Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Kızgın Topraklar, (Portekizce: São Jorge dos Ilhéus) Brezilyalı yazar Jorge Amado tarafından 1944 yılında yazılan modernist romandır. 1912 yılında Brezilya'nın bir kakao çiftliğinde doğan ve çocukluğu yoksul tarım işçilerinin yanında geçen Amado, kitaplarını sosyalist bir dünya görüşüyle yazmış ve romanlarını devrimci bir eylem bildirisi haline getirmiştir.
| São Jorge dos Ilhéus | |
| Yazar | Jorge Amado |
|---|---|
| Çevirmen | |
| Ülke | Brezilya |
| Dil | Portekizce |
| Yayım | 1944 (ilk basım) (özgün) 1973 (ilk basım) (Türkçe) |
| Yayımcı | Livraria Martins Editora (1944) ve Ararat Yayınları (1973) |
| Sayfa | 352 |
Konusu
Yazarın bütün eserlerinde olduğu gibi Kızgın Topraklar'da da sömürülen ve yaşamak için dişe diş bir savaş veren tarım işçilerinin serüveni anlatılır. Kızgın Topraklar, kendilerini besleyemeyen baba topraklarından kopup bereketli kakao ülkesi Bahia'da yaşamaya giden ırgatların, hırslı patronların, gönlü kırıkların ve bütün sefalet içinde yüreklerindeki sıcak insan sevgisini kaybetmeyen insanların destanını anlatır. Kızgın Topraklar , Amado'nun Bahia eyaletinin kakao yetiştirme alanlarında geçen ve bu mahsulün etrafında şekillenen konuları içerir. Yazarın diğer kitapları; Cacau (1933), The Violent Land (1943), Cebrail, Karanfil ve Tarçın (1958) ve Showdown (1984)'dur. Esasen bu kitap The Violent Land'in devamı niteliğindedir, ancak roman 1930'larda geçtiğinde, kakao ekonomisi hukuka ve ticari sözleşmelere daha fazla saygı duyarak şimdiden uygarlık belirtileri gösterir. Bahia eyaletindeki kasabası kakao gücüyle büyük bir şehre dönüşmüştür. The Violent Land'de anlaşmazlıklar kurşunla çözülürken, Kızgın Topraklar'da artık kapalı kapılar ardında çözülür anlaşmazlıklar. Bununla birlikte, Ilhéus hızlı bir kentsel ve sosyal reform yaşıyor olsa da, zorlu çalışma, sömürü, açgözlülük ve şiddet dahil olmak üzere bazı eski yöntemler modernleşmeyle birlikte varlığını sürdürüyor. Roman, kakaonun daha fazla ve altından daha değerli olduğu dönemdeki patlamayı, bunun ardından gelen çöküşü ve Ilheus halkı üzerindeki hem patlama hem de çöküşün etkisini anlatıyor.
Eleştiri
Roman, anlatı geçmişinden şimdiki zamana ani geçişlerle kurtarılamayan, ağır temposu ve öngörülebilir olay örgüsü nedeniyle eleştirildi. Ayrıca çeviri, kırsal Brezilya Portekizcesini hayal kırıklığı yaratan etkilerle güney ABD deyimlerine çevirdiği için eleştirildi.
Kaynakça
 | Roman ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
- ^ Amado, Jorge, Kızgın Toprak, Çev. Zuhal Taşan, Ararat Yayınları, İstanbul, 1973
- ^ a b web'den alıntı yap|last1=Guimarães|ilk1=Antonio Sérgio|title=Altın Hasat - Sonsöz|url=http://www.jorgeamado.com.br/obra.php3?codigo=12611&ordena=1%7Cwebsite=JorgeAmado.com%7Cpublisher=Companhia 31 Temmuz 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde . das Letras|accessdate=30 Aralık 2014
- ^ a b Fiction Book Review. . Publishers Weekly. 30 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Aralık 2014.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Kizgin Topraklar Portekizce Sao Jorge dos Ilheus Brezilyali yazar Jorge Amado tarafindan 1944 yilinda yazilan modernist romandir 1912 yilinda Brezilya nin bir kakao ciftliginde dogan ve cocuklugu yoksul tarim iscilerinin yaninda gecen Amado kitaplarini sosyalist bir dunya gorusuyle yazmis ve romanlarini devrimci bir eylem bildirisi haline getirmistir Kizgin TopraklarSao Jorge dos IlheusYazarJorge AmadoCevirmenUlkeBrezilyaDilPortekizceYayim1944 ilk basim ozgun 1973 ilk basim Turkce YayimciLivraria Martins Editora 1944 ve Ararat Yayinlari 1973 Sayfa352KonusuYazarin butun eserlerinde oldugu gibi Kizgin Topraklar da da somurulen ve yasamak icin dise dis bir savas veren tarim iscilerinin seruveni anlatilir Kizgin Topraklar kendilerini besleyemeyen baba topraklarindan kopup bereketli kakao ulkesi Bahia da yasamaya giden irgatlarin hirsli patronlarin gonlu kiriklarin ve butun sefalet icinde yureklerindeki sicak insan sevgisini kaybetmeyen insanlarin destanini anlatir Kizgin Topraklar Amado nun Bahia eyaletinin kakao yetistirme alanlarinda gecen ve bu mahsulun etrafinda sekillenen konulari icerir Yazarin diger kitaplari Cacau 1933 The Violent Land 1943 Cebrail Karanfil ve Tarcin 1958 ve Showdown 1984 dur Esasen bu kitap The Violent Land in devami niteligindedir ancak roman 1930 larda gectiginde kakao ekonomisi hukuka ve ticari sozlesmelere daha fazla saygi duyarak simdiden uygarlik belirtileri gosterir Bahia eyaletindeki kasabasi kakao gucuyle buyuk bir sehre donusmustur The Violent Land de anlasmazliklar kursunla cozulurken Kizgin Topraklar da artik kapali kapilar ardinda cozulur anlasmazliklar Bununla birlikte Ilheus hizli bir kentsel ve sosyal reform yasiyor olsa da zorlu calisma somuru acgozluluk ve siddet dahil olmak uzere bazi eski yontemler modernlesmeyle birlikte varligini surduruyor Roman kakaonun daha fazla ve altindan daha degerli oldugu donemdeki patlamayi bunun ardindan gelen cokusu ve Ilheus halki uzerindeki hem patlama hem de cokusun etkisini anlatiyor ElestiriRoman anlati gecmisinden simdiki zamana ani gecislerle kurtarilamayan agir temposu ve ongorulebilir olay orgusu nedeniyle elestirildi Ayrica ceviri kirsal Brezilya Portekizcesini hayal kirikligi yaratan etkilerle guney ABD deyimlerine cevirdigi icin elestirildi KaynakcaRoman ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz Amado Jorge Kizgin Toprak Cev Zuhal Tasan Ararat Yayinlari Istanbul 1973 a b web den alinti yap last1 Guimaraes ilk1 Antonio Sergio title Altin Hasat Sonsoz url http www jorgeamado com br obra php3 codigo 12611 amp ordena 1 7Cwebsite JorgeAmado com 7Cpublisher Companhia 31 Temmuz 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde das Letras accessdate 30 Aralik 2014 a b Fiction Book Review Publishers Weekly 30 Aralik 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 30 Aralik 2014