Güney Afrika Uluslararası Buluşmalar Belgesel Film Festivali veya Buluşmalar Festivali, Güney Afrika Cumhuriyeti'nın Cape Town ve Johannesburg kentlerinde her yıl düzenlenen film festivalidir. Afrika kıtasının önde gelen belgesel festivali ve kıtanın en eski film festivallerinden biridir. Aynı zamanda kıtada yalnız belgesel türüne adanmış az sayıdaki festivallerden biri olmaya devam etmektedir. Festival, başlangıcından bu yana ülke ve bölgedeki yeni belgesel yapımları destekledi ve uluslararası belgesellerin Afrika platformu haline geldi.
Güney Afrika Uluslararası Buluşmalar Belgesel Film Festivali | |
---|---|
Konum | Cape Town ve Johannesburg, Güney Afrika Cumhuriyeti |
Kuruluş | 1999 |
http://www.encounters.co.za/ |
Gelişimi
Güney Afrika Uluslararası Buluşmalar Belgesel Festivali, ilk kez 1999'da gerçekleştirildi. O tarihten beri, asıl amacı hem üretimi arttırmak hem de tür için bir izleyici kitlesi yaratmak adına Güney Afrika'da belgesel endüstrisini geliştirmek oldu. Festival aktif olarak yerel ve Afrika filmlerini, film yapımcılarını ve bu arada festivalin kendisini uluslararası bir pazara tanıtmayı ve desteklemeyi amaçlamaktadır.
Buluşmalar Festivali, her yıl Haziran ayı içinde hem Cape Town'da hem de Johannesburg'da yapılmaktadır. 2012'de festival 11.000 izleyici topladı ve ilk 14 yılda toplam 139.556 katılımcı ile buluştu. Festival, yine ilk 14 yıl içinde, 487'si Güney Afrika filmi olan 1.461 filmin gösterimini gerçekleştirdi.
Belgesel festivali statüsünün üstünde ve ötesinde, Karşılaşma, eğitim projelerinin koordinasyonuna da büyük önem veriyor.
1999-2007 arasında, Film Laboratuvarı ilk defa seçilen yönetmenlere, kendilerine ait önerilen projeler üzerinde deneyimli film yapımcılarından oluşan bir ekiple çalışma fırsatı verdi. Her yıl bir hafta boyunca sürecek olan girişim, e.tv'nin yapımına iki film hazırladığı son bir seans ile sona erdi. Yıllar boyunca, Laboratuvar mobi platformundaki kısa filmlerden oluşan 46 film üreten 58 yeni veya deneyimli film yapımcısını yetiştirdi.
Daha ileri bir eğitim platformu olan Yapımcılar Atölyesi, yükselen 24 SMME Üreticisini eğitirken, Liseler Programı ise Cape Town'daki 12 lisede film gösterimleri gerçekleştirip bunlar üzerine tartışmalar düzenledi.
Yıllık etkinlikler
Her yıl festival organizatörleri ve iş ortakları bir araya gelerek, film gösterimlerinin yanında bir dizi etkinliğe de ev sahipliği yapar.
Genellikle Güney Afrika filmlerinin olmak üzere, dünya galalarının ve uluslararası konukların filmlerinin gösterilmesinden sonra, halka açık olarak soru ve cevap açık oturumları sık sık gerçekleştirilmektedir. Master toplantılar, yerel ve uluslararası konuklar tarafından yapılır ve yapımcılar, yazarlar, editörler, satış temsilcileri ve dağıtımcılar, endüstri eğilimlerinden etkili pazarlama ve finansmanına kadar çok çeşitli konulara yönelik olarak gerçekleştirilir. Benzer şekilde, ancak hükümet sanat ve kültür bölümleri ve enstitülerine yönelik daha spesifik bir şekilde hedeflenen sunumlardır.
Festival ayrıca "Yapım Atölyesi" ile küçük yapım şirketlerine yardımcı olmak için en iyi pratikleri suynmayı ve önerilererde bulunmayı amaçlamaktadır.
Belgesel izleyici tabanını genişletmek için Buluşmalar Festivali, sinema biletlerini ve Endüstri programlarına katılımı, dezavantajlı kökenlerden gelen genç profesyonellere ücretsiz olarak sunmaktadır.
İzleyici ödülleri
Buluşmalar Festivali, En İyi Güney Afrika ve En İyi Uluslararası filmler için her yıl İzleyici Ödülü uygulanmaya başlamıştı. İzleyicilerin oyları ile seçilen filmler onurlandırılıyor ve Festival organizasyon yönetimi her iki kategoride de para ödülü veriyordu. Fakat fon finansmanının kesilmesiyle birlikte 2013 yılında bu uygulamaya son verilmek zorunda kalındı. Tüm filmler yarışma bölümüne dahil edilmiyordu.
İzleyici ödülü kazananlar - Güney Afrika
Yıl | Filmler | Yönetmen | Ülke |
---|---|---|---|
2008 | Shamiela's House | Robyn Rourke | Güney Afrika |
2009 | Fokofpolisiekar "forgive them for they know not what they do"] | Bryan Little | Güney Afrika |
2010 | The 16th Man | Cliff Bestall | Güney Afrika |
2011 | Imam and I | Khalid Shamis | Güney Afrika |
2012 | The African Cypher | Bryan Little | Güney Afrika |
İzleyici ödülü kazananlar - Uluslararası
Yıl | Film | Yönetmen | Ülke |
---|---|---|---|
2008 | Angels in the Dust | Louise Hogarth | ABD |
2009 | RiP!: A Remix Manifesto | Brett Gaylor | Kanada |
2010 | Of Heart and Courage: Béjart Ballet Lausanne | Arantxa Aguirre | İspanya |
2011 | Inside Job | Charles H. Ferguson | ABD |
2012 | Under African Skies | Paul Simon | ABD |
Film yapımcıları
1999: Alexander J. Seiler, Richard Dindo, Thomas Imbach, Harriet Gavshon, Liz Fish, Cliff Bestall, Nicolaas Hofmeyer, Liza Key, Craig Matthew & Joëlle Chesselet.
2000: Niek Koppen, Hillie Molenaar, Patricia Plattner, Paul Watson, Lauren Groenewald, Lindy Wilson.
2001: Werner Schweizer, Jan Heijs, Darcus Howe, Cliff Bestall, Craig & Damon Foster.
2002: Christian Frei, Hetty Naaijekns-Retel Helmrich, Vikram Jayanti.
2003: Archie Baron, Paul de Bont, Sam Pollard, Viacheslav Telnov, Peter Wintonick.
2004: Akiedah Mohamed, Andrea Spitz, Beverley Mitchell, Brian Tilley, Charles Najman, Cliff Bestall, Gillian Schutte, Jack Lewis, Jane Kennedy, Jihan El-Tahri, Karin Slater, Kethiwe Ngcobo, Khalo Matabane, Lauren Groenewald, Laurence Dworkin, Marijke Jongbloed, Martina della Togna, Minky Schlesinger, Omelga Mthiyane, Onyekachi Wambu, Peter Liechti, Riaan Hendricks, Rudzani Dzuguda, Shedreck Mapasa, Shelley Barry, Sipho Singiswa, Sunny Bergman, Teboho Edkins, Vaughan Giose, Zulfah Otto-Sallies
2005: Beverley Palesa Ditsie, Toni Strasburg, Ngaire Blankenberg, Zachie Achmat, Ditsi Carolino, Odette Geldenhuys, Rudzani Dzuguda, Isa-Lee Jacobsen, François Kohler, Bonganjalo Marala, Kim Longinotto, Omelga Hlengiwe Mthiyane, Beverley Mitchell, Leonard Retel Helmrich, Madoda Ncayiyana, Yeppe Rønde, Jemima Spring.
2006: Rehad Desai, Fumane Diseko, John W. Fredericks, Claude Haffner, Wendy Hardie, Susan Levine, Asivhanzhi Mathaba, Vincent Moloi, Omelga Mthiyane, Michael Raimondo, Portia Rankoane, Gillian Schutte-Singiswa, Sipho Singiswa, Karin Slater, Francois Verster, Nokuthula Dhladhla, Zanele Muholi, Salim Amin, Anna Bucchetti, Erik Gandini Gitmo, Jean-Pierre Krief, William Nessen, Tarek Saleh Gitmo, Sky Sitney, Bernard Surugue, Jean-Marie Teno.
2007: Cliff Bestall, Belinda Blignaut & Bridget Pickering Imbokodo, Ditsi Carolino, Nikki Comninos, Tamsen de Beer, Jihan El-Tahri, Angèle Diabang Brener, Sharon Farr, Liz Fish, Simon Klose, Karabo Lediga & Tamsin Andersson, Jack Lewis, Vincent Moloi, Premilla Murcott, Tebogo Ngoma, Eva Mulvad, Lindiwe Nkutha, Miki Redelinghuys, Leonard Retel Helmrich, Lomin Saayman & Lloyd Ross, Julian Shaw, Dylan Valley, Thomas Wallner, Carla Garapedian, Yunus Vally.
2008: Liza Aziz, Tony Bensusan, Sunny Bergman, Lucilla Blankenberg, Lederle Bosch, Don Edkins, Liz Fish, André Cronje & Carlos Francisco, Rehad Desai & Anita Khanna, Bertram Fredericks, Jeanette Jagger, Mali Kambandu, Tamarin Kaplan, Liza Key, Sifiso Khanyile, Kekeletso Khena, Joanne Levitan, Jane Lipman, Thapelo Maleka, Cyrille Maso, Dorothy Meck-Chimbuya, Nami Mhlongo, Steve Kwena Mokwena, Themba Monare, Villant Virginia Ndasowa, Stanley Nelson, Rob Nicholls, Makela Pululu, Robyn Rorke, Karin Slater, Shaun Tomson, Catherine Winter.
2009: Emma Bestall, Angèle Diabang Brener, Nadine Angel Cloete, Liz Fish, Katrin Hansing, Freddy Ilanga, Riaan Hendricks, Jabulani Tsambo, Mark J. Kaplan, William Karel, Liza Key, Brian Little, Ntokozo Mahlalela, Zola Maseko, Dawn Matthews, Thabo Bruno Mokoena, Nhlanhla Mthethwa, Velcrow Ripper, Yoav Shamir, Lisa Swart, Francois Verster, Lindy Wilson.
2010: Cliff Bestall, Dylan Valley, Rina Jooste, Rehad Desai, Helena Kingwill, Tamandani Kapisa, Palesa Shongwe, Masechaba Mogane, Nami Mhlongo, Khanysile Maimela, Michael Raimondo, David Forbes, Lucilla Blankenberg, Steve Kwena Mokwena, Lesedi Mogoatlhe, Makela Yulele Pululu, Odette Geldenhuys, Stefanie Brockhaus & Andy Wolff, Mike Bardsley & Ayla Hilli, Denis Delstrac, Yoruba Richens, Daniel Yon, Omelga Mthiyane, Riaan Henricks, Jo Menell, Adrian Loveland.
2011: Göran Olsson, Jacques de Villiers, Julian Shaw, David Sieveking, Simon Wood, Tanswell Jansen, Ségolène Hanotaux, Lauren Beukes, Brian Tilley & Laurence Dworkin, Khalid Shamis, Karin Slater, Tim Wege, Omelga Mthiyane, Ángela Ramirez, Sara Gouveia, Calum McNaughton, Eric Miyeni, Navan Chetty, Eddie Edwards, Matthew Kalil, Tiny Laubscher, Chris Schutte, Kyle O’Donoghue, Wellbodi Biznes, Miki Redelinghuys, Kagiso Sesoko, Simon Bright, Shelley Barry.
2012: Bryan Little, James Walsh & Katherine Millar, Kurt & Crystal Orderson, Cliff Bestall, William Nessen, Riaan Hendricks, Mitzi Goldman & Andrea Durbach, Dylan Mohan Gray, Tsholofelo Monare, Thomas Barry, Jon Blair, Mandisa Madikane, Erez & Miri Laufer, Isy India Geronimo, Felix Seuffert, Simon Taylor, Wiseman Mabusela, Michael Cross, Richard Slater-Jones, Izette Mostert, Tamsyn Reynolds, Dowelani Nenzhelele, Sarah Ping Nie.
Ayrıca bakınız
- Visions du Réel
- Al Jazeera
- AFI Docs
- Selanik Belgesel Festivali
Kaynakça
- ^ Wightman, Tamlin (13 Haziran 2012). (İngilizce). Rhino Africa. 14 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Eylül 2019.
- ^ a b Encounters Annual Report (İngilizce). Encounters Festival. 2012.
- ^ (İngilizce). Encounters. 2000. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Eylül 2019.
- ^ (İngilizce). Encounters. 2011. 14 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Eylül 2019.
Dış bağlantılar
' hakkında daha fazla bilgi edinin | |
Vikiveri'de veri |
- Resmî site
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Guney Afrika Uluslararasi Bulusmalar Belgesel Film Festivali veya Bulusmalar Festivali Guney Afrika Cumhuriyeti nin Cape Town ve Johannesburg kentlerinde her yil duzenlenen film festivalidir Afrika kitasinin onde gelen belgesel festivali ve kitanin en eski film festivallerinden biridir Ayni zamanda kitada yalniz belgesel turune adanmis az sayidaki festivallerden biri olmaya devam etmektedir Festival baslangicindan bu yana ulke ve bolgedeki yeni belgesel yapimlari destekledi ve uluslararasi belgesellerin Afrika platformu haline geldi Guney Afrika Uluslararasi Bulusmalar Belgesel Film FestivaliKonumCape Town ve Johannesburg Guney Afrika CumhuriyetiKurulus1999http www encounters co za GelisimiGuney Afrika Uluslararasi Bulusmalar Belgesel Festivali ilk kez 1999 da gerceklestirildi O tarihten beri asil amaci hem uretimi arttirmak hem de tur icin bir izleyici kitlesi yaratmak adina Guney Afrika da belgesel endustrisini gelistirmek oldu Festival aktif olarak yerel ve Afrika filmlerini film yapimcilarini ve bu arada festivalin kendisini uluslararasi bir pazara tanitmayi ve desteklemeyi amaclamaktadir Bulusmalar Festivali her yil Haziran ayi icinde hem Cape Town da hem de Johannesburg da yapilmaktadir 2012 de festival 11 000 izleyici topladi ve ilk 14 yilda toplam 139 556 katilimci ile bulustu Festival yine ilk 14 yil icinde 487 si Guney Afrika filmi olan 1 461 filmin gosterimini gerceklestirdi Belgesel festivali statusunun ustunde ve otesinde Karsilasma egitim projelerinin koordinasyonuna da buyuk onem veriyor 1999 2007 arasinda Film Laboratuvari ilk defa secilen yonetmenlere kendilerine ait onerilen projeler uzerinde deneyimli film yapimcilarindan olusan bir ekiple calisma firsati verdi Her yil bir hafta boyunca surecek olan girisim e tv nin yapimina iki film hazirladigi son bir seans ile sona erdi Yillar boyunca Laboratuvar mobi platformundaki kisa filmlerden olusan 46 film ureten 58 yeni veya deneyimli film yapimcisini yetistirdi Daha ileri bir egitim platformu olan Yapimcilar Atolyesi yukselen 24 SMME Ureticisini egitirken Liseler Programi ise Cape Town daki 12 lisede film gosterimleri gerceklestirip bunlar uzerine tartismalar duzenledi Yillik etkinliklerHer yil festival organizatorleri ve is ortaklari bir araya gelerek film gosterimlerinin yaninda bir dizi etkinlige de ev sahipligi yapar Genellikle Guney Afrika filmlerinin olmak uzere dunya galalarinin ve uluslararasi konuklarin filmlerinin gosterilmesinden sonra halka acik olarak soru ve cevap acik oturumlari sik sik gerceklestirilmektedir Master toplantilar yerel ve uluslararasi konuklar tarafindan yapilir ve yapimcilar yazarlar editorler satis temsilcileri ve dagitimcilar endustri egilimlerinden etkili pazarlama ve finansmanina kadar cok cesitli konulara yonelik olarak gerceklestirilir Benzer sekilde ancak hukumet sanat ve kultur bolumleri ve enstitulerine yonelik daha spesifik bir sekilde hedeflenen sunumlardir Festival ayrica Yapim Atolyesi ile kucuk yapim sirketlerine yardimci olmak icin en iyi pratikleri suynmayi ve onerilererde bulunmayi amaclamaktadir Belgesel izleyici tabanini genisletmek icin Bulusmalar Festivali sinema biletlerini ve Endustri programlarina katilimi dezavantajli kokenlerden gelen genc profesyonellere ucretsiz olarak sunmaktadir Izleyici odulleriBulusmalar Festivali En Iyi Guney Afrika ve En Iyi Uluslararasi filmler icin her yil Izleyici Odulu uygulanmaya baslamisti Izleyicilerin oylari ile secilen filmler onurlandiriliyor ve Festival organizasyon yonetimi her iki kategoride de para odulu veriyordu Fakat fon finansmaninin kesilmesiyle birlikte 2013 yilinda bu uygulamaya son verilmek zorunda kalindi Tum filmler yarisma bolumune dahil edilmiyordu Izleyici odulu kazananlar Guney Afrika Yil Filmler Yonetmen Ulke2008 Shamiela s House Robyn Rourke Guney Afrika2009 Fokofpolisiekar forgive them for they know not what they do Bryan Little Guney Afrika2010 The 16th Man Cliff Bestall Guney Afrika2011 Imam and I Khalid Shamis Guney Afrika2012 The African Cypher Bryan Little Guney AfrikaIzleyici odulu kazananlar Uluslararasi Yil Film Yonetmen Ulke2008 Angels in the Dust Louise Hogarth ABD2009 RiP A Remix Manifesto Brett Gaylor Kanada2010 Of Heart and Courage Bejart Ballet Lausanne Arantxa Aguirre Ispanya2011 Inside Job Charles H Ferguson ABD2012 Under African Skies Paul Simon ABDFilm yapimcilari1999 Alexander J Seiler Richard Dindo Thomas Imbach Harriet Gavshon Liz Fish Cliff Bestall Nicolaas Hofmeyer Liza Key Craig Matthew amp Joelle Chesselet 2000 Niek Koppen Hillie Molenaar Patricia Plattner Paul Watson Lauren Groenewald Lindy Wilson 2001 Werner Schweizer Jan Heijs Darcus Howe Cliff Bestall Craig amp Damon Foster 2002 Christian Frei Hetty Naaijekns Retel Helmrich Vikram Jayanti 2003 Archie Baron Paul de Bont Sam Pollard Viacheslav Telnov Peter Wintonick 2004 Akiedah Mohamed Andrea Spitz Beverley Mitchell Brian Tilley Charles Najman Cliff Bestall Gillian Schutte Jack Lewis Jane Kennedy Jihan El Tahri Karin Slater Kethiwe Ngcobo Khalo Matabane Lauren Groenewald Laurence Dworkin Marijke Jongbloed Martina della Togna Minky Schlesinger Omelga Mthiyane Onyekachi Wambu Peter Liechti Riaan Hendricks Rudzani Dzuguda Shedreck Mapasa Shelley Barry Sipho Singiswa Sunny Bergman Teboho Edkins Vaughan Giose Zulfah Otto Sallies 2005 Beverley Palesa Ditsie Toni Strasburg Ngaire Blankenberg Zachie Achmat Ditsi Carolino Odette Geldenhuys Rudzani Dzuguda Isa Lee Jacobsen Francois Kohler Bonganjalo Marala Kim Longinotto Omelga Hlengiwe Mthiyane Beverley Mitchell Leonard Retel Helmrich Madoda Ncayiyana Yeppe Ronde Jemima Spring 2006 Rehad Desai Fumane Diseko John W Fredericks Claude Haffner Wendy Hardie Susan Levine Asivhanzhi Mathaba Vincent Moloi Omelga Mthiyane Michael Raimondo Portia Rankoane Gillian Schutte Singiswa Sipho Singiswa Karin Slater Francois Verster Nokuthula Dhladhla Zanele Muholi Salim Amin Anna Bucchetti Erik Gandini Gitmo Jean Pierre Krief William Nessen Tarek Saleh Gitmo Sky Sitney Bernard Surugue Jean Marie Teno 2007 Cliff Bestall Belinda Blignaut amp Bridget Pickering Imbokodo Ditsi Carolino Nikki Comninos Tamsen de Beer Jihan El Tahri Angele Diabang Brener Sharon Farr Liz Fish Simon Klose Karabo Lediga amp Tamsin Andersson Jack Lewis Vincent Moloi Premilla Murcott Tebogo Ngoma Eva Mulvad Lindiwe Nkutha Miki Redelinghuys Leonard Retel Helmrich Lomin Saayman amp Lloyd Ross Julian Shaw Dylan Valley Thomas Wallner Carla Garapedian Yunus Vally 2008 Liza Aziz Tony Bensusan Sunny Bergman Lucilla Blankenberg Lederle Bosch Don Edkins Liz Fish Andre Cronje amp Carlos Francisco Rehad Desai amp Anita Khanna Bertram Fredericks Jeanette Jagger Mali Kambandu Tamarin Kaplan Liza Key Sifiso Khanyile Kekeletso Khena Joanne Levitan Jane Lipman Thapelo Maleka Cyrille Maso Dorothy Meck Chimbuya Nami Mhlongo Steve Kwena Mokwena Themba Monare Villant Virginia Ndasowa Stanley Nelson Rob Nicholls Makela Pululu Robyn Rorke Karin Slater Shaun Tomson Catherine Winter 2009 Emma Bestall Angele Diabang Brener Nadine Angel Cloete Liz Fish Katrin Hansing Freddy Ilanga Riaan Hendricks Jabulani Tsambo Mark J Kaplan William Karel Liza Key Brian Little Ntokozo Mahlalela Zola Maseko Dawn Matthews Thabo Bruno Mokoena Nhlanhla Mthethwa Velcrow Ripper Yoav Shamir Lisa Swart Francois Verster Lindy Wilson 2010 Cliff Bestall Dylan Valley Rina Jooste Rehad Desai Helena Kingwill Tamandani Kapisa Palesa Shongwe Masechaba Mogane Nami Mhlongo Khanysile Maimela Michael Raimondo David Forbes Lucilla Blankenberg Steve Kwena Mokwena Lesedi Mogoatlhe Makela Yulele Pululu Odette Geldenhuys Stefanie Brockhaus amp Andy Wolff Mike Bardsley amp Ayla Hilli Denis Delstrac Yoruba Richens Daniel Yon Omelga Mthiyane Riaan Henricks Jo Menell Adrian Loveland 2011 Goran Olsson Jacques de Villiers Julian Shaw David Sieveking Simon Wood Tanswell Jansen Segolene Hanotaux Lauren Beukes Brian Tilley amp Laurence Dworkin Khalid Shamis Karin Slater Tim Wege Omelga Mthiyane Angela Ramirez Sara Gouveia Calum McNaughton Eric Miyeni Navan Chetty Eddie Edwards Matthew Kalil Tiny Laubscher Chris Schutte Kyle O Donoghue Wellbodi Biznes Miki Redelinghuys Kagiso Sesoko Simon Bright Shelley Barry 2012 Bryan Little James Walsh amp Katherine Millar Kurt amp Crystal Orderson Cliff Bestall William Nessen Riaan Hendricks Mitzi Goldman amp Andrea Durbach Dylan Mohan Gray Tsholofelo Monare Thomas Barry Jon Blair Mandisa Madikane Erez amp Miri Laufer Isy India Geronimo Felix Seuffert Simon Taylor Wiseman Mabusela Michael Cross Richard Slater Jones Izette Mostert Tamsyn Reynolds Dowelani Nenzhelele Sarah Ping Nie Ayrica bakinizVisions du Reel Al Jazeera AFI Docs Selanik Belgesel FestivaliKaynakca Wightman Tamlin 13 Haziran 2012 Ingilizce Rhino Africa 14 Ocak 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Eylul 2019 a b Encounters Annual Report Ingilizce Encounters Festival 2012 Ingilizce Encounters 2000 4 Mart 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Eylul 2019 Ingilizce Encounters 2011 14 Eylul 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Eylul 2019 Dis baglantilarVikipedi nin kardes projelerinden hakkinda daha fazla bilgi edininVikiveri de veriResmi site