Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
"Everyway That I Can", 2003 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Türkiye'yi temsil eden Sertab Erener tarafından seslendirilen ve Türkiye'ye ilk birinciliğini kazandıran İngilizce şarkıdır. Sözü Demir Demirkan'a, müziği Demirkan ve Erener'e aittir.
| "Everyway That I Can" | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No Boundaries albümünden | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Sertab Erener single'ı | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Yayımlanma | 23 Nisan 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Tarz | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Süre | 2:34 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Şirket | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Besteci |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| Söz yazarı | Demir Demirkan | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Yapımcı | Ozan Çolakoğlu | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Sertab Erener single kronolojisi | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Şarkının yazılış süreci
Şarkının sözü Demir Demirkan'a, müziği Demirkan ve Sertab Erener'e aittir. Şarkının düzenlemesini ise Ozan Çolakoğlu, Demir Demirkan ve Sertab Erener yapmıştır. Üç sürümü olan şarkının Eurovision'da kullanılan sürümü "Galleon Remix"tir.
Fuat Saka şarkının 1992'de bestelediği "Dazlak" adlı şarkının müziği ile aynı olduğunu iddia etmiştir. Bu konu ile ilgili olarak Fuat Saka Sabah gazetesinden Mehmet Çalışkan'a röportaj vermiştir. Demir Demirkan, Dilek Dallıağ'ın Hürriyet gazetesinin Kelebek sayfasındaki köşesi için Dilek Dallıağ ile olan röportajında Fuat Saka'nın "Dazlak" şarkısına benzerliği Dilek Dallıağ tarafından sorulduğunda Demir Demirkan cevap olarak;
| “ | Fuat Saka’yı aradım, tamam benziyor ama abartmışlar dedi. Dinleyiciye biraz söz hakkı tanımak gerek sanırım. Çünkü bu, herhangi birinin yabancı olduğu bir melodi değil. Dolayısıyla söz konusu melodinin üzerine söz yazmak için başkalarının şarkılarını dinlemeye kimsenin ihtiyacı yok. O melodi bizim içimize öyle bir kazınmış durumda ki, bir yerlerden arayıp bulmak gereksiz. Bildiğimiz göbek havası. | ” |
demiştir.
Demir Demirkan, Ekşi Sözlük yazarlarının Everyway That I Can nasıl yaptınız ? Kısaca anlatır mısınız sorusuna cevap olarak;
| “ | Brif şuydu hem Türkiye'ye ait bize ait bizim kültürümüzü yansıtan hemde çok basit bir figür üzerine bir şarkı yazılması istendi yani ben gitarı alıp elime direkt çiftetellinin ana temasını çalmaya başladım. Dat da rat da rat ri ni ni bu aslında ritmik bir figürdür. Bunun üzerine söz yazıp bunu çok sesli yapmak gibi bir fikir geldi bir anda aklıma. Ondan sonra nakaratı yazarken de zaten çok sadece AB kısmı var. A nakarat kısmı var. B kısmı yok parçanın. Birde üç dakika ile sınırlı olması gerekiyordu o yüzdende de kısa kısa olduğu için çok hızlı çıktı müziği bestesi ama sözleri biraz daha sonra çıktı. Sözleri hızlı çıktı.Yani hikayeyi kafamda oluşturduktan sonra sözleri çıkarmak kolay oldu açıkçası. Müziğin tamamı kırk dakikada çıkmıştı hatırlıyorum. | ” |
demiştir.
Eleştiriler
Türkiye'nin yarışmada ilk defa bütünüyle İngilizce ile temsil edilecek olması Türk Dil Kurumu'nun tepkisine neden oldu. Kurum tarafından yapılan açıklamada karar için "yanlış, üzücü ve kaygı verici" nitelemesi yapıldı. Uluslararası bir yarışmaya İngilizce şarkıyla katılmanın birçok alanda yabancılaşmaya yol açacağı görüşüne yer verilen açıklamada: "Eurovision'a her ülke genellikle anadiliyle yazılmış şarkılarla katılmaktadır. Ülkemizin ve kültürümüzün tanıtımı açısından önemli bir yarışma olan Eurovision'a daha önceki yıllarda olduğu gibi Türkçe yazılmış sözlerle katılmamız kadar doğal bir şey olamaz." denildi.
Adalet ve Kalkınma Partisi Samsun Milletvekili ve TBMM Başkanlık Divanı üyesi Suat Kılıç konuyu meclis gündemine taşıdı. Kararın nedenini, yarışmaya katılan diğer ülkelerin ana dilleriyle katılıp katılmadığını, temsil edecek şarkının İngilizce sözleri ve çevirisi, yarışmaya ayrılan ödenek de dahil olmak üzere bir soru önergesi sundu. "Türkiye’nin bu yarışmada İngilizce bir şarkı ile temsil edileceği iddiası doğru mudur? Doğru ise neden Türkçe yerine İngilizce tercih edilmektedir? Türk kültürünün İngilizce bir şarkı ile daha iyi temsil edileceği mi düşünülmektedir?" sözleriyle tepkisini dile getirdi. Kılıç'ın soru önergesini Devlet Bakanı Beşir Atalay adına TRT Genel Müdürvekili Haluk Buran yanıtladı.Beşir Atalay "Eurovision Şarkı Yarışması bir pop müzik yarışmasıdır. Uluslararası pop müzik yarışmalarında en önemli unsur ülkelerin kültürlerinin sergilenmesi değil iyi bir performans sergilenerek birinci olmak ya da ilk üç sırada yer almaktır." sözleriyle alınan kararı savundu.
Liste başarıları
Kazanmasının ardından "Everyway That I Can" Avrupa çapında piyasaya sürüldü ve iyi sayıda satıldı. Türkiye, Yunanistan ve Doğu Avrupa'da listelerin zirvesine ulaştı; üç hafta boyunca İsveç'te bir numarayı korudu; Belçika, Hollanda, İspanya ve Avusturya'da ilk ona girdi. Almanya ve İsviçre'de ilk yirmi arasında yer alıyor. Yunanistan'da platin, İsveç'te ise altın sertifika aldı.
Video klibi
Şarkıya çekilen klibin yönetmeliğini Umur Turagay yapmıştır. Mekan olarak Topkapı Sarayı'nda yer alan harem ve hamam bölümleri ile Sultan II. Abdülhamid'in odası kullanıldı. Klipte, gözden düşmüş ve tekrar padişahın gözdesi olabilmek için elinden geleni yapan bir cariyenin öyküsü anlatıldı.
Haremde yaşanan lezbiyen ilişkileri ve uyuşturucu kullanımını çağrıştıran sahneler TRT üst yönetiminin tepkisini çekmiştir. Klibini bu haliyle yayınlanamayacağı açıklandı. Klibin tepki çeken bölümleri kesildikten sonra da tanıtım için klibin çok yetersiz olduğu yönünde eleştiriler sürdü. Sertab Erener ise eleştirilerin haksız olduğunu, konunun büyütülmemesi gerektiğini ve herkesten destek beklediğini "Ben iyi bir şey yaptığıma inanıyorum. Neden bu kadar karşı çıkılıyor anlamıyorum. Türk kültüründe hamam zaten var. İngilizce şarkı ve bu hamamlı klip bence çok iyi. Herkes bana destek vermeli. Kendi bindiğimiz dalı kesmeyelim", "Bir şarkı gündemi böylesine meşgul edebilir mi? Bu kadar büyütülecek ne var anlamıyorum. Eleştiriler çok haksız. Halbuki insanların köstek olacağına destek vermelerini beklerdim. Türkiye'nin adını duyurmaya çalışacağım. En iyi şekilde temsil etmek için de var gücümle çalışıyorum." diyerek anlattı.
Eurovision Şarkı Yarışması
8 Mart 2003 tarihinde TRT'de yayınlanan Sayısal Gece programında şarkının Eurovision'da Türkiye'yi temsil edeceği duyurulmuş ve ilk performansı gerçekleştirilmiştir.
Son oyu verecek olan ülke Slovenya oylarını açıklamadan önce puan tablosu şu şekildeydi: Belçika 162 puanla ilk sırada, Türkiye 157 puanla ikinci ve Rusya 152 puanla üçüncü durumdaydı. Slovenya Belçika'ya üç puan verdi ve Türkiye'ye on puan vermesiyle gecenin birincisi belirlenmiş oldu. Geceden 167 puanla Türkiye birinci olarak ayrıldı. Belçika, Urban Trad grubunun seslendirdiği "Sanomi" adlı şarkıyla iki puan geride kalarak ikinci oldu. Slovenya'dan 12 puan alan Rusya'yı "Ne Ver', Ne Boysia" adlı şarkıyla temsil eden dünyaca ünlü t.A.T.u grubu ise Belçika'nın bir puan gerisinde kalarak yarışmayı üçüncü sırada tamamladı.
Eurovision'dan sonra
Erener, Türkiye'de kamuoyu ve basın tarafından ulusal bir kahraman olarak selamlandı ve Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer ile Başbakan Recep Tayyip Erdoğan tarafından tebrik edildi. Aynı zamanda Devlet Üstün Hizmet Madalyası ile ödüllendirildi. Ayrıca bu başarı, Türkiye-Avrupa Birliği ilişkilerinde ileri bir adım olarak da kutlandı.
Kazanan yayıncı olarak Avrupa Yayın Birliği (EBU), Eurovision Şarkı Yarışması'nın bir sonraki düzenlemesine ev sahipliği yapma sorumluluğunu TRT'ye verdi. Erener, 15 Mayıs 2004'te İstanbul'da düzenlenen Eurovision finalinde "Everyway That I Can"ı erkek dansçılarla ve aynı koreografiyle karışık olarak seslendirdi. Single aynı zamanda ilk İngilizce albümü No Boundaries'de de yer aldı.
Şarkı, tüm zamanların en iyi Eurovision katılımcıları sıralamasında iyi performans göstermeye devam ediyor. Şarkı, 22 Ekim 2005'te Congratulations: Eurovision Şarkı Yarışması'nın 50 Yılı'nda Eurovision'a şimdiye kadarki en iyi on dört katılımcıdan biri olarak yarıştı ve dokuzuncu oldu. Şarkının son mısrasını Erener bizzat seslendirmek için sahneye çıktı. 2006 yılında, yukarıdakilerin Almanca versiyonu olan Die Grand Prix Hitliste'ye katıldı ve ABBA ve diğer on bir kişinin "Waterloo" ile yaptığı zorlu rekabeti geride bırakarak ikinci oldu. Ukrayna'nın 2004 yılı kazananı Ruslana'nın "Wild Dances" adlı şarkısı birinci oldu.
Şarkı aynı zamanda Erener'in 2007 yılında çıkardığı ulusal ve uluslararası hitlerden oluşan derleme albümde de yer aldı.
9 Mayıs 2024'te Erener, konuk olarak davet edildiği İsveç'in Malmö kentinde düzenlenen 2024 yarışmasının ikinci yarı finalinde şarkıyı tekrar seslendirdi.
Şarkı listesi
- Everyway That I Can
- Sen Üzülme Diye
- Everyway That I Can (Galleon Radio Remix)
- Everyway That I Can (Galleon Club Remix)
- One More Cup of Coffee
Listeler
Haftalık listeler
| Yıl sonu listeleri
|
Sertifikalar
| Bölge | Sertifika | Satış/gönderi |
|---|---|---|
| Yunanistan () | Platin | 20.000^ |
| İsveç (GLF) | Altın | 15.000x |
| ^yalnızca sertifikaya dayalı gönderi rakamları | ||
Yıl sonu listeleri
| Liste (2003) | Sıra |
|---|---|
| Belçika (Ultratop 50 Flanders) | 39 |
| Almanya (Official German Charts) | 80 |
| Hollanda (Dutch Top 40) | 73 |
| Hollanda (Single Top 100) | 46 |
| Romanya (Romanian Top 100) | 24 |
| İsveç (Sverigetopplistan) | 22 |
| İsviçre (Schweizer Hitparade) | 85 |
Sertifikalar
| Bölge | Sertifika | Satış/gönderi |
|---|---|---|
| Yunanistan () | Platin | 20.000^ |
| İsveç (GLF) | Altın | 15.000x |
| ^yalnızca sertifikaya dayalı gönderi rakamları | ||
Kaynakça
- ^ a b c "Eurovision'un ev sahibiyiz". Radikal. 26 Mayıs 2003. 21 Haziran 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Haziran 2012.
- ^ https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/artik-eurovision-defterini-kapadim-3520890 []
- ^ ""Eurovisiona bir daha zor katılırım"". Milliyet. 1 Haziran 2003. 14 Kasım 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Ekim 2013.
- ^ "Every Way'e çalıntı davası". Sabah Gazetesi. 13 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Mayıs 2024.
- ^ DALLIAĞ, Dilek (15 Kasım 2005). . Hürriyet. 14 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2024.
- ^ ""Eurovision Birincisi 'Everyway That I Can'i 40 Dakikada Yaptım" | Müzikonair". muzikonair.com. 24 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Mayıs 2024.
- ^ "Everyway That I Can'in Tamamı 40 Dakikada Çıkmıştı". Pena. 24 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Mayıs 2024.
- ^ a b "TDK'dan İngilizce şarkıya tepki". NTVMSNBC.com. 28 Şubat 2003. Erişim tarihi: 11 Haziran 2012.
- ^ "TDK: Türkiye İngilizce şarkıyla temsil edilemez". Zaman. 1 Mart 2003. Erişim tarihi: 11 Haziran 2012.
- ^ "Sertab Erener'in İngilizce şarkısı Meclis gündeminde". Zaman. 18 Nisan 2003. 6 Aralık 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Haziran 2012.
- ^ "Hükümet Sertab Erener'i savundu". Radikal. 15 Mayıs 2012. 20 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Haziran 2012.
- ^ (PDF). tbmm.org. 7 Mayıs 2003. 19 Kasım 2004 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2012.
- ^ "'Eurovizyon'da önemli olan kültür değil performanstır'". Zaman. 15 Mayıs 2003. 6 Aralık 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Haziran 2012.
- ^ a b Kaynak hatası: Geçersiz
<ref>etiketi;Eurovision Bookisimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: ) - ^ a b c d (Yunanca). IFPI. 9 Aralık 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2020. See Best Position column.
- ^ Kaynak hatası: Geçersiz
<ref>etiketi;glfisimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: ) - ^ "Hamamlı klip avantaj". Hürriyet. 23 Nisan 2003. 20 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Haziran 2012.
- ^ . 19 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Turkish delight at Eurovision win". BBC. 24 Mayıs 2003. 17 Ekim 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Haziran 2012.
- ^ "Sertab, devletle tanıştı". Milliyet. Ankara. 28 Mayıs 2003. s. 3. 6 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Nisan 2003.
- ^ Tezel, Mevlüt (20 Mayıs 2014). "Soma'nın isimsiz kahramanları". Sabah. 3 Şubat 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Nisan 2015.
- ^ "Müyap Ödülleri dağıtıldı". Hürriyet. 23 Haziran 2003. 30 Ocak 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Nisan 2015.
- ^ Kaynak hatası: Geçersiz
<ref>etiketi;ASongforEuropeisimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: ) - ^ Tezel, Cenker (17 Mayıs 2004). "10 numara". Hürriyet. Erişim tarihi: 26 Nisan 2015.
- ^ "CD". Milliyet Cumartesi. 5 Haziran 2004. s. 13.
- ^ "Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest". Eurovision Song Contest. 22 Ekim 2005. / EBU. Bilinmeyen parametre
|episode-link=görmezden gelindi () - ^ The Best of Sertab Erener - En İyiler (album booklet). Sertab Erener. Columbia Records. 2007. 88697089492.
- ^ YouTube'da "Sing-Along Greatest Hits" at the second semifinal
- ^ "Eurovision Song Contest 2024 second semifinal". Eurovision Song Contest. 9 Mayıs 2024. SVT / EBU. Bilinmeyen parametre
|episode-link=görmezden gelindi () - ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (PDF bas.). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. s. 248.
- ^ "Sertab – Every Way That I Can" (Almanca). Ö3 Austria Top 40.
- ^ "Sertab – Every Way That I Can" (Hollandaca). Ultratop 50.
- ^ "Sertab – Every Way That I Can" (Fransızca). Ultratop 50.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). . 21 (28). 5 Temmuz 2003. s. 12. Erişim tarihi: 29 Haziran 2020.
- ^ "Sertab – Every Way That I Can" (Almanca). GfK Entertainment charts.
- ^ "Irish-charts.com – Discography Sertab". Irish Singles Chart.
- ^ "Nederlandse Top 40 – week 26, 2003" (Hollandaca). Dutch Top 40.
- ^ "Sertab – Every Way That I Can" (Hollandaca). .
- ^ (Rumence). . 10 Ocak 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2020.
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
- ^ "Sertab – Every Way That I Can" Canciones Top 50.
- ^ "Sertab – Every Way That I Can". Singles Top 100.
- ^ "Sertab – Every Way That I Can". Swiss Singles Chart.
- ^ Turkish Top 20 Chart 5 Mart 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
- ^ a b (Felemenkçe). Ultratop. 10 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2019.
- ^ a b "Top 100 Singles–Jahrescharts 2003" (Almanca). GfK Entertainment. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2019.
- ^ a b "Top 100–Jaaroverzicht van 2003". Dutch Top 40. Erişim tarihi: 9 Şubat 2020.
- ^ a b "Jaaroverzichten – Single 2003" (Felemenkçe). MegaCharts. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2019.
- ^ a b (Rumence). . 22 Ocak 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2020.
- ^ a b "Årslista Singlar, 2003" (İsveççe). Sverigetopplistan. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2020.
- ^ a b "Schweizer Jahreshitparade 2003" (Almanca). Erişim tarihi: 2 Temmuz 2019.
- ^ a b "Guld- och Platinacertifikat − År 2003" (PDF) (İsveççe). IFPI Sweden.
Dış bağlantılar
- Allmusic'te "Everyway That I Can" 17 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Discogs'ta "Everyway That I Can" 30 Aralık 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Last.fm'de "Everyway That I Can" 2 Kasım 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Everyway That I Can 2003 Eurovision Sarki Yarismasi nda Turkiye yi temsil eden Sertab Erener tarafindan seslendirilen ve Turkiye ye ilk birinciligini kazandiran Ingilizce sarkidir Sozu Demir Demirkan a muzigi Demirkan ve Erener e aittir Everyway That I Can No Boundaries albumundenSertab Erener single iYayimlanma23 Nisan 2003 2003 04 23 TarzPopdans popetnopopSure2 34SirketColumbiaSonyBesteciDemir DemirkanSertab ErenerSoz yazariDemir DemirkanYapimciOzan ColakogluSertab Erener single kronolojisi Yeni 2001 Everyway That I Can 2003 Here I Am 2003 Video klipYouTube da Everyway That I Can 2003 Eurovision Sarki Yarismasi sarkisiUlkeTurkiyeSarkici lar Sertab ErenerDilIngilizceBesteci ler Demir Demirkan Sertab ErenerSoz yazar lar iDemir DemirkanFinallerdeki sonuclariFinal derecesi1Final puani167Sahneye cikis kronolojisi Leylaklar Soldu Kalbinde 2002 For Real 2004 Sarkinin yazilis sureciSarkinin sozu Demir Demirkan a muzigi Demirkan ve Sertab Erener e aittir Sarkinin duzenlemesini ise Ozan Colakoglu Demir Demirkan ve Sertab Erener yapmistir Uc surumu olan sarkinin Eurovision da kullanilan surumu Galleon Remix tir Fuat Saka sarkinin 1992 de besteledigi Dazlak adli sarkinin muzigi ile ayni oldugunu iddia etmistir Bu konu ile ilgili olarak Fuat Saka Sabah gazetesinden Mehmet Caliskan a roportaj vermistir Demir Demirkan Dilek Dalliag in Hurriyet gazetesinin Kelebek sayfasindaki kosesi icin Dilek Dalliag ile olan roportajinda Fuat Saka nin Dazlak sarkisina benzerligi Dilek Dalliag tarafindan soruldugunda Demir Demirkan cevap olarak Fuat Saka yi aradim tamam benziyor ama abartmislar dedi Dinleyiciye biraz soz hakki tanimak gerek sanirim Cunku bu herhangi birinin yabanci oldugu bir melodi degil Dolayisiyla soz konusu melodinin uzerine soz yazmak icin baskalarinin sarkilarini dinlemeye kimsenin ihtiyaci yok O melodi bizim icimize oyle bir kazinmis durumda ki bir yerlerden arayip bulmak gereksiz Bildigimiz gobek havasi demistir Demir Demirkan Eksi Sozluk yazarlarinin Everyway That I Can nasil yaptiniz Kisaca anlatir misiniz sorusuna cevap olarak Brif suydu hem Turkiye ye ait bize ait bizim kulturumuzu yansitan hemde cok basit bir figur uzerine bir sarki yazilmasi istendi yani ben gitari alip elime direkt ciftetellinin ana temasini calmaya basladim Dat da rat da rat ri ni ni bu aslinda ritmik bir figurdur Bunun uzerine soz yazip bunu cok sesli yapmak gibi bir fikir geldi bir anda aklima Ondan sonra nakarati yazarken de zaten cok sadece AB kismi var A nakarat kismi var B kismi yok parcanin Birde uc dakika ile sinirli olmasi gerekiyordu o yuzdende de kisa kisa oldugu icin cok hizli cikti muzigi bestesi ama sozleri biraz daha sonra cikti Sozleri hizli cikti Yani hikayeyi kafamda olusturduktan sonra sozleri cikarmak kolay oldu acikcasi Muzigin tamami kirk dakikada cikmisti hatirliyorum demistir ElestirilerTurkiye nin yarismada ilk defa butunuyle Ingilizce ile temsil edilecek olmasi Turk Dil Kurumu nun tepkisine neden oldu Kurum tarafindan yapilan aciklamada karar icin yanlis uzucu ve kaygi verici nitelemesi yapildi Uluslararasi bir yarismaya Ingilizce sarkiyla katilmanin bircok alanda yabancilasmaya yol acacagi gorusune yer verilen aciklamada Eurovision a her ulke genellikle anadiliyle yazilmis sarkilarla katilmaktadir Ulkemizin ve kulturumuzun tanitimi acisindan onemli bir yarisma olan Eurovision a daha onceki yillarda oldugu gibi Turkce yazilmis sozlerle katilmamiz kadar dogal bir sey olamaz denildi Adalet ve Kalkinma Partisi Samsun Milletvekili ve TBMM Baskanlik Divani uyesi Suat Kilic konuyu meclis gundemine tasidi Kararin nedenini yarismaya katilan diger ulkelerin ana dilleriyle katilip katilmadigini temsil edecek sarkinin Ingilizce sozleri ve cevirisi yarismaya ayrilan odenek de dahil olmak uzere bir soru onergesi sundu Turkiye nin bu yarismada Ingilizce bir sarki ile temsil edilecegi iddiasi dogru mudur Dogru ise neden Turkce yerine Ingilizce tercih edilmektedir Turk kulturunun Ingilizce bir sarki ile daha iyi temsil edilecegi mi dusunulmektedir sozleriyle tepkisini dile getirdi Kilic in soru onergesini Devlet Bakani Besir Atalay adina TRT Genel Mudurvekili Haluk Buran yanitladi Besir Atalay Eurovision Sarki Yarismasi bir pop muzik yarismasidir Uluslararasi pop muzik yarismalarinda en onemli unsur ulkelerin kulturlerinin sergilenmesi degil iyi bir performans sergilenerek birinci olmak ya da ilk uc sirada yer almaktir sozleriyle alinan karari savundu Liste basarilariKazanmasinin ardindan Everyway That I Can Avrupa capinda piyasaya suruldu ve iyi sayida satildi Turkiye Yunanistan ve Dogu Avrupa da listelerin zirvesine ulasti uc hafta boyunca Isvec te bir numarayi korudu Belcika Hollanda Ispanya ve Avusturya da ilk ona girdi Almanya ve Isvicre de ilk yirmi arasinda yer aliyor Yunanistan da platin Isvec te ise altin sertifika aldi Video klibiSarkiya cekilen klibin yonetmeligini Umur Turagay yapmistir Mekan olarak Topkapi Sarayi nda yer alan harem ve hamam bolumleri ile Sultan II Abdulhamid in odasi kullanildi Klipte gozden dusmus ve tekrar padisahin gozdesi olabilmek icin elinden geleni yapan bir cariyenin oykusu anlatildi Haremde yasanan lezbiyen iliskileri ve uyusturucu kullanimini cagristiran sahneler TRT ust yonetiminin tepkisini cekmistir Klibini bu haliyle yayinlanamayacagi aciklandi Klibin tepki ceken bolumleri kesildikten sonra da tanitim icin klibin cok yetersiz oldugu yonunde elestiriler surdu Sertab Erener ise elestirilerin haksiz oldugunu konunun buyutulmemesi gerektigini ve herkesten destek bekledigini Ben iyi bir sey yaptigima inaniyorum Neden bu kadar karsi cikiliyor anlamiyorum Turk kulturunde hamam zaten var Ingilizce sarki ve bu hamamli klip bence cok iyi Herkes bana destek vermeli Kendi bindigimiz dali kesmeyelim Bir sarki gundemi boylesine mesgul edebilir mi Bu kadar buyutulecek ne var anlamiyorum Elestiriler cok haksiz Halbuki insanlarin kostek olacagina destek vermelerini beklerdim Turkiye nin adini duyurmaya calisacagim En iyi sekilde temsil etmek icin de var gucumle calisiyorum diyerek anlatti Eurovision Sarki Yarismasi8 Mart 2003 tarihinde TRT de yayinlanan Sayisal Gece programinda sarkinin Eurovision da Turkiye yi temsil edecegi duyurulmus ve ilk performansi gerceklestirilmistir Son oyu verecek olan ulke Slovenya oylarini aciklamadan once puan tablosu su sekildeydi Belcika 162 puanla ilk sirada Turkiye 157 puanla ikinci ve Rusya 152 puanla ucuncu durumdaydi Slovenya Belcika ya uc puan verdi ve Turkiye ye on puan vermesiyle gecenin birincisi belirlenmis oldu Geceden 167 puanla Turkiye birinci olarak ayrildi Belcika Urban Trad grubunun seslendirdigi Sanomi adli sarkiyla iki puan geride kalarak ikinci oldu Slovenya dan 12 puan alan Rusya yi Ne Ver Ne Boysia adli sarkiyla temsil eden dunyaca unlu t A T u grubu ise Belcika nin bir puan gerisinde kalarak yarismayi ucuncu sirada tamamladi Eurovision dan sonraSertab Erener Congratulations Eurovision Sarki Yarismasi nin 50 Yili sahnesinde 2005 Erener Turkiye de kamuoyu ve basin tarafindan ulusal bir kahraman olarak selamlandi ve Cumhurbaskani Ahmet Necdet Sezer ile Basbakan Recep Tayyip Erdogan tarafindan tebrik edildi Ayni zamanda Devlet Ustun Hizmet Madalyasi ile odullendirildi Ayrica bu basari Turkiye Avrupa Birligi iliskilerinde ileri bir adim olarak da kutlandi Kazanan yayinci olarak Avrupa Yayin Birligi EBU Eurovision Sarki Yarismasi nin bir sonraki duzenlemesine ev sahipligi yapma sorumlulugunu TRT ye verdi Erener 15 Mayis 2004 te Istanbul da duzenlenen Eurovision finalinde Everyway That I Can i erkek danscilarla ve ayni koreografiyle karisik olarak seslendirdi Single ayni zamanda ilk Ingilizce albumu No Boundaries de de yer aldi Sarki tum zamanlarin en iyi Eurovision katilimcilari siralamasinda iyi performans gostermeye devam ediyor Sarki 22 Ekim 2005 te Congratulations Eurovision Sarki Yarismasi nin 50 Yili nda Eurovision a simdiye kadarki en iyi on dort katilimcidan biri olarak yaristi ve dokuzuncu oldu Sarkinin son misrasini Erener bizzat seslendirmek icin sahneye cikti 2006 yilinda yukaridakilerin Almanca versiyonu olan Die Grand Prix Hitliste ye katildi ve ABBA ve diger on bir kisinin Waterloo ile yaptigi zorlu rekabeti geride birakarak ikinci oldu Ukrayna nin 2004 yili kazanani Ruslana nin Wild Dances adli sarkisi birinci oldu Sarki ayni zamanda Erener in 2007 yilinda cikardigi ulusal ve uluslararasi hitlerden olusan derleme albumde de yer aldi 9 Mayis 2024 te Erener konuk olarak davet edildigi Isvec in Malmo kentinde duzenlenen 2024 yarismasinin ikinci yari finalinde sarkiyi tekrar seslendirdi Sarki listesiEveryway That I Can Sen Uzulme Diye Everyway That I Can Galleon Radio Remix Everyway That I Can Galleon Club Remix One More Cup of CoffeeListelerHaftalik listeler Liste 2003 Zirve numarasiAvustralya ARIA 63Avusturya O3 Austria Top 40 10Belcika Ultratop 50 Flandre 6Belcika Ultratop 50 Valon Bolgesi 30Avrupa Eurochart Hot 100 16Almanya Official German Charts 12Yunanistan IFPI 1Irlanda IRMA 35Hollanda Dutch Top 40 7Hollanda 4Romanya 3Iskocya OCC 71Ispanya PROMUSICAE 5Isvec Sverigetopplistan 1Isvicre Schweizer Hitparade 17Turkiye 1Birlesik Krallik Singles OCC 72 Yil sonu listeleri Chart 2003 PositionBelcika Ultratop 50 Flanders 39Almanya Official German Charts 80Hollanda Dutch Top 40 73Hollanda Single Top 100 46Romanya Romanian Top 100 24Isvec Sverigetopplistan 22Isvicre Schweizer Hitparade 85 Sertifikalar Bolge Sertifika Satis gonderiYunanistan Platin 20 000 Isvec GLF Altin 15 000x yalnizca sertifikaya dayali gonderi rakamlari xyalnizca sertifikaya dayali aciklanmamis rakamlarYil sonu listeleri Liste 2003 SiraBelcika Ultratop 50 Flanders 39Almanya Official German Charts 80Hollanda Dutch Top 40 73Hollanda Single Top 100 46Romanya Romanian Top 100 24Isvec Sverigetopplistan 22Isvicre Schweizer Hitparade 85Sertifikalar Bolge Sertifika Satis gonderiYunanistan Platin 20 000 Isvec GLF Altin 15 000x yalnizca sertifikaya dayali gonderi rakamlari xyalnizca sertifikaya dayali aciklanmamis rakamlarKaynakca a b c Eurovision un ev sahibiyiz Radikal 26 Mayis 2003 21 Haziran 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Haziran 2012 https www hurriyet com tr kelebek artik eurovision defterini kapadim 3520890 yalin URL Eurovisiona bir daha zor katilirim Milliyet 1 Haziran 2003 14 Kasim 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Ekim 2013 Every Way e calinti davasi Sabah Gazetesi 13 Mayis 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 13 Mayis 2024 DALLIAG Dilek 15 Kasim 2005 Hurriyet 14 Mayis 2024 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 13 Mayis 2024 Eurovision Birincisi Everyway That I Can i 40 Dakikada Yaptim Muzikonair muzikonair com 24 Mayis 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Mayis 2024 Everyway That I Can in Tamami 40 Dakikada Cikmisti Pena 24 Mayis 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Mayis 2024 a b TDK dan Ingilizce sarkiya tepki NTVMSNBC com 28 Subat 2003 Erisim tarihi 11 Haziran 2012 TDK Turkiye Ingilizce sarkiyla temsil edilemez Zaman 1 Mart 2003 Erisim tarihi 11 Haziran 2012 Sertab Erener in Ingilizce sarkisi Meclis gundeminde Zaman 18 Nisan 2003 6 Aralik 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Haziran 2012 Hukumet Sertab Erener i savundu Radikal 15 Mayis 2012 20 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Haziran 2012 PDF tbmm org 7 Mayis 2003 19 Kasim 2004 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 11 Haziran 2012 Eurovizyon da onemli olan kultur degil performanstir Zaman 15 Mayis 2003 6 Aralik 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Haziran 2012 a b Kaynak hatasi Gecersiz lt ref gt etiketi Eurovision Book isimli refler icin metin saglanmadi Bkz Kaynak gosterme a b c d Yunanca IFPI 9 Aralik 2003 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Haziran 2020 See Best Position column Kaynak hatasi Gecersiz lt ref gt etiketi glf isimli refler icin metin saglanmadi Bkz Kaynak gosterme Hamamli klip avantaj Hurriyet 23 Nisan 2003 20 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Haziran 2012 19 Mart 2024 tarihinde kaynagindan arsivlendi Turkish delight at Eurovision win BBC 24 Mayis 2003 17 Ekim 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Haziran 2012 Sertab devletle tanisti Milliyet Ankara 28 Mayis 2003 s 3 6 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Nisan 2003 Tezel Mevlut 20 Mayis 2014 Soma nin isimsiz kahramanlari Sabah 3 Subat 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Nisan 2015 Muyap Odulleri dagitildi Hurriyet 23 Haziran 2003 30 Ocak 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Nisan 2015 Kaynak hatasi Gecersiz lt ref gt etiketi ASongforEurope isimli refler icin metin saglanmadi Bkz Kaynak gosterme Tezel Cenker 17 Mayis 2004 10 numara Hurriyet Erisim tarihi 26 Nisan 2015 CD Milliyet Cumartesi 5 Haziran 2004 s 13 Congratulations 50 Years of the Eurovision Song Contest Eurovision Song Contest 22 Ekim 2005 EBU Bilinmeyen parametre episode link gormezden gelindi yardim The Best of Sertab Erener En Iyiler album booklet Sertab Erener Columbia Records 2007 88697089492 YouTube da Sing Along Greatest Hits at the second semifinal Eurovision Song Contest 2024 second semifinal Eurovision Song Contest 9 Mayis 2024 SVT EBU Bilinmeyen parametre episode link gormezden gelindi yardim Ryan Gavin 2011 Australia s Music Charts 1988 2010 PDF bas Mt Martha Victoria Australia Moonlight Publishing s 248 Sertab Every Way That I Can Almanca O3 Austria Top 40 Sertab Every Way That I Can Hollandaca Ultratop 50 Sertab Every Way That I Can Fransizca Ultratop 50 Eurochart Hot 100 Singles PDF 21 28 5 Temmuz 2003 s 12 Erisim tarihi 29 Haziran 2020 Sertab Every Way That I Can Almanca GfK Entertainment charts Irish charts com Discography Sertab Irish Singles Chart Nederlandse Top 40 week 26 2003 Hollandaca Dutch Top 40 Sertab Every Way That I Can Hollandaca Rumence 10 Ocak 2005 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Haziran 2020 Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 Official Charts Company Sertab Every Way That I Can Canciones Top 50 Sertab Every Way That I Can Singles Top 100 Sertab Every Way That I Can Swiss Singles Chart Turkish Top 20 Chart 5 Mart 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Official Singles Chart Top 100 Official Charts Company a b Felemenkce Ultratop 10 Nisan 2008 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2 Temmuz 2019 a b Top 100 Singles Jahrescharts 2003 Almanca GfK Entertainment Erisim tarihi 2 Temmuz 2019 a b Top 100 Jaaroverzicht van 2003 Dutch Top 40 Erisim tarihi 9 Subat 2020 a b Jaaroverzichten Single 2003 Felemenkce MegaCharts Erisim tarihi 2 Temmuz 2019 a b Rumence 22 Ocak 2005 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 4 Mayis 2020 a b Arslista Singlar 2003 Isvecce Sverigetopplistan Erisim tarihi 4 Mayis 2020 a b Schweizer Jahreshitparade 2003 Almanca Erisim tarihi 2 Temmuz 2019 a b Guld och Platinacertifikat Ar 2003 PDF Isvecce IFPI Sweden Dis baglantilarAllmusic te Everyway That I Can 17 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Discogs ta Everyway That I Can 30 Aralik 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde Last fm de Everyway That I Can 2 Kasim 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde