre Monsieur TribouPolluks bas Claude ChasseTelaire soprano Mlle PelissierPhebe soprano Marie AntierJupiter bas Monsieur DunVenus soprano Mlle RabonMars bas Monsieur Le PageMinerve soprano Mlle EremansKonu ozetiBu konu ozeti bu eserin 1737 versiyonunu temel alinarak hazirlanmistir Prolog Alegorik konulu prolog eserde islenen ana konu ile iliskili degildir Prolog Fransa Kralligi nin katildigi Lehistan Veraset Savasi 1733 1738 nin sona ermesini kutlamaktadir Bu prolog da Ask Tanricasi Venus epey zamandan beri gayet kizgin ve kavgaci olan Savas Tanrisi Mars in kizgisini ortadan kaldirmak istemektedir Bunun icin hikmet akil savas sanat okul ve ticaret tanricasi Minerva dan destek ister Minerva Kupid e annesi Venus e bu cabada yardimci olmasini ister Cok gecmeden Venus kizginligini kaybedip kendine gelmis olan Mars ile sahneye girer Sahnede silahlari birakma eglentisi baslar 1754 versiyonda epeydir Fransa da baris oldugu icin bu prolog kaldirilmistir Perde I Lincee tarafindan oldurulmus olan Castor icin cenaze torenine halk gayet uzgun olarak istirak etmektedirler Gunesin kizi olan Telaira sevdigi bu kisinin olumune devamli olarak aglamaktadir Ozellikle sevdigi kisinin cok yakin benzeri ve onunla daima beraber olmus olan olumsuz kardesi Polluks un da hayatta bulunmasi bu uzuntusunu artirmaktadir Prensesi avutmak icin Phebe Castor un olumunun intikaminin olumsuz olan kardesi olan Polluks tarafindan mutlaka alinacagini ona hatirlatmaya calisir Tam bu sirada Polluks sahneye girer ve Lincee nin artik hayatta olmadigini onu oldurdugunu onlara bildirir Bu basarisindna cesaret alan Polluks yemin ederek olmus olan kardesinin adina babasi Bas Tanri Jupiter e yalvarip onun tekrar yasayip onunla birlikte olmasini saglamasini isteyecegini bildirir Perde II Polluks kardesi Castor un yeniden yasamasini saglarsa kendinin de sevdigi Telaira nin ona kacmasindan cok endise etmektedir Jupiter Bas Rahibi Bas Tanri Jupiter in de bu torene geldigini ilan etmektedir Bu sirada Telaira verdigi yemini tutmasini Polluks a tekrar hatirlatir Polluks sozunu tutar ve babasi Bas Tanri Jupiter huzuruna cikip onun kardesi Castor un yeniden yasamasinin saglamasi icin ona yalvarir Jupiter oglunun bu istegine reddedemez Ama Castor u geri getirmek icin Jupiter ozel sartlar koymustur Bunlarin basinda karsilik olarak Polluks un olumlu olup kendi hayatini kaybetmesi gerekmektedir Polluks kardesini diriltirse Jupiter in bu sartlarini kabul etmeye hazir oldugunu ona bildirir Perde III Phebe Polluks u sevmektedir ve onun yeralti cehennemine inmesini onlemek icin cehennem kapilarinin acilmasini onlemeye calisir Fakat Phebe nin cabalari ve Sparta halkinin yalvarmalarina ragmen Polluks olumlu olarak yeralti cehennemine gitmeye gayet kararlidir Phebe bunu onlemek icin Telaira dan yardim ister Ama Telaira ile yaptigi konusmadan anlar ki Polluks un boyle gayet kararli olmasi kardesi Castor a olan sevgisinden degil sevdigi Prenses Telaira ya verdigi soz ve yemini yerine getirmek istegindendir Bunun uzerine Phebe daha umutsuzluk icinde gozu donmus olarak yeralti cehennemi ruhlarina onu durdurmalari icin basvurur Fakat bunlar da Polluks u hedefinden ayirtamazlar Tanri Merkur un destegi ile Polluks bu cehennem kotu ruhlarinin etkisini ortadan kaldirir ve yeralti cehennemine girip kaybolur Phebe bu buyuk kaybina karsi duramadigi icin buyuk kalp azaplari cekmeye baslar Perde IV Kahramanlik gosteren ve erdem sahiplilerin olunce gonderildikleri Elysion Cayirlarina gonderilmis olan Castor orada bile Telaire ye askini unutamamaktadir Bu bahcede olumluleri avutmak icin bulunan guzel golgeler bile onu kandirip Telaira ya olan askini ona unutturamamislardir Polluks buraya kardesi Castor un yanina geldigi zaman Castor ondan prenses Telaira nin yaninda tek bir gun gecirmesi icin yerustune gitmesini saglamasi icin yardim etmesini ister Bu istegini yerine getirirse diger her zaman kardesi Polluks un yaninda olacagina soz verir Polluks kardesinin bu istegini gerceklestirmek icin caba yapacagina ona soz verir Bunun Tanri Merkur un yardimi ile mumkun olacagini dusunmektedir Perde V Castor un yeralti olum ulkesinden Polluks un olumsuzlugunu kurban ederek olumlu olmayi kabulu ile kurtulup hayata geri gelmesi Phebe yi gayet uzup kirgin yapmistir Phebe serzenislerle Bas Tanri Jupiter in kizginliklarini yeniden ortaya cikartmaya kendine soz vermistir Iki asik olan Castor ve Telaira nin tekrar birbirine kavusmasi gayet kisa ama gayet hareretli olmustur Ama Telaira bu kavusmanin iki kardes arasinda yapilan pazarlik sonunda gayet kisa olacagini ogrenince sevgilisinin yanindan ayrilmasini engellemek icin cesitli oyunlara ve uzun konusmalara basvurur Castor bunlara hedef olunca kardesine verdigi sozden cayar gibi olur Fakat olulere hukmeden yeralti tanrisi Hades ona yeralti oluler ulkesine donmesi gerektigini hatirlatmak icin yer sarsintilari yaratmaya baslar Tam bu sirada Bas Tanri Jupiter terar sahneye girip Castor ve Polluks iki kardesin gokyuzunde bir takim yildiz olarak artik daima beraber olup olumsuzlugu birlikte paylasacaklarina karar verdigini ilan eder Sevdigini kaybeden Phebe nin kendini oldurdugu haberi bu sirada ortaya cikar Bu perdenin son kismi bir bale ile kapanir Bu balede dansorler yildiz ve planetler olarak gokyuzunde Castor ve Polluks adiyla yeni bir takim yildizinin dogup ortaya cikmasini kutlamaktadirlar Secilmis ses ve video kayitlariYayim yili Roller Castor Polluks Telaire Phebe Jupiter Jupiter Bas Rahibi Orkestra sefi orkestra ve koro Marka1982 Kayit 1995 Yayim Castor Peter Jeffes Philippe Huttenlocher Jennifer Smith Cynthia Buchan Lawrence Wallington Henry Herford Charles Farncombe Bach Festival Baroque Orkestrasi Bach Festival Singers Korosu ERATO Libretto 4509 95311 21992 Kayit 1993 Yayim Howard Crook Jerome Correas Agnes Mellon Veronique Gens Rene Schirrer Mark Padmore William Christie Les Arts Florissants 2 CD Harmoni Mundi HMC 90 1435 14371997 Kayit 1998 Yayim Christophe Einhorn Jerome Correas Cyrille Gerstenhaber Brigitte Vinson Philippe Cantor Philippe Cantor Jean Christoph Frisch Musique des Lumieres 2 CD Astree Audivis E 8 6242003 Kayit 2004 Yayim Colin Ainsworth Joshua Hopkins Monica Whicher Meredith Hall Giles Tomkins Brian McMillan Kevin Mallon Arcadia Baroque Ensemble Orkestrasi Opera in Concert Korosu 2 CD Naxos 8 660118 192007 Kayit 2008 Yayim Anders Jerker Dahlin Laurent Naouri Sophie Daneman Jennifer Smith Matthew Brook Samuel Evans John Eliot Gardiner English Baroque Soloists Orkestrsi Monteverdi Korosu 3 CD Premiere Opera Ltd CDNO 3038 32008 Finnur Bjarnason Henk Neven Anne Maria Panzarella Veronique Gens Nicolas Teste Thomas Oliemans Christophe Rousset Les Talens Lyriques orkestrasi De Nederlandse Opera Korosu DVD Opus Arte OA 0997 DKaynakca Operabase websitesi works by Rameau 2009 14 maddesi 13 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 14 Mart 2016 CASTOR ET POLLUX 1737 maddesi Rameau2014 websitesinde 19 Ocak 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 14 Mart 2016 Kaynak Operdis opera discography websitesinde Castor et Pollux by Jean Philippe Rameau maddesi 1 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce Wikipedi Castor et Pollux maddesinden kismen uyarlanma 2 23 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Dis baglantilar YouTube websitesinde Jean Philippe Rameau Les Indes Galantes FULL OPERA BALLET HQ Recording Tum opera Classical Tunes 3 IMSLP Petrucci Music Library websitesi Castor et Pollux RCT 32 Rameau Jean Philippe maddesi Ingilizce 4 14 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Jp rameau free websitesinde Castor amp Pollux Livret de Pierre Joseph Bernard maddeside Castor ve Pollux oparasi librettosunun 24 Ekim 1737 versiyonu 5 17 Eylul 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Dis kaynaklarGirdlestone Cuthbert Morton 1957 Jean Philippe Rameau his life and work New York Dover Publications Inc ISBN 0 486 26200 6 Ingilizce