Eredvi Yorgi Bazilikası (Gürcüce: ერედვის წმინდა გიორგის ბაზილიკა), günümüzde tartışmalı bir bölge olan Güney Osetya'nın Şida Kartli bölgesindeki Eredvi köyünde bulunan bir 10. yüzyıl Gürcü Ortodoks kilisesidir. Binadaki yazıtta yazdığına göre, kilise mimar Tevdore Taplaisdze tarafından yaptırılmıştır. Kilisenin temeli 906 yılında atılmıştır. Kilise, yeniden yapılanmalarına rağmen orijinal mimari özelliklerini büyük ölçüde korumuş üç nefli bir bazilikadır. Kilise, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine yazılmıştır. Rus-Gürcü Savaşı'ndan sonra, Gürcülerin kiliseye erişimi kesilmiş ve hizmetler Güney Osetya yetkilileri tarafından kısıtlanmıştır.
ერედვის ბაზილიკა | |
Eredvi Yorgi Bazilikası | |
Genel bilgiler | |
---|---|
Konum | Eredvi, Eredvi Belediyesi, Şida Kartli, Gürcistan/Tshinvali rayonu, Güney Osetya |
Koordinatlar | 42°14′54″K 44°02′19″D / 42.24833°K 44.03861°D |
Yükseklik | |
Zirve | Üç nefli kilise |
Konumu ve statüsü
Aziz Yorgi Eredvi Kilisesi, Tshinvali şehrinin 5 km kuzeybatısında, Küçük Liahvi vadisindeki Eredvi köyünde yer almaktadır. Köyün kayıtlı tarihi 14. yüzyıla kadar uzanmaktadır, eskiden Sovyet Gürcistanındaki Güney Osetya Özerk Oblastına bağlıydı, 1991-1992 Güney Osetya Savaşı'ndan sonra Gürcülerin kontrolü altında kaldı, 2008 Rus-Gürcü Savaşı'nda Rus ve Güney Oset kuvvetleri tarafından ele geçirildi. Ağustos 2008'deki çatışmalar sırasında Eredvi kilisesinin sur parçası kısmen hasar gördü.Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı 'nın 2014 Uluslararası Dini Özgürlük Raporuna göre, Güney Osetya makamları, Eredvi gibi Gürcü Ortodoks kiliselerindeki hizmetlere izin vermemektedir. Büyük ölçüde harabe olan Eredvi köyü, etnik Gürcü nüfusundan yoksundu. 2017'de köy, Güney Osetya makamları tarafından Rus yardımı ile tamamen yıkılmıştır. Tşinvali merkezli Güney Osetya medyası ve yerel video bloggerları, kilisenin el değmeden durduğu bildirmiştir.
Kilise, 2007 yılında Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir. Büyük Liahvi Vadisi Müzesi ve Rezervinin bir parçası olarak korunan Eredvi bazilikasının, 2008 savaşından sonraki yönetiminin, Gürcistan'ın kontrolü dışında kalan Güney Osetya'daki kültürel anıtlar hakkında bilgi toplama görevi vardı.
Tarihi ve mimarisi
Eredvi Bazilikası, yıkık kale kompleksinin içinde yer almaktadır. Kale kompleksi ayrıca bir surdan (şekil olarak düzensiz dikdörtgen) ve kuzeybatısındaki iki kuleden oluşmaktadır. Biri yıkılmış, diğeri üç katlı olan kuleler 13-14. yüzyıldan kalmadır; sur, 18. yüzyılda yeniden inşa edilmiştir. 18. yüzyılda hem kale hem de kilise Prens Pavlenişvili'nin mülküydü. Prens Vahuşti tarafından bildirildiği gibi, kilisenin "mucizevi" olduğu kabul edilirdi ve 1826'da Fransız “'Dictionnaire géographique universel' 'tarafından yıllık hac bölgesi olarak tanımlanmıştır.
13 × 21 metre büyüklüğündeki bazilika, kesme taşlarla inşa edilmiştir ve çinileri ile örtülmüştür. Erken Orta Çağ Gürcü mimarisine özgü, modifiye edilmiş üç nefli bir tasarımı olan kilise, sanat tarihçisi Giorgi Çubinaşvili tarafından "üç kiliseli" bazilika olarak tanımlanmıştır. Bunlar, neredeyse üç bağımsız kilise oluşturmak için nefin sağlam duvarlarla koridorlardan tamamen ayrıldığı bir dizi kilisedir.
Eredvi’deki çevredalız, kiliseyi doğu cephesi de dahil olmak üzere dört taraftan da sarmaktadır. Çevredalızlar genellikle kiliseyi üç taraftan sarar ve bu durum, çağdaş kiliseler için alışılmadık bir özelliktir. Ana nef, belirgin bir pilaster ile iki eşit parçaya bölünmüştür. Orta nefin üzerindeki tonoz, kemerler tarafından desteklenmektedir. Yarım daire biçimli apsisin kemeri iki katmanlı ve kısmen at nalı şeklindedir. Apsisin kendisi merkezi odadan daha düşüktür. Kiliseye giriş güneyden ve ek olarak batıdan yapılabilmektedir. Pencere ve kapılar, oyulmuş taş miğferler ve haçlar ile dekore edilmiştir.
Yazıt
Eredvi Bazilikası, güney duvardaki yuvarlak bir sütunun üst kısmına yerleştirilmiş, Orta Çağ Gürcü alfabesi asomtavruli ile yazılmış bir yazıt içermektedir. Kilise, mimar Tevdore Taplaisdze adına yapılmıştır ve temeli 906'ya kadar uzanmaktadır. Yazıtta, kısa süre önce Kartli bölgesini Bagrationili yöneticilerinden fethetmiş olan Kral III. Konstantin gibi çağdaşlardan ve din adamlarından bahsetmektedir. Asil Kartli ailesinin üyesi Ivane Tbeli ve kilisenin Piskoposu Nikozi Stephen kilisenin koruyucularıdır. Yazıt ayrıca, Konstantin’in Hereti'ye karşı kazandığı seferi ve ülkedeki Vejini kalesini fethetmesini anlatmaktadır.
Kaynakça
- ^ a b c d Gamkrelidze, Gela; Mindorashvili, Davit; Bragvadze, Zurab; Kvatsadze, Marine, (Ed.) (2013). "ერედვი [Eredvi]". [Topoarchaeological dictionary of Kartlis tskhovreba (The history of Georgia)] (PDF) (Gürcüce). Tiflis: Georgian National Museum. s. 203. ISBN . 29 Eylül 2018 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2019.
- ^ "კულტურული ძეგლები გაურკვეველი აწმყოთი და მომავლით" [Cultural monuments with uncertain present and future] (Gürcüce). Voice of America (Georgian service). 7 Mart 2011. 2 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Ağustos 2019.
- ^ "International Religious Freedom Report for 2014: Georgia". U.S. State Department. 12 Haziran 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Ağustos 2019.
- ^ "Officials Condemn Demolition of Ethnic Georgians' Homes in S. Ossetia". Civil Georgia. 24 Eylül 2017. 2 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Ağustos 2019.
- ^ Информационный выпуск «Сегодня» [News program "Segodnya"] (YouTube video) (Rusça). Tskhinvali: TV channel IR. 15 Eylül 2017. 2 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Ağustos 2019.
- ^ Karsanty, Gur (20 Nisan 2017). Прогулки по Осетии: Церковь Св.Георгия 10 века в с.Еред [Walking across Ossetia: the 10th-century church o St. George in the village Eredvi] (YouTube video) (Rusça). Erişim tarihi: 2 Ağustos 2019.
- ^ "List of Immovable Cultural Monuments" (PDF) (Gürcüce). National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia. 12 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 25 Temmuz 2019.
- ^ . Georgian Museums. Ministry of Culture and Monuments Protection of Georgia, ICOM National Committee in Georgia, Georgian Museums Association, Culturological Research Association. 11 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ağustos 2019.
- ^ , Tsarévitch (1842). Brosset, Marie-Félicité (Ed.). [Geographic description of Georgia] (Gürcüce ve Fransızca). S.-Pétersbourg: A la typographie de l'Academie Impériale des Sciences. ss. 252-253. 14 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2019.
- ^ Kilian, A.-J., (Ed.) (1826). "Eredvi". Dictionnaire géographique universel, v. 3 (Fransızca). Paris. s. 636.[]
- ^ Myers, Bernard Samuel, (Ed.) (1987). "Georgia". Encyclopedia of World Art, Vol. 17: Supplement II, New discoveries and perspectives in the world of art. New York: McGraw-Hill.
- ^ Gengiuri, Nato (2009). "Georgian Churches Porches: Early Christian Period to High Middle Ages". Skinner, Peter; Tumanishvili, Dimiti; Shanshiashvili, Anna (Ed.). (PDF). Tiflis. s. 197. ISBN . 23 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2019.
- ^ Fähnrich, Heinz (2013). Die ältesten georgischen Inschriften [Oldest Georgian inscriptions] (Almanca). Brill. ss. 155-157. ISBN .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Eredvi Yorgi Bazilikasi Gurcuce ერედვის წმინდა გიორგის ბაზილიკა gunumuzde tartismali bir bolge olan Guney Osetya nin Sida Kartli bolgesindeki Eredvi koyunde bulunan bir 10 yuzyil Gurcu Ortodoks kilisesidir Binadaki yazitta yazdigina gore kilise mimar Tevdore Taplaisdze tarafindan yaptirilmistir Kilisenin temeli 906 yilinda atilmistir Kilise yeniden yapilanmalarina ragmen orijinal mimari ozelliklerini buyuk olcude korumus uc nefli bir bazilikadir Kilise Gurcistan in Ulusal Oneme Sahip Tasinmaz Kultur Anitlari listesine yazilmistir Rus Gurcu Savasi ndan sonra Gurculerin kiliseye erisimi kesilmis ve hizmetler Guney Osetya yetkilileri tarafindan kisitlanmistir Eredvi Bazilikasiერედვის ბაზილიკაEredvi Yorgi BazilikasiGenel bilgilerKonumEredvi Eredvi Belediyesi Sida Kartli Gurcistan Tshinvali rayonu Guney OsetyaKoordinatlar42 14 54 K 44 02 19 D 42 24833 K 44 03861 D 42 24833 44 03861YukseklikZirveUc nefli kiliseKonumu ve statusuAziz Yorgi Eredvi Kilisesi Tshinvali sehrinin 5 km kuzeybatisinda Kucuk Liahvi vadisindeki Eredvi koyunde yer almaktadir Koyun kayitli tarihi 14 yuzyila kadar uzanmaktadir eskiden Sovyet Gurcistanindaki Guney Osetya Ozerk Oblastina bagliydi 1991 1992 Guney Osetya Savasi ndan sonra Gurculerin kontrolu altinda kaldi 2008 Rus Gurcu Savasi nda Rus ve Guney Oset kuvvetleri tarafindan ele gecirildi Agustos 2008 deki catismalar sirasinda Eredvi kilisesinin sur parcasi kismen hasar gordu Amerika Birlesik Devletleri Disisleri Bakanligi nin 2014 Uluslararasi Dini Ozgurluk Raporuna gore Guney Osetya makamlari Eredvi gibi Gurcu Ortodoks kiliselerindeki hizmetlere izin vermemektedir Buyuk olcude harabe olan Eredvi koyu etnik Gurcu nufusundan yoksundu 2017 de koy Guney Osetya makamlari tarafindan Rus yardimi ile tamamen yikilmistir Tsinvali merkezli Guney Osetya medyasi ve yerel video bloggerlari kilisenin el degmeden durdugu bildirmistir Kilise 2007 yilinda Gurcistan in Ulusal Oneme Sahip Tasinmaz Kultur Anitlari listesine eklenmistir Buyuk Liahvi Vadisi Muzesi ve Rezervinin bir parcasi olarak korunan Eredvi bazilikasinin 2008 savasindan sonraki yonetiminin Gurcistan in kontrolu disinda kalan Guney Osetya daki kulturel anitlar hakkinda bilgi toplama gorevi vardi Tarihi ve mimarisiEredvi Bazilikasi yikik kale kompleksinin icinde yer almaktadir Kale kompleksi ayrica bir surdan sekil olarak duzensiz dikdortgen ve kuzeybatisindaki iki kuleden olusmaktadir Biri yikilmis digeri uc katli olan kuleler 13 14 yuzyildan kalmadir sur 18 yuzyilda yeniden insa edilmistir 18 yuzyilda hem kale hem de kilise Prens Pavlenisvili nin mulkuydu Prens Vahusti tarafindan bildirildigi gibi kilisenin mucizevi oldugu kabul edilirdi ve 1826 da Fransiz Dictionnaire geographique universel tarafindan yillik hac bolgesi olarak tanimlanmistir 13 21 metre buyuklugundeki bazilika kesme taslarla insa edilmistir ve cinileri ile ortulmustur Erken Orta Cag Gurcu mimarisine ozgu modifiye edilmis uc nefli bir tasarimi olan kilise sanat tarihcisi Giorgi Cubinasvili tarafindan uc kiliseli bazilika olarak tanimlanmistir Bunlar neredeyse uc bagimsiz kilise olusturmak icin nefin saglam duvarlarla koridorlardan tamamen ayrildigi bir dizi kilisedir Eredvi deki cevredaliz kiliseyi dogu cephesi de dahil olmak uzere dort taraftan da sarmaktadir Cevredalizlar genellikle kiliseyi uc taraftan sarar ve bu durum cagdas kiliseler icin alisilmadik bir ozelliktir Ana nef belirgin bir pilaster ile iki esit parcaya bolunmustur Orta nefin uzerindeki tonoz kemerler tarafindan desteklenmektedir Yarim daire bicimli apsisin kemeri iki katmanli ve kismen at nali seklindedir Apsisin kendisi merkezi odadan daha dusuktur Kiliseye giris guneyden ve ek olarak batidan yapilabilmektedir Pencere ve kapilar oyulmus tas migferler ve haclar ile dekore edilmistir YazitEredvi Bazilikasi guney duvardaki yuvarlak bir sutunun ust kismina yerlestirilmis Orta Cag Gurcu alfabesi asomtavruli ile yazilmis bir yazit icermektedir Kilise mimar Tevdore Taplaisdze adina yapilmistir ve temeli 906 ya kadar uzanmaktadir Yazitta kisa sure once Kartli bolgesini Bagrationili yoneticilerinden fethetmis olan Kral III Konstantin gibi cagdaslardan ve din adamlarindan bahsetmektedir Asil Kartli ailesinin uyesi Ivane Tbeli ve kilisenin Piskoposu Nikozi Stephen kilisenin koruyucularidir Yazit ayrica Konstantin in Hereti ye karsi kazandigi seferi ve ulkedeki Vejini kalesini fethetmesini anlatmaktadir Kaynakca a b c d Gamkrelidze Gela Mindorashvili Davit Bragvadze Zurab Kvatsadze Marine Ed 2013 ერედვი Eredvi Topoarchaeological dictionary of Kartlis tskhovreba The history of Georgia PDF Gurcuce Tiflis Georgian National Museum s 203 ISBN 978 9941 15 896 4 29 Eylul 2018 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 3 Agustos 2019 კულტურული ძეგლები გაურკვეველი აწმყოთი და მომავლით Cultural monuments with uncertain present and future Gurcuce Voice of America Georgian service 7 Mart 2011 2 Agustos 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Agustos 2019 International Religious Freedom Report for 2014 Georgia U S State Department 12 Haziran 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Agustos 2019 Officials Condemn Demolition of Ethnic Georgians Homes in S Ossetia Civil Georgia 24 Eylul 2017 2 Agustos 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Agustos 2019 Informacionnyj vypusk Segodnya News program Segodnya YouTube video Rusca Tskhinvali TV channel IR 15 Eylul 2017 2 Agustos 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Agustos 2019 Karsanty Gur 20 Nisan 2017 Progulki po Osetii Cerkov Sv Georgiya 10 veka v s Ered Walking across Ossetia the 10th century church o St George in the village Eredvi YouTube video Rusca Erisim tarihi 2 Agustos 2019 List of Immovable Cultural Monuments PDF Gurcuce National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia 12 Mayis 2019 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 25 Temmuz 2019 Georgian Museums Ministry of Culture and Monuments Protection of Georgia ICOM National Committee in Georgia Georgian Museums Association Culturological Research Association 11 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2 Agustos 2019 Tsarevitch 1842 Brosset Marie Felicite Ed Geographic description of Georgia Gurcuce ve Fransizca S Petersbourg A la typographie de l Academie Imperiale des Sciences ss 252 253 14 Ocak 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 3 Agustos 2019 Kilian A J Ed 1826 Eredvi Dictionnaire geographique universel v 3 Fransizca Paris s 636 olu kirik baglanti Myers Bernard Samuel Ed 1987 Georgia Encyclopedia of World Art Vol 17 Supplement II New discoveries and perspectives in the world of art New York McGraw Hill Gengiuri Nato 2009 Georgian Churches Porches Early Christian Period to High Middle Ages Skinner Peter Tumanishvili Dimiti Shanshiashvili Anna Ed PDF Tiflis s 197 ISBN 978 9941 0 2005 6 23 Agustos 2018 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 3 Agustos 2019 Fahnrich Heinz 2013 Die altesten georgischen Inschriften Oldest Georgian inscriptions Almanca Brill ss 155 157 ISBN 978 90 04 25108 3