Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Maria Emilie Snethlage (13 Nisan 1868 - 25 Kasım 1929), Amazon'un kuş faunası üzerinde çalışmış Almanya doğumlu Brezilyalı doğa ve kuş bilimci. Snethlage, 1905'ten ölümüne kadar Brezilya'da çalıştı. 1914'ten 1922'ye kadar Museu Paraense Emílio Goeldi'nin yöneticisiydi. Birkaç kuş türünü tanımladı.
Henriette Mathilde Maria Elizabeth Emilie (Mila) Snethlage | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 13 Nisan 1868 Gransee-Kraaz, Brandenburg, Almanya |
| Ölüm | 25 Kasım 1929 (61 yaşında) Porto Velho, Rondônia, Brezilya |
| Milliyet | Alman |
| Vatandaşlık | Brezilyalı |
| Eğitim | Freiburg Albert Ludwigs Üniversitesi, Breisgau |
| Ödüller | |
| Kariyeri | |
| Dalı | Ornitoloji |
| Çalıştığı kurumlar | |
| Doktora danışmanı | August Weismann |
| Etkilendikleri | , Bertha Lutz |
Snethlage Brezilyalı kadınların bilim alanında önünün açılmasını sağlamıştır. | |
Gençliği
Maria Emilie Snethlage, günümüzde Gransee'nin bir parçası olan Kraatz, Brandenburg, Prusya'da doğdu ve annesinin ölümünden sonra Lutherci bir papaz olan babası Rev. Emil Snethlage tarafından eğitildi. 1889'da ortaokulda genç kadınlara öğretmenlik yapmasına izin veren bir sınavı geçti. 21 yaşında Neuchatel'de Fransızca okudu ve birkaç yıl İngiltere, İrlanda ve Almanya'da öğretmenlik yaptı. Hermann Wagner'in Entdeckungsreisen in Feld und Flur adlı kitabı sayesinde doğaya erken yaşta ilgi duymaya başladı. Küçük yaşta 'a kuşlar hakkında notlar göndermenin yanı sıra bir herbaryum için bitki topladı. 1899'da, 30 yaşındayken Berlin Üniversitesi'nde doğa tarihi okumaya karar verdi. Üniversitede okuyabilmesi için bazı kurallara uyması gerekiyordu. Örneğin, dersin başlamasından beş dakika önce sınıfta gelip katlanır bir perdenin arkasında oturması gerekiyordu. Ders sırasında soru sorması yasaktı ve ders bittikten on beş dakika sonra binayı terk edebilirdi. Snethlage üniversiteye giden öncü kadınlardan biriydi. Çalışmalarına Jena ve Freiburg'da devam etti. 1904'te doktorasını summa cum laude derecesi ile tamamladı. August Weismann'ın danışmanlığını yaptığı tezinde böcek kas sistemini inceledi. Mezun olduktan sonra Berlin Doğa Tarihi Müzesi'nde zooloji asistan olarak çalıştı. Ardından Dr. A. Reichenow'un tavsiyesi üstüne Emílio Goeldi tarafından Belém'deki doğa tarihi müzesine alındı. Goeldi, 1894'ten beri Museo Paraense'nin başına geçmek için çalışıyordu ve İsviçreli zoolog Gottfried Hagmann (1874-1946) Goeldi ile anlaşmazlıklar sonrasında müzeden ayrıldığında, boşalan yere 1905'te Snethlage geçti.
Brezilya
Snethlage'nin Brezilya Amazonu'ndaki çalışması kapsamında Acre'ye ve keşif toplama gezileri için diğer uzak yerlere gitti. Botanikçi Jacques Hüber'in ölümünden sonra 1914-1922 yılları arasında Museu Paraense Emílio Goeldi'nin müdürü oldu. Catálogo das Aves Amazônicas'ı (1914) yazdı. Snethlage'ye 1915'te İngiliz Ornitologlar Birliği'ne onursal üyeliği verildi. 1921'de Rio de Janeiro'daki Ulusal Müze'ye "naturalista viajante" olarak gitti. Brezilya avifaunasıyla ilgili çalışmalarına Minas Gerais, Maranhão, Ceará, Espírito Santo, Santa Catarina, Paraná, São Paulo eyaletlerine ve Brezilya Amazonu'na düzenlediği gezilerle devam etti. 1914'te Iriri'nin ana kolu olan Curua'daki keşif gezisinde, tekneyle ilerlerken elini suya sokmuştu. Bu sırada bir piranha tarafından ısırıldı. Kesik enfeksiyon kaptı ve sağ elinin orta parmağını bir pala ile tek başına kesmek zorunda kaldı.
Porto Velho, Rondônia'da kalp yetmezliğinden öldü ve bir saha gezisi sırasında isimsizler mezarlığına gömüldü. Snethlage, ölmeden kısa bir süre önce yazdığı son mektubunda, İngiliz kelebek koleksiyoncusu Margaret Fountaine ile tanıştığından bahsediyordu.
Yeğeni etnolog Dr. Emil Heinrich Snethlage'ydi.
Mirası
Snethlage'nin tody-tiranı Hemitriccus minor tanımladığı yeni bir türdür. 2002'de yeni keşfedilen Madeira muhabbetkuşu Pyrrhura snethlageae, onu anmak üzere adlandırıldı.
Snethlage'nin adı Snethlage marmoset olarak da bilinen Emilia marmosetinin (Mico emiliae) hem bilimsel hem de genel adıyla anılmaktadır. Ayrıca adı iki Güney Amerika sürüngeninin bilimsel adına verilmiştir: Atractus snethlageae, bir yılan ve Loxopholis snethlageae, bir gymnophthalmid kertenkele.
Bazı yayınları
- Snethlage, E. 1905 - Ueber die Frage vom Muskelansatz und der Herkunft der Muskulatur bei den Arthropoden. Zoologische Jahrbücher. Bd. 21. Abteilung für Anatomie
- Snethlage, E. 1906 - Ueber brasilianische Voegel. Ornithologische Monatsberichte, 14:9.
- Snethlage, E. 1906 - Einige Bemerkungen ueber Ypocnemis vidua Hellm. und Phlogopsis paraensis Hellm. Ornithologische Monatsberichte, 14:9-3l.
- Snethlage, E. 1906 - Ein neuer Zwergspecht. Ornithologische Monatsberichte, 14:59-60.
- Snethlage, E. 1906 - Ueber unteramazonische Voegel. Journal für Ornithologie, 1906:407-4ll, 519-527; 1907:283-299.
- Snethlage, E. 1907 - Neue Vogelarten aus Südamerika. Ornithologische Monatsberichte., 15:160- 164, 193-196.
- Snethlage, E. 1908 - Eine Vogelsammlung vom Purus, Brasilien. Journal für Ornithologie, 1908:7-24.
- Snethlage, E. 1908 - Ornithologisches von Tapajoz und Tocantins. Journal für Ornithologie, 1908:493-539.
- Snethlage, E. 1908 - Sobre uma collecção de aves do Rio Purus. Bol. Museu Goeldi, 5:43-78.
- Snethlage, E. 1908 - Novas espécies de aves amazônicas das collecções do Museu Goeldi. Bol. Museu Goeldi, 5:437-448.
- Snethlage, E. 1908 - Novas espécies de peixes amazônicos das collecções do Museu Goeldi. Bol. Museu Goeldi, 5:449-455.
- Snethlage, E. 1908 - Bibliographia zoologica. Bol. Museu Goeldi, 5:463-47l.
- Snethlage, E. 1909 - Sobre a distribuição da avifauna campestre na Amazônia. Bol. Museu Goeldi, 6:226-235.
- Snethlage, E. 1909 - Berichtigung. Orn. Monatsberichte, 18:192.
- Snethlage, E. 1910 - Zur Ethnographie der Chipaya und Curuahé. Zeitschrift für Ethnologie, : 612-637.
- Snethlage, E. 1910 - Neue Vogelarten aus Amazonien. Ornithologische Monatsberichte, 20:153- 155.
- Snethlage, E. 1912 - A travessia entre o Xingu e o Tapajoz. Bol. Museu Goeldi, 7:49-92.
- Snethlage, E. 1912 - Vocabulario comparativo dos Indios Chipayas e Curuahé. Bol. Museu Goeldi, 12:93-99.
- Snethlage, E. 1913 - A travessia entre o Xingú e o Tapajoz . Pará, Brazil: E. Lohse & Cia.
- Snethlage, E. 1913 - Ueber die Verbreitung der Vogelarten in Unteramazonien. Journal für Ornithologie, 1913: 469-539.
- Snethlage, E. 1914 - Neue Vogelarten aus Amazonien. Ornithologische Monatsberichte, 22:39-44.
- Snethlage, E. 1914 - Catálogo das Aves Amazônicas. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi de Historia Natural e Etnografia, 8: 1-530.
- Snethlage, E. 1917 - Nature and Man in Eastern Pará, Brazil24 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde .. The Geographical Review (New York), 4(1): 4l-50.
- Snethlage, E. 1920-1921 - Die Indianerstaemme am mittleren Xingu. Zeitschrift für Ethnologie, :395-427.
- Snethlage, E. 1923 - Oribatídeos Brasileiros (Uebersetzung der Arbeit, von Dr. Max Sellnick). Archivos Mus. Nacional, 24:283-300.
- Snethlage, E. 1924 - Neue Vogelarten aus Nordbrasilien. Journal für Ornithologie, 446-450.
- Snethlage, E. 1924 - Informações sobre a avifauna do Maranhão, Bol. Mus. Nacional, 1: 219-223.
- Snethlage, E. 1924 - Novas especies de aves do NE do Brasil. Bol. Mus. Nacional, :407-412.
- Snethlage, E. 1925 - Neue Vogelarten aus Nordbrasilien. Journal für Ornithologie, 73:264-274.
- Snethlage, E. 1925 - Die Flüsse Iriri und Curuá im Gebiete des Xingu. Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, : 328-354.
- Snethlage, E. 1925 - Resumo de trabalhos executados na Europa de 1924-1925. Bol. Mus. Nacional, 2 (6): 35-70.
- Snethlage, E. 1926 - Uma nova espécie de Dendrocolaptídeo no interior do Brasil. Bol. Mus. Nacional, 3(3): 59-60.
- Snethlage, E. 1926 - Algumas observações sobre pássaros raros e pouco conhecidos do Brasil, Bol. Mus. Nacional, 3(3): 6l-64.
- Snethlage, E. 1927 - Bemerkungen ueber einige wenig bekannte Formicariiden aus Süd- und Mittelbrasilien. Journal für Ornithologie, :37l-374.
- Snethlage, E. 1927 - Ein neuer Cuculidae aus Südbrasilien. Ornithologische Monatsberichte, 35(3): 80-82.
- Snethlage, E. 1928 - Novas espécies e subespécies de aves do Brasil Central. Bol. Mus. Nac., 4(2): 1-7.
Kaynaklar:
- Cunha, Oswaldo Rodrigues (1989) Talento e Atitude . Belém, Brezilya: Museu Paraense Emílio Goeldi.
- Museu Paraense Emílio Goeldi Arşivleri, Belém, Brezilya.
Kaynakça
- ^ a b Snethlage, Emil-Heinrich (1930). "Dr Emilie Snethlage zum Gedaechtnis" (PDF). Journal für Ornithologie (Almanca). 78: 123-134. doi:10.1007/bf01950906. 28 Aralık 2016 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 23 Ekim 2020.
- ^ a b Junghans (2008). "Emilia Snethlage (1868-1929): Uma naturalista alemã na Amazônia". História, Ciências, Saúde-Manguinhos (Portekizce). 15: 243-255. doi:10.1590/S0104-59702008000500013.
- ^ a b Lutz, Bertha. (1958) “Emilie Snethlage (1868-1929)”. In: /Universidade do Brasil. Relatório annual, 1957 [Annual Report]. Rio de Janeiro. p. 39-43. (Prtekizce)
- ^ Talento e atitude: estudos biográficos do Museu Emílio Goeldi (Portekizce). Belém: Museu Paraense Emilio Goeldi. 1989.
- ^ a b Junghans (2016). "Among Birds and Net(Work)S: Material and Social Practices in the Trajectory of Ornithologist Emilie Snethlage (1868–1929)". HoST - Journal of History of Science and Technology (İngilizce). 10: 71-101. doi:10.1515/host-2016-0004.
- ^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). The Eponym Dictionary of Reptiles. Baltimore: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 pp. . ("Snethlage", p. 248). (İngilizce)
Dış bağlantılar
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Maria Emilie Snethlage 13 Nisan 1868 25 Kasim 1929 Amazon un kus faunasi uzerinde calismis Almanya dogumlu Brezilyali doga ve kus bilimci Snethlage 1905 ten olumune kadar Brezilya da calisti 1914 ten 1922 ye kadar Museu Paraense Emilio Goeldi nin yoneticisiydi Birkac kus turunu tanimladi Henriette Mathilde Maria Elizabeth Emilie Mila SnethlageDogum13 Nisan 1868 1868 04 13 Gransee Kraaz Brandenburg AlmanyaOlum25 Kasim 1929 61 yasinda Porto Velho Rondonia BrezilyaMilliyetAlmanVatandaslikBrezilyaliEgitimFreiburg Albert Ludwigs Universitesi BreisgauOdullerKariyeriDaliOrnitolojiCalistigi kurumlarDoktora danismaniAugust WeismannEtkilendikleri Bertha LutzSnethlage Brezilyali kadinlarin bilim alaninda onunun acilmasini saglamistir GencligiMaria Emilie Snethlage gunumuzde Gransee nin bir parcasi olan Kraatz Brandenburg Prusya da dogdu ve annesinin olumunden sonra Lutherci bir papaz olan babasi Rev Emil Snethlage tarafindan egitildi 1889 da ortaokulda genc kadinlara ogretmenlik yapmasina izin veren bir sinavi gecti 21 yasinda Neuchatel de Fransizca okudu ve birkac yil Ingiltere Irlanda ve Almanya da ogretmenlik yapti Hermann Wagner in Entdeckungsreisen in Feld und Flur adli kitabi sayesinde dogaya erken yasta ilgi duymaya basladi Kucuk yasta a kuslar hakkinda notlar gondermenin yani sira bir herbaryum icin bitki topladi 1899 da 30 yasindayken Berlin Universitesi nde doga tarihi okumaya karar verdi Universitede okuyabilmesi icin bazi kurallara uymasi gerekiyordu Ornegin dersin baslamasindan bes dakika once sinifta gelip katlanir bir perdenin arkasinda oturmasi gerekiyordu Ders sirasinda soru sormasi yasakti ve ders bittikten on bes dakika sonra binayi terk edebilirdi Snethlage universiteye giden oncu kadinlardan biriydi Calismalarina Jena ve Freiburg da devam etti 1904 te doktorasini summa cum laude derecesi ile tamamladi August Weismann in danismanligini yaptigi tezinde bocek kas sistemini inceledi Mezun olduktan sonra Berlin Doga Tarihi Muzesi nde zooloji asistan olarak calisti Ardindan Dr A Reichenow un tavsiyesi ustune Emilio Goeldi tarafindan Belem deki doga tarihi muzesine alindi Goeldi 1894 ten beri Museo Paraense nin basina gecmek icin calisiyordu ve Isvicreli zoolog Gottfried Hagmann 1874 1946 Goeldi ile anlasmazliklar sonrasinda muzeden ayrildiginda bosalan yere 1905 te Snethlage gecti BrezilyaSnethlage nin Brezilya Amazonu ndaki calismasi kapsaminda Acre ye ve kesif toplama gezileri icin diger uzak yerlere gitti Botanikci Jacques Huber in olumunden sonra 1914 1922 yillari arasinda Museu Paraense Emilio Goeldi nin muduru oldu Catalogo das Aves Amazonicas i 1914 yazdi Snethlage ye 1915 te Ingiliz Ornitologlar Birligi ne onursal uyeligi verildi 1921 de Rio de Janeiro daki Ulusal Muze ye naturalista viajante olarak gitti Brezilya avifaunasiyla ilgili calismalarina Minas Gerais Maranhao Ceara Espirito Santo Santa Catarina Parana Sao Paulo eyaletlerine ve Brezilya Amazonu na duzenledigi gezilerle devam etti 1914 te Iriri nin ana kolu olan Curua daki kesif gezisinde tekneyle ilerlerken elini suya sokmustu Bu sirada bir piranha tarafindan isirildi Kesik enfeksiyon kapti ve sag elinin orta parmagini bir pala ile tek basina kesmek zorunda kaldi Porto Velho Rondonia da kalp yetmezliginden oldu ve bir saha gezisi sirasinda isimsizler mezarligina gomuldu Snethlage olmeden kisa bir sure once yazdigi son mektubunda Ingiliz kelebek koleksiyoncusu Margaret Fountaine ile tanistigindan bahsediyordu Yegeni etnolog Dr Emil Heinrich Snethlage ydi MirasiSnethlage nin tody tirani Hemitriccus minor tanimladigi yeni bir turdur 2002 de yeni kesfedilen Madeira muhabbetkusu Pyrrhura snethlageae onu anmak uzere adlandirildi Snethlage nin adi Snethlage marmoset olarak da bilinen Emilia marmosetinin Mico emiliae hem bilimsel hem de genel adiyla anilmaktadir Ayrica adi iki Guney Amerika surungeninin bilimsel adina verilmistir Atractus snethlageae bir yilan ve Loxopholis snethlageae bir gymnophthalmid kertenkele Bazi yayinlariSnethlage E 1905 Ueber die Frage vom Muskelansatz und der Herkunft der Muskulatur bei den Arthropoden Zoologische Jahrbucher Bd 21 Abteilung fur Anatomie Snethlage E 1906 Ueber brasilianische Voegel Ornithologische Monatsberichte 14 9 Snethlage E 1906 Einige Bemerkungen ueber Ypocnemis vidua Hellm und Phlogopsis paraensis Hellm Ornithologische Monatsberichte 14 9 3l Snethlage E 1906 Ein neuer Zwergspecht Ornithologische Monatsberichte 14 59 60 Snethlage E 1906 Ueber unteramazonische Voegel Journal fur Ornithologie 1906 407 4ll 519 527 1907 283 299 Snethlage E 1907 Neue Vogelarten aus Sudamerika Ornithologische Monatsberichte 15 160 164 193 196 Snethlage E 1908 Eine Vogelsammlung vom Purus Brasilien Journal fur Ornithologie 1908 7 24 Snethlage E 1908 Ornithologisches von Tapajoz und Tocantins Journal fur Ornithologie 1908 493 539 Snethlage E 1908 Sobre uma colleccao de aves do Rio Purus Bol Museu Goeldi 5 43 78 Snethlage E 1908 Novas especies de aves amazonicas das colleccoes do Museu Goeldi Bol Museu Goeldi 5 437 448 Snethlage E 1908 Novas especies de peixes amazonicos das colleccoes do Museu Goeldi Bol Museu Goeldi 5 449 455 Snethlage E 1908 Bibliographia zoologica Bol Museu Goeldi 5 463 47l Snethlage E 1909 Sobre a distribuicao da avifauna campestre na Amazonia Bol Museu Goeldi 6 226 235 Snethlage E 1909 Berichtigung Orn Monatsberichte 18 192 Snethlage E 1910 Zur Ethnographie der Chipaya und Curuahe Zeitschrift fur Ethnologie 612 637 Snethlage E 1910 Neue Vogelarten aus Amazonien Ornithologische Monatsberichte 20 153 155 Snethlage E 1912 A travessia entre o Xingu e o Tapajoz Bol Museu Goeldi 7 49 92 Snethlage E 1912 Vocabulario comparativo dos Indios Chipayas e Curuahe Bol Museu Goeldi 12 93 99 Snethlage E 1913 A travessia entre o Xingu e o Tapajoz Para Brazil E Lohse amp Cia Snethlage E 1913 Ueber die Verbreitung der Vogelarten in Unteramazonien Journal fur Ornithologie 1913 469 539 Snethlage E 1914 Neue Vogelarten aus Amazonien Ornithologische Monatsberichte 22 39 44 Snethlage E 1914 Catalogo das Aves Amazonicas Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi de Historia Natural e Etnografia 8 1 530 Snethlage E 1917 Nature and Man in Eastern Para Brazil24 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde The Geographical Review New York 4 1 4l 50 Snethlage E 1920 1921 Die Indianerstaemme am mittleren Xingu Zeitschrift fur Ethnologie 395 427 Snethlage E 1923 Oribatideos Brasileiros Uebersetzung der Arbeit von Dr Max Sellnick Archivos Mus Nacional 24 283 300 Snethlage E 1924 Neue Vogelarten aus Nordbrasilien Journal fur Ornithologie 446 450 Snethlage E 1924 Informacoes sobre a avifauna do Maranhao Bol Mus Nacional 1 219 223 Snethlage E 1924 Novas especies de aves do NE do Brasil Bol Mus Nacional 407 412 Snethlage E 1925 Neue Vogelarten aus Nordbrasilien Journal fur Ornithologie 73 264 274 Snethlage E 1925 Die Flusse Iriri und Curua im Gebiete des Xingu Zeitschrift der Gesellschaft fur Erdkunde zu Berlin 328 354 Snethlage E 1925 Resumo de trabalhos executados na Europa de 1924 1925 Bol Mus Nacional 2 6 35 70 Snethlage E 1926 Uma nova especie de Dendrocolaptideo no interior do Brasil Bol Mus Nacional 3 3 59 60 Snethlage E 1926 Algumas observacoes sobre passaros raros e pouco conhecidos do Brasil Bol Mus Nacional 3 3 6l 64 Snethlage E 1927 Bemerkungen ueber einige wenig bekannte Formicariiden aus Sud und Mittelbrasilien Journal fur Ornithologie 37l 374 Snethlage E 1927 Ein neuer Cuculidae aus Sudbrasilien Ornithologische Monatsberichte 35 3 80 82 Snethlage E 1928 Novas especies e subespecies de aves do Brasil Central Bol Mus Nac 4 2 1 7 Kaynaklar Cunha Oswaldo Rodrigues 1989 Talento e Atitude Belem Brezilya Museu Paraense Emilio Goeldi Museu Paraense Emilio Goeldi Arsivleri Belem Brezilya Kaynakca a b Snethlage Emil Heinrich 1930 Dr Emilie Snethlage zum Gedaechtnis PDF Journal fur Ornithologie Almanca 78 123 134 doi 10 1007 bf01950906 28 Aralik 2016 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 23 Ekim 2020 a b Junghans 2008 Emilia Snethlage 1868 1929 Uma naturalista alema na Amazonia Historia Ciencias Saude Manguinhos Portekizce 15 243 255 doi 10 1590 S0104 59702008000500013 a b Lutz Bertha 1958 Emilie Snethlage 1868 1929 In Universidade do Brasil Relatorio annual 1957 Annual Report Rio de Janeiro p 39 43 Prtekizce Talento e atitude estudos biograficos do Museu Emilio Goeldi Portekizce Belem Museu Paraense Emilio Goeldi 1989 a b Junghans 2016 Among Birds and Net Work S Material and Social Practices in the Trajectory of Ornithologist Emilie Snethlage 1868 1929 HoST Journal of History of Science and Technology Ingilizce 10 71 101 doi 10 1515 host 2016 0004 Beolens Bo Watkins Michael Grayson Michael 2011 The Eponym Dictionary of Reptiles Baltimore Johns Hopkins University Press xiii 296 pp 978 1 4214 0135 5 Snethlage p 248 Ingilizce Dis baglantilar