Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Davit Kldiaşvili (Gürcüce: დავით კლდიაშვილი, “davit k’ldiaşvili”) (d. 10 Eylül 1862, Tercola, İmereti, Gürcistan – ö. 24 Nisan 1931, Tercola), Gürcü yazar. Romanları ve oyunlarında ülkenin yozlaşması ve köylülüğün sefaletini ele almıştır.
Yaşamı
Rusya İmparatorluğu sınırları içinde kalan Gürcistan'ın İmereti ilindeki Zeda Simoneti’de (bugün Tercola), fakirleşmiş küçük bir soylu ailenin çocuğu olarak doğdu. Kiev ve Moskova'daki askeri okullarda (1880-1882) eğitim gördü. Gürcistan'a dönünce Rus ordusuna katıldı. Batum'da görev yaparken, yerel aydınlarla yakınlık kurdu ve kültürel faaliyetlere katıldı. Bundan dolayı Rus ordusu için güvenilir olmayan bir subay sayıldı ve 1905 Rus Devrimi sırasında istifa etmek zorunda bırakıldı. I. Dünya Savaşı sırasında orduda yeniden görevlendirildi ve Osmanlı cephesinde görev yaptı. 1917 Şubat Devrimi'nin ardından askerlikten terhis edildi; hasta ve yorgun bir şekilde memleketine döndü.
Eserleri
Kldiaşvili en iyi eserleri yazarlığını ilk dönemlerinde yazdı. Yazarın Kiev’de okurken Gürcüceyi unuttuğu ve yeniden öğrenmek durumunda kaldığı söylenir. Bununla birlikte Kldiaşvili, mükemmel mizah ve kaba olmayan toplumsal hicivle örnek bir düzyazı üslubuna sahip olduğu kabul edilir. Yazarın çevirileri ve orijinal eserleri 1880'lerden itibaren Gürcü basınında düzenli olarak yayımlandı. İlk önemli romanı Solomon Morbeladze (სოლომონ მორბელაძე) 1894'te yayımlandı. Bu eserini Samanişvili'nin Üvey Annesi (სამანიშვილის დედინაცვალი, 1897), Kamuşadze'nin Zor Hayatı (ქამუშაძის გაჭირვება, 1900), Rostom Manvelidze (როსტომ მანველიძე, 1910) ve Bakula'nın Domuzları (ბაკულას ღორები, 1920) izledi. İrine'nin Mutluluğu (ირინეს ბედნიერება, 1897) ve Darispan'ın Çilesi (დარისპანის გასაჭირი, 1903) yazarın önemli tiyatro oyunları arasında sayılır.
Yazarın Darispan'ın Çilesi ve Bela (უბედურება) adlı oyunları Türkçeye çevrilip tek kitap halinde 2007'de yayımlanmıştır. Türkçeye çevrilen önemli eserlerinden biri de Samanişvili'nin Üvey Annesi'dir (2020). Bu eser ayrıca 1926 ve 1977 yıllarında, iki kez sinemaya uyarlanmıştır.
Samanişvili'nin Üvey Annesi
Samanişvili’in Üvey Annesi (Gürcüce: „სამანიშვილის დედინაცვალი“, "samanişvilis dedinatsvali"), Gürcü yazar Davit Kldiaşvili’nin 1896’da yazdığı roman. Romanda toprağa bağlı köleliğin kaldırılmasından sonra toprak ağalarının düştüğü durum hicvedilmiştir. 1926'da tarafından aynı adla sinemaya uyarlanmıştır.
Konusu
Romanda ele alınan hikâye Gürcistan’da geçer. “Bekina Samanişvili, hiç şüphesiz, fakir, ama soylu bir aznavurdu” sözleriyle başlayan Samanişvili’in Üvey Annesi, bu sözlerle toprak sahibi aznavurların düştüğü trajik duruma işaret eder. Yaşlılığında yeniden evlenmeye karar veren dul Bekina, oğlu Platon ve gelini Melano’yla birlikte yaşamaktadır. Ne var ki oğlu, babasının çocuğu olması halinde toprakların bölüneceği korkusuyla bu evliliğe karşı çıkar. Platon, Bekina'ya geri adım attıramayınca, babasına iki kez evlenmiş ve çocuğu olmamış bir kadın bulmaya karar verir. Daha önceki evliliklerden çocuğu olmayan kadının babasından da çocuğu olamayacağını düşünür. Keyfine düşkün ve düğünleri kaçırmayan eniştesi Kirile’yle bu özelliğe sahip bir kadın bulmak için yollara düşer. Sonunda Platon ve Kirile, istenilen özelliğe sahip, Elene adında bir kadın bulurlar. Bekina kadını beğenir ve onunla evlenir. Ne var ki Elene yaşlı adamdan hamile kalır. Platon, Elene'nin çocuğunu düşürmesi için kaba kuvvete başvurur, ama başarılı olamaz ve çocuk dünyaya gelir.
Roman üzerine
Samanişvili’nin Üvey Annesi, trajikomik bir yapıt. Trajedinin temelini zor hayat şartları ve yoksulluk oluşturuyor. Toprağın yeniden paylaşıldığı toprağa bağlı kölelik sonrası ortamda toplumsal şaşkınlığa yeni zamana uyum sağlayamamak da ekleniyor. Mülk sahibi feodallerin kapalı yaşamlarının parçalanması, onları yeni korkulara ve gelecek kaygısına sürüklüyor. Bu dönemde yaşamış olan Davit Kldiaşvili, iyi bir gözlemci olarak bu toplumsal süreci ve değişimi romanda ortaya seriyor.
Roman kişileri
- Bekina Samanişvili – Romanın baş kişilerinden biri, Platon'un babası.
- Platon Samanişvili – Romanın baş kişilerinden biri, Bekina'nın oğlu.
- Marika – Bekina’nın karısı.
- Melano - Platon Samanişvili’nin karısı.
- Dariko Samanişvili - Platon Samanişvili’nin kız kardeşi.
- Kirile Miminoşvili – Dariko’nın kocası.
- Salome Miminoşvili – Kirile’nin halası.
- Cimşer Solaberidze – Salome’nin kocası.
- Veriçka Solaberidze – Salome ile Cimşer’in kızı.
- Elene – Bekina’nın ikinci karısı, Platon'un üvey annesi.
Kaynakça
Dış bağlantılar
- Samanişvili'nin Üvey Annesi (Gürcüce)5 Nisan 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Davit Kldiasvili Gurcuce დავით კლდიაშვილი davit k ldiasvili d 10 Eylul 1862 Tercola Imereti Gurcistan o 24 Nisan 1931 Tercola Gurcu yazar Romanlari ve oyunlarinda ulkenin yozlasmasi ve koylulugun sefaletini ele almistir Davit KldiasviliYasamiRusya Imparatorlugu sinirlari icinde kalan Gurcistan in Imereti ilindeki Zeda Simoneti de bugun Tercola fakirlesmis kucuk bir soylu ailenin cocugu olarak dogdu Kiev ve Moskova daki askeri okullarda 1880 1882 egitim gordu Gurcistan a donunce Rus ordusuna katildi Batum da gorev yaparken yerel aydinlarla yakinlik kurdu ve kulturel faaliyetlere katildi Bundan dolayi Rus ordusu icin guvenilir olmayan bir subay sayildi ve 1905 Rus Devrimi sirasinda istifa etmek zorunda birakildi I Dunya Savasi sirasinda orduda yeniden gorevlendirildi ve Osmanli cephesinde gorev yapti 1917 Subat Devrimi nin ardindan askerlikten terhis edildi hasta ve yorgun bir sekilde memleketine dondu EserleriKldiasvili en iyi eserleri yazarligini ilk donemlerinde yazdi Yazarin Kiev de okurken Gurcuceyi unuttugu ve yeniden ogrenmek durumunda kaldigi soylenir Bununla birlikte Kldiasvili mukemmel mizah ve kaba olmayan toplumsal hicivle ornek bir duzyazi uslubuna sahip oldugu kabul edilir Yazarin cevirileri ve orijinal eserleri 1880 lerden itibaren Gurcu basininda duzenli olarak yayimlandi Ilk onemli romani Solomon Morbeladze სოლომონ მორბელაძე 1894 te yayimlandi Bu eserini Samanisvili nin Uvey Annesi სამანიშვილის დედინაცვალი 1897 Kamusadze nin Zor Hayati ქამუშაძის გაჭირვება 1900 Rostom Manvelidze როსტომ მანველიძე 1910 ve Bakula nin Domuzlari ბაკულას ღორები 1920 izledi Irine nin Mutlulugu ირინეს ბედნიერება 1897 ve Darispan in Cilesi დარისპანის გასაჭირი 1903 yazarin onemli tiyatro oyunlari arasinda sayilir Yazarin Darispan in Cilesi ve Bela უბედურება adli oyunlari Turkceye cevrilip tek kitap halinde 2007 de yayimlanmistir Turkceye cevrilen onemli eserlerinden biri de Samanisvili nin Uvey Annesi dir 2020 Bu eser ayrica 1926 ve 1977 yillarinda iki kez sinemaya uyarlanmistir Samanisvili nin Uvey Annesi Samanisvili in Uvey Annesi Gurcuce სამანიშვილის დედინაცვალი samanisvilis dedinatsvali Gurcu yazar Davit Kldiasvili nin 1896 da yazdigi roman Romanda topraga bagli koleligin kaldirilmasindan sonra toprak agalarinin dustugu durum hicvedilmistir 1926 da tarafindan ayni adla sinemaya uyarlanmistir Konusu Romanda ele alinan hikaye Gurcistan da gecer Bekina Samanisvili hic suphesiz fakir ama soylu bir aznavurdu sozleriyle baslayan Samanisvili in Uvey Annesi bu sozlerle toprak sahibi aznavurlarin dustugu trajik duruma isaret eder Yasliliginda yeniden evlenmeye karar veren dul Bekina oglu Platon ve gelini Melano yla birlikte yasamaktadir Ne var ki oglu babasinin cocugu olmasi halinde topraklarin bolunecegi korkusuyla bu evlilige karsi cikar Platon Bekina ya geri adim attiramayinca babasina iki kez evlenmis ve cocugu olmamis bir kadin bulmaya karar verir Daha onceki evliliklerden cocugu olmayan kadinin babasindan da cocugu olamayacagini dusunur Keyfine duskun ve dugunleri kacirmayan enistesi Kirile yle bu ozellige sahip bir kadin bulmak icin yollara duser Sonunda Platon ve Kirile istenilen ozellige sahip Elene adinda bir kadin bulurlar Bekina kadini begenir ve onunla evlenir Ne var ki Elene yasli adamdan hamile kalir Platon Elene nin cocugunu dusurmesi icin kaba kuvvete basvurur ama basarili olamaz ve cocuk dunyaya gelir Roman uzerine Samanisvili nin Uvey Annesi trajikomik bir yapit Trajedinin temelini zor hayat sartlari ve yoksulluk olusturuyor Topragin yeniden paylasildigi topraga bagli kolelik sonrasi ortamda toplumsal saskinliga yeni zamana uyum saglayamamak da ekleniyor Mulk sahibi feodallerin kapali yasamlarinin parcalanmasi onlari yeni korkulara ve gelecek kaygisina surukluyor Bu donemde yasamis olan Davit Kldiasvili iyi bir gozlemci olarak bu toplumsal sureci ve degisimi romanda ortaya seriyor Roman kisileri Bekina Samanisvili Romanin bas kisilerinden biri Platon un babasi Platon Samanisvili Romanin bas kisilerinden biri Bekina nin oglu Marika Bekina nin karisi Melano Platon Samanisvili nin karisi Dariko Samanisvili Platon Samanisvili nin kiz kardesi Kirile Miminosvili Dariko nin kocasi Salome Miminosvili Kirile nin halasi Cimser Solaberidze Salome nin kocasi Vericka Solaberidze Salome ile Cimser in kizi Elene Bekina nin ikinci karisi Platon un uvey annesi Kaynakca 29 Ocak 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 28 Ocak 2019 31 Ocak 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 30 Ocak 2019 Dis baglantilarSamanisvili nin Uvey Annesi Gurcuce 5 Nisan 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde