Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu maddenin veya maddenin bir bölümünün gelişebilmesi için , veya konusunda uzman kişilere gereksinim duyulmaktadır. (Ağustos 2012) |
Fîhi Mâ Fîh (Farsça: فيه ما فيه), Arapça sözcük karşılığı "ne varsa içindedir" manasına gelen, anlam karşılığı ise "ne varsa onun içinde var" veya "ne varsa onda var"a gelenMevlânâ Celâleddîn-i Rûmî'nin bir eseri.
| Fîhi Mâ Fîh | |
|---|---|
 Muntasıh-ı Fîhi Mâ Fihi'den alınma bir Fîhi Mâ Fîh sayfası. | |
| Diğer ad(lar) | Esrâr-ı Celîl, Esrârü’l-Celâliyye, Kitâbü’n-Nesâ'ih li-Celâliddîn, Risâle-i Sultân Veled |
| Tür | Derleme |
| Menşei | Konya, Anadolu Selçuklu Devleti |
| Dil(ler) | Farsça, Arapça |
| Derleyen | Sultan Veled |
| Adanan | Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî |
Nitelik ve içeriği
Bu eser Mevlânâ'nın çeşitli meclislerde yaptığı sohbetlerin, oğlu Sultan Veled tarafından toplanması ile meydana gelmiştir. 75 bölümden oluşmaktadır ve bu bölümlerin 6'sı Arapça diğerleri ise Farsça kaleme alınmıştır. Bu bölümlerden bir kısmı, Selçuklu Veziri 'ye hitaben kaleme alınmıştır. Eserde bazı siyasi olaylara da temas edilmesi yönünden, bu eser aynı zamanda tarihi bir kaynak olarak da kabul edilmektedir. Eserde Mevlânâ'nın düşünüşü, dünya görüşü, devrini bildirişi, din ve insanlık hakkındaki düşünüşleri, anlatılır. Cennet ve cehennem, dünya ve âhiret, mürşit ve mürîd, aşk ve semâ gibi konular işlenmiştir.[]
Adı
Esere "Fihi Ma-Fih" isminin hangi nedenle verildiğini kesin bir tarzda söylemek doğru olmadığı gibi; "içinde olması gereken şeyler buradadır" manasının kasdedilmiş olabileceği ihtimali düşünülmelidir.[]
Baskıları
- Fîhi Mâ-Fîh, ilk defa Türkçeye Ahmet Avni Konuk (1868-1938) tarafından tercüme edilmiştir.
- Dr. Selçuk Eraydın tarafından hazırlanmış bir baskısı İz Yayınları tarafından yayınlanmıştır.
- Türkçeye Billur C. Yılmazyiğit tarafından çevrilen ve "Ne varsa onun içinde var" adıyla yeniden PARŞÖMEN YAYINLARI tarafından basıldı.
Kaynakça
- ^ Saadet Şıhıyeva, [1] 26 Ağustos 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Ârif Mevlâna’nın Ruhî Durumu: «Ene’l-Hakk» ve «Hâmûş» Arasında
Dış bağlantılar
- Fîhi Mâ-Fîh 17 Nisan 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bu maddenin veya maddenin bir bolumunun gelisebilmesi icin felsefe edebiyat veya tarih konusunda uzman kisilere gereksinim duyulmaktadir Ayrintilar icin lutfen tartisma sayfasini inceleyin veya yeni bir tartisma baslatin Konu hakkinda uzman birini bulmaya yardimci olarak ya da maddeye gerekli bilgileri ekleyerek Vikipedi ye katkida bulunabilirsiniz Agustos 2012 Fihi Ma Fih Farsca فيه ما فيه Arapca sozcuk karsiligi ne varsa icindedir manasina gelen anlam karsiligi ise ne varsa onun icinde var veya ne varsa onda var a gelenMevlana Celaleddin i Rumi nin bir eseri Fihi Ma FihMuntasih i Fihi Ma Fihi den alinma bir Fihi Ma Fih sayfasi Diger ad lar Esrar i Celil Esraru l Celaliyye Kitabu n Nesa ih li Celaliddin Risale i Sultan VeledTurDerlemeMenseiKonya Anadolu Selcuklu DevletiDil ler Farsca ArapcaDerleyenSultan VeledAdananMevlana Celaleddin i RumiNitelik ve icerigiBu eser Mevlana nin cesitli meclislerde yaptigi sohbetlerin oglu Sultan Veled tarafindan toplanmasi ile meydana gelmistir 75 bolumden olusmaktadir ve bu bolumlerin 6 si Arapca digerleri ise Farsca kaleme alinmistir Bu bolumlerden bir kismi Selcuklu Veziri ye hitaben kaleme alinmistir Eserde bazi siyasi olaylara da temas edilmesi yonunden bu eser ayni zamanda tarihi bir kaynak olarak da kabul edilmektedir Eserde Mevlana nin dusunusu dunya gorusu devrini bildirisi din ve insanlik hakkindaki dusunusleri anlatilir Cennet ve cehennem dunya ve ahiret mursit ve murid ask ve sema gibi konular islenmistir kaynak belirtilmeli AdiEsere Fihi Ma Fih isminin hangi nedenle verildigini kesin bir tarzda soylemek dogru olmadigi gibi icinde olmasi gereken seyler buradadir manasinin kasdedilmis olabilecegi ihtimali dusunulmelidir kaynak belirtilmeli BaskilariFihi Ma Fih ilk defa Turkceye Ahmet Avni Konuk 1868 1938 tarafindan tercume edilmistir Dr Selcuk Eraydin tarafindan hazirlanmis bir baskisi Iz Yayinlari tarafindan yayinlanmistir Turkceye Billur C Yilmazyigit tarafindan cevrilen ve Ne varsa onun icinde var adiyla yeniden PARSOMEN YAYINLARI tarafindan basildi Kaynakca Saadet Sihiyeva 1 26 Agustos 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde Arif Mevlana nin Ruhi Durumu Ene l Hakk ve Hamus ArasindaDis baglantilarFihi Ma Fih 17 Nisan 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde