Kreşin Tatarcası (Kendilerince: керәшенчә / Keräşençä, Standart Tatarca: керәшен сөйләшләре/ Keräşen söyläşläre), Kreşin Tatarlarının konuştuğu bir dizi Tatar şivesleri. Kreşence konuşanlar Rusya'da başta Tataristan, Başkurdistan, Udmurtya olmak üzere Samara, Kirov ve Çelyabinsk Oblastlarında yaşamaktadırlar.
Kreşin Tatarcası | |
---|---|
кряшен | |
Ana dili olanlar | Rusya Federasyonu: Tataristan Özerk Cumhuriyeti, Başkurdistan, Udmurtya, Samara Oblastı, Çelyabinsk Oblastı, Kirov Oblastı |
Dil ailesi | Varsayılan
|
Dil kodları | |
ISO 639-1 | tt |
ISO 639-2 | tat |
ISO 639-3 | – |
Ayrıntılı sınıflandırma
Kreşin şivesi orta (kazan) diyalektiği:
- kazan kreşin (Tatarstan, Kirov oblastı),
- nagaybak (Çelyabinsk oblastı);
- aşağı kama kreşin (Tatarstan, Başkurdistan, Udmurtia, Samara oblastı).
Kreşin şivesi mişer diyalektiği:
- dağ (mälki) kreşin (, Tatarstan)
- mordva-karatay (, Tatarstan)
Çistay-kreşin (Tatarstan) Mişer hem de Kazan diyalektleri için geçerlidir.
Yazı
Kereşen (Kreşin) alfabesi, misyoner ve alfabe bilimcisi İlminskiy Nikolay İvanoviç tarafından Mari alfabesine benzer şekilde oluşturulmuştur.
А а | Ӓ ӓ | Б б | (В в) | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з |
И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н | ҥ | О о | ӧ | П п |
Р р | С с | Т т | У у | Ӱ ӱ | (Ф ф) | (Х х) | (Ц ц) | Ч ч | Ш ш |
(Щ щ) | (Ъ ъ) | Ы ы | (Ь ь) | Э э | Ю ю | Я я |
Tataristan Kiril alfabesinden ayrı yönleri bulunur.
Literatürel eserler
- Bayazitova, F. S. |zaglavie=Govorı tatar-kryaşen v sravnitelnom osveşçenii|otvetstvennıy=Otv. red. F. S. Hakimzyanov|mesto=M.|izdatelstvo=Nauka |god=1986|stranits=247
- Voskresenskiy, А. А.|zaglavie=Russko-tatarskiy slovar s predisloviem о proiznoşenii i etimologiçeskih izmeneniyah tatarskih slov|mesto=Kazan|god=1894|stranits=374
- Ostroumov, N. P. |zaglavie=Pervıy opıt slovarya narodno-tatarskogo yazıka po vıgovoru kreşçenıh tatar Kazanskoy gubernii |mesto=Kazan|izdatelstvo=Tipografiya İmperatorskogo universiteta|god=1876|stranits=145
Kaynakça
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 28 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Temmuz 2015.
Dış bağlantılar
- http://www.rusvera.mrezha.ru/401/7.htm 29 Mayıs 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (Rusça)
- http://www.kryashen.ru/index5.php?link=19 16 Şubat 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (Rusça)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Kresin Tatarcasi Kendilerince kerәshenchә Kerasenca Standart Tatarca kerәshen sojlәshlәre Kerasen soylaslare Kresin Tatarlarinin konustugu bir dizi Tatar sivesleri Kresence konusanlar Rusya da basta Tataristan Baskurdistan Udmurtya olmak uzere Samara Kirov ve Celyabinsk Oblastlarinda yasamaktadirlar Kresin TatarcasikryashenAna dili olanlarRusya Federasyonu Tataristan Ozerk Cumhuriyeti Baskurdistan Udmurtya Samara Oblasti Celyabinsk Oblasti Kirov OblastiDil ailesiVarsayilan Kresin TatarcasiDil kodlariISO 639 1ttISO 639 2tatISO 639 3 Ayrintili siniflandirma Kresin sivesi orta kazan diyalektigi kazan kresin Tatarstan Kirov oblasti nagaybak Celyabinsk oblasti asagi kama kresin Tatarstan Baskurdistan Udmurtia Samara oblasti Kresin sivesi miser diyalektigi dag malki kresin Tatarstan mordva karatay Tatarstan Cistay kresin Tatarstan Miser hem de Kazan diyalektleri icin gecerlidir YaziKeresen Kresin alfabesi misyoner ve alfabe bilimcisi Ilminskiy Nikolay Ivanovic tarafindan Mari alfabesine benzer sekilde olusturulmustur A a Ӓ ӓ B b V v G g D d E e Yo yo Zh zh Z zI i J j K k L l M m N n ҥ O o ӧ P pR r S s T t U u Ӱ ӱ F f H h C c Ch ch Sh sh Sh sh Y y E e Yu yu Ya ya Tataristan Kiril alfabesinden ayri yonleri bulunur Literaturel eserlerBayazitova F S zaglavie Govori tatar kryasen v sravnitelnom osvescenii otvetstvenniy Otv red F S Hakimzyanov mesto M izdatelstvo Nauka god 1986 stranits 247 Voskresenskiy A A zaglavie Russko tatarskiy slovar s predisloviem o proiznosenii i etimologiceskih izmeneniyah tatarskih slov mesto Kazan god 1894 stranits 374 Ostroumov N P zaglavie Perviy opit slovarya narodno tatarskogo yazika po vigovoru krescenih tatar Kazanskoy gubernii mesto Kazan izdatelstvo Tipografiya Imperatorskogo universiteta god 1876 stranits 145Kaynakca Arsivlenmis kopya 28 Mayis 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 15 Temmuz 2015 Dis baglantilarhttp www rusvera mrezha ru 401 7 htm 29 Mayis 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Rusca http www kryashen ru index5 php link 19 16 Subat 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde Rusca