Dalmacyaca Latin dillerine bagli bir dil Dalmacya dili gec ortacagdaDil bilgisiEylemler kanturBildirme Kiplerisimdiki zaman birinci gecmis zaman gelecek zamanben kantaja kantua kantuorasen kantajao kantaja kantuabiz kantuomesiz kantuoteonlar kantajakanturmastar kantajabag fiil kantaindortac kantutMetin ornegiGoklerdeki Babamiz Ispanyolca Italyanca Dalmacyaca Istro Rumence RumencePadre nuestro que estas en el cielo Padre nostro che sei nei cieli Tuota nuester che te sante intel sil Ciace nostru car le sti en cer Tatăl nostru care esti in ceruri santificado sea tu nombre sia santificato il tuo nome sait santificuot el naun to neca se sveta nomelu teu sfiinţească Se numele Tău Venga tu reino Venga il tuo regno Vigna el raigno to Neca venire craliestvo to Vie Impărăţia Ta Hagase tu voluntad en la tierra como en el cielo Sia fatta la tua volonta come in cielo cosi in terra Sait fuot la voluntuot toa coisa in sil coisa in tiara Neca fie volia ta cum en cer asa si pre pemint Facă se voia Ta precum in cer asa si pe pămant Danos hoy nuestro pan de cada dia Dacci oggi il nostro pane quotidiano Duote costa dai el pun nuester cotidiun Pera nostre saca zi de nam astez Painea noastră cea de toate zilele dă ne o nouă astăzi Perdona nuestras ofensas E rimetti a noi i nostri debiti E remetiaj le nuestre debete Odproste nam dutzan Si ne iartă nouă păcatele noastre como tambien nosotros perdonamos a los que nos ofenden come noi li rimettiamo ai nostri debitori coisa nojiltri remetiaime a i nuestri debetuar ca si noi odprostim a lu nostri dutznici precum si noi iertăm gresiţilor nostri No nos dejes caer en tentacion E non ci indurre in tentazione E naun ne menur in tentatiaun Neca nu na tu vezi en napastovanie Si nu ne duce pe noi in ispită y libranos del mal ma liberaci dal male miu deleberiajne dal mal neca na zbăveste de zvaca slabe ci ne mantuieste de cel rău Hint Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz