Hertevince (kendilerince ܣܘܪܬ Sôreth), bir Kuzeydoğu Arami dilidir. Katolik Keldanilerce konuşulduğu esas bölge geçmişte Siirt'in Pervari ilçesinde Ekindüzü (eski adı: Hertvinler ya da Artvan) köyü idi. Diğer Doğu Süryani lehçeleri gibi genellikle Süryani alfabesinin Madnḥāyā (ܡܕܢܚܝܐ, 'Doğu') biçimiyle yazılan bu dilde günümüze ulaşan hemen hemen hiç eser yoktur. UNESCO'nun yayımladığı "Tehlike Altındaki Diller Atlası"nda Hertevinceye, "son derece tehlike altında olan diller"den biri olarak yer verilmiştir. 1990'lı yıllarda bin kişi tarafından konuşulan dilin Anadolu Ajansı'nın yayınladığı habere göre 2012 yılında Ekindüzü köyünde sadece dört kişinin anadili gibi bu dili konuşabildiği belirtilmiştir. Haberde, dili konuşan köylü ahalinin bu dili gayrimüslimlerden öğrendiklerini ancak onların Avrupa'ya göç etmeleriyle dilin unutulmaya yüz tuttuğunu ve yeni kuşaklarca öğrenilemediğine de yer verilmiştir.
Hertevince | |
---|---|
Süryanice: ܣܘܪܬ Süryanice: Sôreth | |
Ana dili olanlar | Türkiye (Siirt) |
Konuşan sayısı | 1.000 (1990) (tarih gerekli) |
Dil ailesi | |
Dil kodları | |
ISO 639-2 | syc |
ISO 639-3 | hrt |
1970 yılında dil bilimi uzmanı Otto Jastrow tarafından keşfedildi. 1999 yılındaki nüfusları yaklaşık 1.000 kişidir. Konuşanları iki dilli olup ikinci dil daha çok Kürtçedir.
SIL International kuruluşu olan Ethnologue'a göre 3 lehçesi bulunur: Hértevin Proper (Arton), Umraya, Jinet.
Kaynakça
- ^ a b c "Bu dili sadece 4 kişi konuşabiliyor". NTVMSNBC.com. 26 Temmuz 2012. 29 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 27 Temmuz 2012.
- ^ a b c "Hértevin". Ethnologue. 3 Şubat 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Temmuz 2012.
Dış bağlantılar
- "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!" Otto Harrassowitz Verlag
- Israel Oriental Studies XII J.L. Kraemer
- A Grammar of Neo-Aramaic: The Dialect of the Jews of Arbel Geoffrey Kahn
Dil ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
Siirt ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Hertevince kendilerince ܣܘܪܬ Soreth bir Kuzeydogu Arami dilidir Katolik Keldanilerce konusuldugu esas bolge gecmiste Siirt in Pervari ilcesinde Ekinduzu eski adi Hertvinler ya da Artvan koyu idi Diger Dogu Suryani lehceleri gibi genellikle Suryani alfabesinin Madnḥaya ܡܕܢܚܝܐ Dogu bicimiyle yazilan bu dilde gunumuze ulasan hemen hemen hic eser yoktur UNESCO nun yayimladigi Tehlike Altindaki Diller Atlasi nda Hertevinceye son derece tehlike altinda olan diller den biri olarak yer verilmistir 1990 li yillarda bin kisi tarafindan konusulan dilin Anadolu Ajansi nin yayinladigi habere gore 2012 yilinda Ekinduzu koyunde sadece dort kisinin anadili gibi bu dili konusabildigi belirtilmistir Haberde dili konusan koylu ahalinin bu dili gayrimuslimlerden ogrendiklerini ancak onlarin Avrupa ya goc etmeleriyle dilin unutulmaya yuz tuttugunu ve yeni kusaklarca ogrenilemedigine de yer verilmistir HertevinceSuryanice ܣܘܪܬ Suryanice SorethAna dili olanlarTurkiye Siirt Konusan sayisi1 000 1990 tarih gerekli Dil ailesiSemitik AramiceDogu AramicesiHertevinceDil kodlariISO 639 2sycISO 639 3hrt 1970 yilinda dil bilimi uzmani Otto Jastrow tarafindan kesfedildi 1999 yilindaki nufuslari yaklasik 1 000 kisidir Konusanlari iki dilli olup ikinci dil daha cok Kurtcedir SIL International kurulusu olan Ethnologue a gore 3 lehcesi bulunur Hertevin Proper Arton Umraya Jinet Kaynakca a b c Bu dili sadece 4 kisi konusabiliyor NTVMSNBC com 26 Temmuz 2012 29 Temmuz 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 27 Temmuz 2012 a b c Hertevin Ethnologue 3 Subat 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 28 Temmuz 2012 Dis baglantilar Sprich doch mit deinen Knechten aramaisch wir verstehen es Otto Harrassowitz Verlag Israel Oriental Studies XII J L Kraemer A Grammar of Neo Aramaic The Dialect of the Jews of Arbel Geoffrey KahnDil ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz Siirt ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz