Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ISO 639-5:2008 "Dil adlarının temsili için kodlar - Bölüm 5: Dil aileleri ve grupları için Alfa-3 kodu", Uluslararası Standartlar Teşkilatı (ISO) tarafından yayınlanan oldukça eksik bir uluslararası standarttır. ISO Teknik Komitesi 37, Alt Komite 2 tarafından geliştirilmiştir ve ilk olarak 15 Mayıs 2008'de yayınlanmıştır. ISO 639 standart serisinin bir parçasıdır.
Toplu kodlar
ISO 639-5, dil ailelerini ve gruplarını tanımlayan "toplu kodlar" olarak adlandırılan alfa-3 (3 harfli) kodları tanımlar. 11 Şubat 2013'te ISO 639-5'e yapılan güncellemeden itibaren, standart 115 toplu kod tanımlamaktadır. Amerika Birleşik Devletleri Kongre Kütüphanesi, ISO 639-5'i içeren Alfa-3 kodlarının listesini tutar.
Standart, dilbilimciler tarafından kullanılan tüm dil ailelerini kapsamaz. Bir grup kodunun kapsadığı dillerin dilsel olarak ilişkili olması gerekmez, ancak coğrafi bir ilişkiye veya kategori ilişkisine (Kreol gibi) sahip olabilir.
ISO 639'un diğer bölümleriyle ilişkisi
ISO 639-5 kodlarındaki kodların bir kısmı ISO 639-2 "Alpha-3 code" standardında da bulunmaktadır. ISO 639-2, bazı bireysel diller için kodlar, bazı ISO 639 makro dil kodları ve bazı toplu kodlar içerir; ISO 639-2'de bulunan herhangi bir kod, ISO 639-3 veya ISO 639-5'te de bulunur.
ISO 639-2'deki diller, aileler veya grup kodları "grup" (g) veya "kalan grup" (r) türünde olabilir. Bir "grup" birkaç ilgili dilden oluşur; "kalan grup", bazı belirli dillerin hariç tutulduğu, birbiriyle ilişkili birkaç dilden oluşan bir gruptur. Ancak ISO 639-5'te "kalan gruplar" herhangi bir dili dışlamaz. ISO 639-2 ve ISO 639-5 aynı Alfa-3 kodlarını kullandığından, ancak verilen herhangi bir kod için her zaman aynı dil listesine başvurmadığından, bir Alfa-3 kodunun atıfta bulunduğu diller belirlenemez. kodun ISO 639-2 veya ISO 639-5 bağlamında kullanılıp kullanılmadığı bilinmektedir.
| Alpha-3 kod | ISO 639-2 tipi | ISO 639-2 tanımı | ISO 639-5 tanımı |
|---|---|---|---|
afa | kalan grup (r) | Afro-Asyatik diller | tüm Afro-Asyatik diller |
alg | normal grup (g) | Algonkin dilleri | tüm Algonkin dilleri |
sqj | tanımlı değil | tanımlı değil | Arnavut lehçeleri |
Tarihi
ISO 639-5'in komite taslağı 23 Şubat 2005'te yayınlandı. Taslağın oylanması 5 Temmuz 2005'te sona erdi; taslak onaylandı.
2006 yılında, nihai standart için hedef yayın tarihi 30 Ekim 2007 olarak belirlendi. Standardın onaylanması aşamasında, ISO nihai taslağı uluslararası standart oylaması 8 Şubat 2008'e kadar başlatılmadı. Oylama 10 Nisan 2008'de sona erdi. ("aşama 50.60").
Standart, 15 Mayıs 2008'de yayınlandı.
Güncellemeler Ağustos 2008, Şubat 2009 ve Şubat 2013'te yapılmıştır.
Eksiklikler
ISO 639-5 kod seti, dünyadaki dil ailelerinin ve gruplarının çok küçük bir bölümünü temsil eder. Daha eksiksiz bir kodlama girişimi ISO 639-6 idi (2014'te geri çekildi).
Kaynakça
- ^ a b . Network Development & MARC Standards Office. Library of Congress. 1 Şubat 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2018.
- ^ . Network Development & MARC Standards Office. Library of Congress. 21 Şubat 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2018.
- ^ . Network Development & MARC Standards Office. Library of Congress. 18 Şubat 2009. 24 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2018.
- ^ . Network Development & MARC Standards Office. Library of Congress. 5 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2018.
Dış bağlantılar
- (PDF). www.niso.org. National Information Standards Organization. 28 Eylül 2006 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi.
- Constable, Peter (20 Ağustos 2004). "What's the plan for ISO 639-3 and RFC 3066 ter?" (E-posta). Erişim tarihi: 23 Ağustos 2010.
- http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39536 28 Aralık 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde . —ISO website for purchasing a copy of the ISO 639-5 standard
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
ISO 639 5 2008 Dil adlarinin temsili icin kodlar Bolum 5 Dil aileleri ve gruplari icin Alfa 3 kodu Uluslararasi Standartlar Teskilati ISO tarafindan yayinlanan oldukca eksik bir uluslararasi standarttir ISO Teknik Komitesi 37 Alt Komite 2 tarafindan gelistirilmistir ve ilk olarak 15 Mayis 2008 de yayinlanmistir ISO 639 standart serisinin bir parcasidir Toplu kodlarISO 639 5 dil ailelerini ve gruplarini tanimlayan toplu kodlar olarak adlandirilan alfa 3 3 harfli kodlari tanimlar 11 Subat 2013 te ISO 639 5 e yapilan guncellemeden itibaren standart 115 toplu kod tanimlamaktadir Amerika Birlesik Devletleri Kongre Kutuphanesi ISO 639 5 i iceren Alfa 3 kodlarinin listesini tutar Standart dilbilimciler tarafindan kullanilan tum dil ailelerini kapsamaz Bir grup kodunun kapsadigi dillerin dilsel olarak iliskili olmasi gerekmez ancak cografi bir iliskiye veya kategori iliskisine Kreol gibi sahip olabilir ISO 639 un diger bolumleriyle iliskisiISO 639 5 kodlarindaki kodlarin bir kismi ISO 639 2 Alpha 3 code standardinda da bulunmaktadir ISO 639 2 bazi bireysel diller icin kodlar bazi ISO 639 makro dil kodlari ve bazi toplu kodlar icerir ISO 639 2 de bulunan herhangi bir kod ISO 639 3 veya ISO 639 5 te de bulunur ISO 639 2 deki diller aileler veya grup kodlari grup g veya kalan grup r turunde olabilir Bir grup birkac ilgili dilden olusur kalan grup bazi belirli dillerin haric tutuldugu birbiriyle iliskili birkac dilden olusan bir gruptur Ancak ISO 639 5 te kalan gruplar herhangi bir dili dislamaz ISO 639 2 ve ISO 639 5 ayni Alfa 3 kodlarini kullandigindan ancak verilen herhangi bir kod icin her zaman ayni dil listesine basvurmadigindan bir Alfa 3 kodunun atifta bulundugu diller belirlenemez kodun ISO 639 2 veya ISO 639 5 baglaminda kullanilip kullanilmadigi bilinmektedir ISO 639 2 ve ISO 639 5 kod iliskileri ornekleri Alpha 3 kod ISO 639 2 tipi ISO 639 2 tanimi ISO 639 5 tanimi afa kalan grup r Afro Asyatik diller tum Afro Asyatik diller alg normal grup g Algonkin dilleri tum Algonkin dilleri sqj tanimli degil tanimli degil Arnavut lehceleriTarihiISO 639 5 in komite taslagi 23 Subat 2005 te yayinlandi Taslagin oylanmasi 5 Temmuz 2005 te sona erdi taslak onaylandi 2006 yilinda nihai standart icin hedef yayin tarihi 30 Ekim 2007 olarak belirlendi Standardin onaylanmasi asamasinda ISO nihai taslagi uluslararasi standart oylamasi 8 Subat 2008 e kadar baslatilmadi Oylama 10 Nisan 2008 de sona erdi asama 50 60 Standart 15 Mayis 2008 de yayinlandi Guncellemeler Agustos 2008 Subat 2009 ve Subat 2013 te yapilmistir EksikliklerISO 639 5 kod seti dunyadaki dil ailelerinin ve gruplarinin cok kucuk bir bolumunu temsil eder Daha eksiksiz bir kodlama girisimi ISO 639 6 idi 2014 te geri cekildi Kaynakca a b Network Development amp MARC Standards Office Library of Congress 1 Subat 2010 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 12 Aralik 2018 Network Development amp MARC Standards Office Library of Congress 21 Subat 2010 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 12 Aralik 2018 Network Development amp MARC Standards Office Library of Congress 18 Subat 2009 24 Mart 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 12 Aralik 2018 Network Development amp MARC Standards Office Library of Congress 5 Subat 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 12 Aralik 2018 Dis baglantilar PDF www niso org National Information Standards Organization 28 Eylul 2006 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Constable Peter 20 Agustos 2004 What s the plan for ISO 639 3 and RFC 3066 ter E posta Erisim tarihi 23 Agustos 2010 http www iso org iso iso catalogue catalogue tc catalogue detail htm csnumber 39536 28 Aralik 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde ISO website for purchasing a copy of the ISO 639 5 standard