I Can Hear Your Voice

I Can Hear Your Voice (Korece: 너의 목소리가 들려;, romanize: Neowi Moksoriga Deulyeo) , Lee Jong-suk, ve Lee Da-hee'nin oynadığı 2013 Güney Kore televizyon dizisidir. SBS'de 5 Haziran - 1 Ağustos 2013 tarihleri arasında, Çarşamba ve Perşembe günleri saat 21:55'te (KST) 18 bölüm boyunca yayınlandı.

I Can Hear Your Voice
I Hear Your Voice
Tanıtım posteri
Tür	Romantik Fantastik Komedi
Yazar	Park Hye-ryun
Yönetmen	Jo Soo-won
Başrol	Lee Jong-suk Lee Da-hee
Açılış müziği	"Echo" - Every Single Day
Ülke	Güney Kore
Dili	Korece
Bölüm sayısı	18
Yapım
Yönetici yapımcı	Son Jung-hyun Kim Uno Son Ki-won
Yapımcı	Lee Seong-hoon Shin Bong-cheol Kim Jung-mi Park Bo-gyeong
Kurgucu	Ahn Cheol-hwan
Görüntü yönetmeni	Lee Jae-woo
Gösterim süresi	60 dakika
Yapım şirketi	Doremi Entertainment Kim Jong-hak Production
Yayın bilgileri
Kanal	SBS
Görüntü formatı	1080i (HDTV)
Yayın tarihi	5 Haziran 2013 (2013-06-05) - 1 Ağustos 2013 (2013-08-01)
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Başlangıçta 16 bölüm için ayarlanan dizi, başarılı derecelendirmeleri nedeniyle 2 bölüm uzatıldı.

Konu

Zor bir çocukluğun üstesinden geldikten sonra, Jang Hye-sung () bir avukat olur, ancak pragmatik, kendini koruyan ve yorgundur. Hayatı, başkalarının gözlerinin içine bakarak başkalarının düşüncelerini okumak için doğaüstü bir yeteneğe sahip bir lise son sınıf öğrencisi olan Park Soo-ha (Lee Jong-suk) ile karşılaştığında değişir. Soo-ha, on yıl önce babasının öldürüldüğüne tanık olurken zihin okuma yeteneğini kazandı. Babasının ölümü, daha sonra liseli bir kız olan Hye-sung'un (Kim So-hyun), katilin tehditlerine rağmen () mahkemede belirleyici bir ifade verene kadar başlangıçta bir araba kazası olarak reddedilmişti. Soo-ha, o zamandan beri onu arıyor. Hye-sung, Soo-ha ve polise dönüşmüş bir avukat Gwan-woo () ile çalışırken, yavaş yavaş para ve şan peşinde koşmaktan vazgeçer. Birlikte, beklenmedik ekip vakalarını çözmek için alışılmadık yöntemler kullanıyor.

Oyuncu kadrosu ve karakterler

Ana karakterler

• - Avukat Jang Hye-sung
  • Kim So-hyun - 15 yaşındaki Hye-sung

Akıllı ve çalışkan Hye-sung, fakir ama sevgi dolu bir anne tarafından büyütüldü. Havai fişek içeren bir olaya neden olmakla yanlış bir şekilde suçlandıktan sonra, liseden atılır. Tanık kürsüsünde cesurca ifade verir ve Park Soo-ha'nın babasının katilinin mahkum edilmesine ve hapsedilmesine neden olur. Ancak her iki deneyim de onu değiştirir ve on yıl sonra Hye-sung, müşterilerini umursamayan ve sadece maaş için işini yapan kayıtsız bir kamu savunucusudur.

• Lee Jong-suk - Park Soo-ha
  • - 9 yaşındaki Soo-ha

Babasının öldürüldüğüne (ve neredeyse kendisinin öldürüldüğüne) tanık olduktan sonra, 9 yaşındaki Soo-ha, insanların gözlerine bakarak zihinlerini okumak için doğaüstü bir yetenek kazanır. Liseli genç Hye-sung, katille ilgili ifadesini doğrulamak için mahkemede ifade verdiğinde, onu her zaman koruyacağına ve koruyacağına yemin etti. On yıl boyunca ona aşık olur, ancak onunla tekrar karşılaştığında, onu beklediğinden tamamen farklı bulmaktan dehşete düşer.

• - Cha Gwan-woo

İdealizmini, empatisini ve detaylara olan dikkatini bir halk savunucusu olarak yeni işine getiren bir polis. Dışa doğru uysal olmasına rağmen, davalarında yeni açılar gören keskin bir zekaya sahiptir.

• Lee Da-hee - Seo Do-yeon
  • - 15 yaşındaki Do-yeon

Zengin, iyi bağlantılara sahip bir aileden gelen, babası hakim, annesi doktor olan bir savcı. Do-yeon, ailesini memnun etmek için her zaman mükemmel bir kız olmak için kendini zorladı. Lisede Hye-sung ile rekabet halindeydi ve bir havai fişek kazası neredeyse görme yetisini kaybetmesine neden olduğunda, Hye-sung'u, inkar etmesine rağmen, bunun için suçluyor. Do-yeon aynı zamanda Park Soo-ha'nın babasının öldürülmesine de tanıklık etti, ancak son dakikada cesaretini kaybeder ve tanıklık etmez.

Yardımcı karakterler

Jung Hye-sung çevresindeki insanlar

• - Eo Choon-shim, Hye-sung'un annesi.
• - Avukat Shin Sang-deok
• - Hakim Kim Gong-sook
• - Hwang Dal-jung, Joon-guk'un hücre arkadaşı.
• - Choi Yoo-chang, kamu savunma bürosu katibi.

Park Soo-ha çevresindeki insanlar

• - Min Joon-guk, Soo-ha'nın kin beslediği babasının katili. Hye-sung'un ifadesinin bir sonucu olarak 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve bu da onu cinayetten mahkûm etti. Şu anda serbest bırakıldı ve Hye-sung ve Soo-ha'ya karşı intikam almaya kararlı, çünkü onu cinayetten mahkûm ettiler.
• Kim Ga-eun - Go Sung-bin, Soo-ha'nın sınıf arkadaşı.
• Park Doo-shik - Kim Chung-ki, Soo-ha'nın sınıf arkadaşı.
• - Park Joo-hyuk, Soo-ha'nın babası.

Seo Do-yeon çevresindeki insanlar

• - Hakim Seo Dae-seok, Do-yeon'un babası.
• - Do-yeon'un annesi

Diğer

• - Lee Jung-hoon
• Kim Hye-yoon - Kim Yun-jin
• - Savcı Jo, lakabı "Bay Çim Benzeri Saçlar"

Konuk oyuncular

• Jeon Soo-kyung - Diş tanıtım materyalleri dağıtan bayan (1 Bölüm)
• Kim Sung-kyun - Dedektif (1 Bölüm)
• So Yi-hyun - Joon-guk'un avukatı (1, 12 Bölüm)
• - Moon Dong-hee, Sung-bin'in sınıf arkadaşı. (2 Bölüm)
• - Haber spikeri (8 Bölüm)
• - Görme engelli kılığında dolandırıcı (9 Bölüm)
• - Spa müşterisi (10 Bölüm)
• Kim Mi-kyung - Jeon Young-ja / Seon Chae-ok, Dal-jung'un eşi. (12-14, 16 Bölüm)
• - Yetimhane başkanı (13 Bölüm)
• Kim Min-jong - Avukat Choi Yoon (14 Bölüm)
• - Avukat (14 Bölüm)
• - Haber spikeri (15 Bölüm)
• - Kolye satıcısı (16 Bölüm)
• Ahn Young-mi - Kolye dükkanı müşterisi (16 Bölüm)
• Kangnam - Yankesici (17 Bölüm)
• - Polis akademisi görüşmecisi (18 Bölüm)

Müzikler

I Can Hear Your Voice OST
soundtrack'i
Yayımlanma	30 Temmuz 2013 (2013-07-30)
Tarz	Soundtrack
Dil	Korece
Şirket	KT Music

Parça 1

Tüm sözler Moon Seong-nam tarafından yazıldı, tüm müzikler Moon Seong-nam ve Jeong Jae-Woo tarafından bestelendi.

13 Haziran 2013'te (2013'te-06-13) yayınlandı
No.	Başlık	Sanatçı	Süre
1.	"돌고래"	Every Single Day	3:05
2.	"Echo" (에코)	Every Single Day	3:04
3.	"돌고래" (Inst.)		3:05
4.	"Echo" (Inst.)		3:04

Parça 2

Tüm şarkılar Jung Yeop ve Eco Bridge tarafından yazılıp bestelendi. 

17 Haziran 2013'te (2013'te-06-17) yayınlandı
No.	Başlık	Sanatçı	Süre
1.	"Why did you just come now?" (왜 이제야 왔니?)	Jung Yeop	3:55
2.	"Why did you just come now?" (왜 이제야 왔니? Inst.)		3:55

Parça 3

Tüm şarkılar Kim Beom-ju tarafından yazılıp bestelendi. 

1 Temmuz 2013'te (2013'te-07-01) yayınlandı
No.	Başlık	Sanatçı	Süre
1.	"두눈에. 두볼에. 가슴에" (In My Eyes)	Kim Yeon-ji	3:55
2.	"우리 사랑했던 날들" (The Days We Were Happy)	Narae	4:23

Parça 4

Tüm sözler Yang Jae-seon tarafından yazıldı, tüm müzikler Shin Seung-hun tarafından bestelendi.

9 Temmuz 2013'te (2013'te-07-09) yayınlandı
No.	Başlık	Sanatçı	Süre
1.	"Words you can't hear" (너에겐 들리지 않는 그 말)	Shin Seung-hun	3:42
2.	"Words you can't hear" (너에겐 들리지 않는 그 말 Inst.)		3:42

Parça 5

Tüm sözler Lee Boo-mi tarafından yazıldı, tüm müzikler Lee Boo-mi ve Woo Ji-hoon tarafından bestelendi.

16 Temmuz 2013'te (2013'te-07-16) yayınlandı
No.	Başlık	Sanatçı	Süre
1.	"Sweety Lalala" (달콤하게 랄랄라)	Melody Day	3:42
2.	"Sweety Lalala" (달콤하게 랄랄라 Inst.)		3:23

Tüm şarkı listesi

No.	Başlık	Sanatçı	Süre
1.	"Echo" (에코)	Every Single Day	3:04
2.	"Why did you just come now?" (왜 이제야 왔니?)	Jung Yeop	3:55
3.	"우리 사랑했던 날들" (The Days We Were Happy)	Narae	4:23
4.	"Words you can't hear" (너에겐 들리지 않는 그 말)	Shin Seung-hun	3:42
5.	"돌고래"	Every Single Day	3:05
6.	"두눈에. 두볼에. 가슴에" (In My Eyes)	Kim Yeon-ji	3:55
7.	"Sweety Lalala" (달콤하게 랄랄라)	Melody Day	3:42
8.	"Echo" (에코 Acoustic Ver.)	Every Single Day	3:20
9.	"Echo Strings"		3:18
10.	"Sea and Stars"		3:23
11.	"Breaking Moment"		3:13
12.	"Sus 4"		2:28
13.	"Return"		3:18
14.	"Don't Forget"		2:31
15.	"Circus In Court Strings"		2:36
16.	"Unhappy Misery"		4:21
17.	"Echo Arp."		4:03

Reytingler

Ortalama TV izleyici reytingleri

Bölüm	Yayın tarihi	Bölüm adı	Ortalama kitle payı
			TNmS		Nielsen Korea
			Ülke çapında	Seul	Ülke çapında	Seul
1	5 Haziran 2013	I Hear Your Voice (Türkçe: Sesini duyuyorum)	7.8%	8.9%	7.7%	9.0%
2	6 Haziran 2013	Bad Girl, Good Girl (Türkçe: Kötü Kız, İyi Kız)	11.6%	13.6%	12.7%	14.0%
3	12 Haziran 2013	I'll be there (Türkçe: Orada olacağım)	14.0%	16.5%	15.0%	16.5%
4	13 Haziran 2013	Him in My Vague Memory (Türkçe: Belirsiz Hafızamda O)	17.3%	20.1%	16.1%	17.5%
5	19 Haziran 2013	Words That Can't Be Trusted (Türkçe: Güvenilmez Kelimeler)	16.6%	19.3%	16.1%	17.7%
6	20 Haziran 2013	Me, Abandoned All Alone at the Edge of the World (Türkçe: Ben, Dünyanın Kenarında Yapayalnız Terk Edilmiş)	16.6%	19.9%	17.8%	19.9%
7	26 Haziran 2013	Why Is a Sad Premonition Never Wrong? (Türkçe: Üzücü Bir Önsezi Neden Asla Yanlış Değildir?)	15.1%	17.0%	16.1%	18.4%
8	27 Haziran 2013	For Whom Are You Living? (Türkçe: Kimin İçin Yaşıyorsun?)	18.1%	20.7%	16.4%	18.1%
9	3 Temmuz 2013	If Even You Leave in Difficult Days (Türkçe: Sen bile Zor Günlerde Ayrılırsan)	17.3%	20.5%	17.9%	19.4%
10	4 Temmuz 2013	Why Am I Lost Searching for Painful Memories? (Türkçe: Neden Acı Verici Anılar Arayınca Kayboldum?)	19.8%	23.2%	19.7%	20.9%
11	10 Temmuz 2013	I'm Sorry, I Hate You (Türkçe: Üzgünüm, senden nefret ediyorum)	22.2%	26.0%	22.1%	24.6%
12	11 Temmuz 2013	Etude of Memories (Türkçe: Anıların Etüdü)	22.2%	25.8%	22.8%	24.8%
13	17 Temmuz 2013	The One Word in My Heart That I Can't Keep Inside (Türkçe: Kalbimde, İçimde Tutamadığım Tek Kelime)	22.6%	25.7%	21.6%	23.7%
14	18 Temmuz 2013	Things That I Have to Be Silent in My Memory (Türkçe: Hafızamda Sessiz Kalmam Gereken Şeyler)	23.6%	27.9%	23.1%	26.2%
15	24 Temmuz 2013	I Don't Ruin Anything (Türkçe: Hiçbir Şeyi Mahvetmiyorum)	24.2%	27.4%	23.0%	24.8%
16	25 Temmuz 2013	The Thieving Magpie Overture (Türkçe: Hırsız Saksağan Uvertürü)	25.2%	28.1%	24.1%	26.7%
17	31 Temmuz 2013	Without Your Eyes, I Can't Even See in Front of Myself (Türkçe: Gözlerin olmadan, önümü bile göremiyorum)	23.7%	25.8%	22.3%	24.7%
18	1 Ağustos 2013	Through the Light in the Darkness, You Remain with Me (Türkçe: Karanlıktaki Işık vasıtasıyla, benimlesin)	26.2%	29.0%	23.1%	23.8%
Ortalama			19.1%	22.0%	18.8%	20.7%
Yukarıdaki tabloda, mavi sayılar en düşük reytingleri ve kırmızı sayılar en yüksek reytingleri temsil eder.

Ödüller ve adaylıklar

Yıl	Ödül	Kategori	Alıcı	Sonuç
2013	6. Kore Drama Ödülleri	Büyük Ödül (Daesang)		Kazandı
		En İyi Dizi	I Can Hear Your Voice	Adaylık
		En İyi Prodüksiyon Direktörü		Kazandı
		En Üstün Ödülü, Erkek Oyuncu		Kazandı
		Üstünlük Ödülü, Erkek Oyuncu	Lee Jong-suk	Kazandı
		Üstünlük Ödülü, Kadın Oyuncu	Lee Da-hee	Adaylık
		En İyi Senarist		Adaylık
		En İyi Yeni Kadın Oyuncu	Kim Ga-eun	Adaylık
		En İyi Çift Ödülü	ve Lee Jong-suk	Kazandı
	2. APAN Yıldız Ödülleri	En Üstün Ödülü, Kadın Oyuncu		Kazandı
		Üstünlük Ödülü, Erkek Oyuncu	Lee Jong-suk	Kazandı
		Oyunculuk Ödülü, Erkek Oyuncu		Kazandı
		En İyi Çift Ödülü	ve Lee Jong-suk	Kazandı
	2013 Mnet Asya Müzik Ödülleri	En İyi OST	"Why Did You Just Come Now?" –	Adaylık
	Kore Kültür ve Eğlence Ödülleri	En Üstün Ödülü, Dizide Erkek Oyuncu	Lee Jong-suk	Kazandı
		Hallyu Büyük Ödülü		Kazandı
	26. Grimae Ödülleri	En İyi Kadın Oyuncu		Kazandı
	SBS Drama Ödülleri	Büyük Ödül (Daesang)		Kazandı
		En Üstün Ödülü, Dizide Kadın Oyuncu		Adaylık
		Üstünlük Ödülü, Dizide Kadın Oyuncu	Lee Da-hee	Adaylık
		Üstünlük Ödülü, Dizide Erkek Oyuncu	Lee Jong-suk	Kazandı
				Adaylık
		Özel Ödül, Dizide Kadın Oyuncu		Adaylık
		Özel Ödül, Dizide Erkek Oyuncu		Kazandı
				Adaylık
		Yılın Erkek Oyuncusu/Kadın Oyuncusu (yönetmenler tarafından seçilir)		Kazandı
		Top 10 Yıldız		Kazandı
			Lee Jong-suk	Kazandı
		Yeni Yıldız Ödülü	Lee Da-hee	Kazandı
2014	50. Baeksang Sanat Ödülleri	En İyi Dizi	I Can Hear Your Voice	Adaylık
		En İyi Yönetmen		Adaylık
		En İyi Erkek Oyuncu	Lee Jong-suk	Adaylık
		En İyi Kadın Oyuncu		Kazandı

Kaynakça

1. ^ "Drama gives 'Voice' to unique storylines". koreajoongangdaily.joins.com (İngilizce). 4 Temmuz 2013. 22 Mart 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Mart 2023. 
2. ^ . TenAsia. 31 Mayıs 2013. 13 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Haziran 2013. 
3. ^ . TenAsia. 6 Haziran 2013. 28 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Haziran 2013. 
4. ^ "Verdict Is Out on Lee Da-hee's Breakthrough in Courtroom Drama". english.chosun.com (İngilizce). 20 Temmuz 2013. 3 Ekim 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Mart 2023. 
5. ^ "너의 목소리가 들려 OST Part.1 - 에브리 싱글 데이". 멜론 (Korece). 22 Mart 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Mart 2023. 
6. ^ "너의 목소리가 들려 OST Part.2 - 정엽". 멜론 (Korece). 22 Mart 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Mart 2023. 
7. ^ "너의 목소리가 들려 OST Part.3 - 김연지, 나래". 멜론 (Korece). 22 Mart 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Mart 2023. 
8. ^ "너의 목소리가 들려 OST Part.4 - 신승훈". 멜론 (Korece). 25 Mart 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Mart 2023. 
9. ^ "너의 목소리가 들려 OST Part.5 - 멜로디데이 (MelodyDay)". 멜론 (Korece). 22 Mart 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Mart 2023. 
10. ^ "너의 목소리가 들려 OST - Various Artists". 멜론 (Korece). 22 Mart 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Mart 2023. 
11. ^ . TNMS Ratings (Korece). 28 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: June 5, 2013. 
12. ^ . AGB Nielsen Media Research (Korece). 26 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: June 5, 2013. 
13. ^ KH디지털2 (3 Ekim 2013). "[Photo News] Lee Bo-young wins 2013 Korea Drama Awards". The Korea Herald (İngilizce). 22 Mart 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Mart 2023. 
14. ^ Joo-won, Chung (27 Mayıs 2014). "Song Gang-ho, Jun Ji-hyun get top nods at Baeksang Awards". The Korea Herald (İngilizce). 7 Mart 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Mart 2023. 

Notlar

1. ^ Bölüm başlıklarının her biri, tanınmış şarkıların başlıklarından veya sözlerinden alıntılanmıştır.
2. ^ Delispice tarafından seslendirilen "Chau Chau" (Korece: 챠우챠우) şarkısının sözlerinden alıntılanmıştır.
3. ^ Miss A tarafından seslendirilen aynı adlı şarkıdan alıntılanmıştır.
4. ^ The Jackson 5 tarafından seslendirilen aynı adlı şarkıdan alıntılanmıştır.
5. ^ Hyun Jin-young tarafından seslendirilen aynı adlı şarkıdan (Korece: 흐린 기억 속의 그대) alıntılanmıştır.
6. ^ Nell tarafından seslendirilen aynı adlı şarkıdan (Korece: 믿어선 안 될 말) alıntılanmıştır.
7. ^ Lee Seung-chul tarafından seslendirilen "You Are Another Me" (Korece: 넌 또 다른 나) şarkısının sözlerinden alıntılanmıştır.
8. ^ Lee Seung-hwan tarafından seslendirilen "Heart for Only One" (Korece: 한 사람을 위한 마음) şarkısının sözlerinden alıntılanmıştır.
9. ^ Leessang tarafından Hwang Jung-min ve Ryoo Seung-bum ile birlikte seslendirilen aynı adlı şarkıdan (Korece: 누구를 위한 삶인가?) alıntılanmıştır.
10. ^ Kim Hyun-sik tarafından seslendirilen "My Love by My Side" (Korece: 내 사랑 내 곁에) şarkısının sözlerinden alıntılanmıştır.
11. ^ Yu Jae-ha tarafından seslendirilen "Past Days" (Korece: 지난 날) şarkısının sözlerinden alıntılanmıştır.
12. ^ Jaurim tarafından seslendirilen aynı adlı şarkıdan (Korece: 미안해, 널 미워해) alıntılanmıştır.
13. ^ Exhibition tarafından seslendirilen aynı adlı şarkıdan (Korece: 기억의 습작) alıntılanmıştır.
14. ^ Tim tarafından seslendirilen "I Love You" (Korece: 사랑합니다) şarkısının sözlerinden alıntılanmıştır.
15. ^ Kim Kwang-seok tarafından seslendirilen "The Days" (Korece: 그날들) şarkısının sözlerinden alıntılanmıştır.
16. ^ Panic tarafından seslendirilen "Left-Handed" (Korece: 왼손잡이) şarkısının sözlerinden alıntılanmıştır.
17. ^ Gioachino Rossini tarafından yazılan Hırsız Saksağan'a yapılan uvertürden alıntılanmıştır.
18. ^ 1TYM tarafından seslendirilen "Without You" şarkısının sözlerinden alıntılanmıştır.
19. ^ Zitten tarafından seslendirilen "White Night" (Korece: 백야) şarkısının sözlerinden alıntılanmıştır.

Dış bağlantılar

• HanCinema'da I Can Hear Your Voice
• IMDb'de I Can Hear Your Voice