Duygusal Eğitim (Fransızca: L'éducation sentimentale), Gustave Flaubert tarafından yazılan bir romandır. 19. yüzyılın en etkili romanlarından biri olarak kabul edilen eser, George Sand ve Émile Zola gibi çağdaşlar tarafından övgüyle karşılanırken Henry James tarafından eleştirilmiştir. Hikâye, 1848 Fransız Devrimi döneminde genç bir adamın romantik hayatını ele almaktadır.
L'Education sentimentale | |
L'Education sentimentale romanının ilk baskısının ilk sayfası | |
Yazar | Gustave Flaubert |
---|---|
Ülke | Fransa |
Dil | Fransızca |
Tür | Realizm |
Yayım | 1869 |
Konu girişi
Roman, 1848 devrimi ve İkinci Fransız İmparatorluğu döneminde yaşayan genç bir erkeğin yaşamını ve yaşlı bir kadına (kitapta Jacques Arnoux olarak tasvir edilen karakter, müzik yayıncısı 'in karısına dayanmaktadır) olan aşkını ele almaktadır. Flaubert, kahramanın deneyimlerini (romantik tutkusu dahil) kendi hayatına dayandırmıştır. 1864'te çalışmasını yazdı:
"Benim kuşağımdaki insanların ahlâki tarihini - ya da daha doğrusu, duygularının tarihini - yazmak istiyorum. Bu; aşk hakkında, tutkun hakkında bir kitap fakat tutku, günümüzde olduğu gibi etkisiz olabilir."
Romanın tonu ironik ve kötümserdir. Bazen Fransız toplumunu hicvetmektedir.
Konu
1. kısım
Frédéric Moreau, Parisli zengin bir bankacı olan Dambreuse ile tanışmasını öneren çocukluk arkadaşı Deslauriers ile arkadaşlığını canlandırır. Dambreuse için çalışan komşusu M. Roque'den bir tavsiye mektubu alarak Paris'e gider. Buna rağmen, Dambreuse'ye yaptığı giriş pek başarılı olmaz. Frédéric, Paris'teyken Bay Arnoux ile tasadüfen tanışır ve romanın başında bu adamın karısıyla karşılaşmış ve hayran olmuştur. Paris'te birkaç ay boş boş dolanır. Hikâyenin başlamasından bir yıldan biraz sonra Frédéric bir öğrenci protestosunda ve Bay Arnoux'un dükkânında çalışan Hussonet ile tanışır. Dükkânda buluşan bir grup arkadaşın parçası olur. Sonunda, Bay ve Bayan Arnoux ile akşam yemeğine davet edilir. Aynı zamanda eski arkadaşı Deslauriers Paris'e gelir. Frédéric, Bayan Arnoux'u takıntı haline getirir. Deslauriers, arkadaşının dikkatini dağıtmak için onu bir kabareye götürür ve burada Bay Arnoux ile metresi Matmazel Vatnaz ile karşılaşırlar. Frédéric, maddi sıkıntılar yaşayan annesinin yanına eve dönmesi için ikna edilir. Evdeyken komşusu Bay Roque'nin kızı Louise ile karşılaşır. Maddi sıkıntıları, amcasının ölümüyle hafifler ve tekrar Paris'e gitmek için oradan ayrılır.
2. kısım
Frédéric, Paris'e döndüğünde Arnoux çiftinin yaşadıkları yerde artık kalmadıklarını görür. Şehri aramaya başlar ve nihayetinde grup arkadaşlarından biri olan Regimbart ile karşılaşır. Arnoux'un maddi sıkıntılarının olduğunu ve artık çömlek tüccarlığı yaptığını öğrenir. Arnoux, Frédéric'i bir başka metresi olan Rosanette ile tanıştırır. Frédéric Rosanette'den hoşlanır ve Pellerin, Frédéric'e kızın bir portresini çizer. Bayan Arnoux, kocasının aldatmalarını öğrenir. Frédéric, Deslauriers'e para sözü verir ancak parayı ödeyemeyecek olan Arnoux'a borç vermek zorunda kalır. Deslauriers ile Frédéric'in arası bozulur. Mali durumu çözme girişiminde Frédéric, bu kez ona bir pozisyon öneren Dambreuse'e döner. Frédéric, Bayan Arnoux ile olan randevusuna gitmez bunun yerine onu çömlek atölyesinde ziyaret eder. Bayan Arnoux, Frédéric'in tavsiyelerine tepkisiz kalır ve Frédéric, Paris'e döndüğünde Rosanette'nin izini takip eder. Frédéric'in meşakkati artar ve eve dönmesini öneren Deslauriers ile yeniden rastlaşır. Eve dönen Frédéric, komşusunun kızı olan Louise'e aşık olur ve onunla nişanlanır. Deslauriers, bu haberi üzgün olan Bayan Arnoux'a iletir. Frédéric, Paris'te tamamlanacak işleri olduğunu söyler ve Paris'e gittiğinde Bayan Arnoux ile karşılaşır ve ikili, birbirlerie duyduğu aşkı itiraf eder. Özel olarak buluşmayı ayarlarlar fakat Bayan Arnoux'un oğlu ciddi biçimde hastalanır. Mme Arnoux'un yokluğunun nedenini bilmeyen ve farkında olmayan Frédéric, Rosanette ile yatar.
3. kısım
Devrimin ortasındayken Frédéric yazdığı politik yazılar sayesinde arkadaşları ve Bay Dambreuse'un saygısını yeniden elde eder. Rosanette ile yaşayan Frédéric, kızın Bay Arnoux ile devam eden arkadaşlığını kıskanır ve kızı, kendisiyle beraber kırsal bölgeye gitmek için ikna eder. Döndüğünde Frédéric, onu bulmak için Paris'e gelen Louise ve babası ile birlikte Dambreuse'un evinde yemek yer. Louise, Frédéric'in ilişkisini fark eder. Frédéric, Bayan Arnoux ile karşılaşır ve Bayan Arnoux'un buluşmaya neden gelemediğini öğrenir. Bu karşılaşma sırasında, Rosanette ortaya çıkar ve hamile olduğunu açıklar. Frédéric, sosyal konum kazanmak için Bayan Dambreuse'u baştan çıkarmaya karar verir. Başarılı da olur ve Bay Dambreuse kısa süre sonra ölür. Rosanette'nin yeni doğan çocuğu ağır hastalık geçirir ve çok az yaşar. Bu arada Bay Arnoux, nihayet maddi sıkıntılarının altında kalır ve ülkeyi terk etmek için hazırlanır. Bayan Arnoux'u kaybetmeyi göze alamayan Frédéric, Bayan Dambreuse'dan para ister fakat Arnoux çiftinin ülkeden ayrılmasını engellemek için artık çok geçtir. Bayan Dambreuse, Frédéric'in para istemesindeki asıl sebebi öğrenir. Frédéric, çocukluğunu geçirdiği evine döner ve Louise'i orada bulmayı umar fakat Louise'in artık kendisinden ümidi kesip Deslauriers ile evlendiğini görür. Frédéric tekrar Paris'e döner. Yıllar sonra Bayan Arnoux ile karşılaşır ve ona olan sonsuz aşkı üzerine yeminler eder. Başka bir aradan sonra Deslauriers ile karşılaşır ve roman, geçmişin hikâyelerini değiştirerek, başlangıcını sona erdirir.
Kaynakça
- ^ . Pagesperso-orange.fr. 6 Mayıs 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2013.
- ^ . Pagesperso-orange.fr. 6 Mayıs 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2013.
- ^ . Pagesperso-orange.fr. 6 Mayıs 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2013.
Dış bağlantılar
- (İngilizce) 1922 İngilizce çevirisi
- (Fransızca) Fransızca metin, bölüm olarak7 Nisan 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- (Fransızca) Fransızca metin, HTML olarak 10 Aralık 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- (Fransızca) Fransızca metin, PDF olarak[]
- (Fransızca) Çeşitli kaynaklar, Fransızca24 Nisan 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- (Fransızca) Duygusal Eğitim, sesli sürüm14 Haziran 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Duygusal Egitim Fransizca L education sentimentale Gustave Flaubert tarafindan yazilan bir romandir 19 yuzyilin en etkili romanlarindan biri olarak kabul edilen eser George Sand ve Emile Zola gibi cagdaslar tarafindan ovguyle karsilanirken Henry James tarafindan elestirilmistir Hikaye 1848 Fransiz Devrimi doneminde genc bir adamin romantik hayatini ele almaktadir Duygusal EgitimL Education sentimentaleL Education sentimentale romaninin ilk baskisinin ilk sayfasiYazarGustave FlaubertUlkeFransaDilFransizcaTurRealizmYayim1869Konu girisiRoman 1848 devrimi ve Ikinci Fransiz Imparatorlugu doneminde yasayan genc bir erkegin yasamini ve yasli bir kadina kitapta Jacques Arnoux olarak tasvir edilen karakter muzik yayincisi in karisina dayanmaktadir olan askini ele almaktadir Flaubert kahramanin deneyimlerini romantik tutkusu dahil kendi hayatina dayandirmistir 1864 te calismasini yazdi Benim kusagimdaki insanlarin ahlaki tarihini ya da daha dogrusu duygularinin tarihini yazmak istiyorum Bu ask hakkinda tutkun hakkinda bir kitap fakat tutku gunumuzde oldugu gibi etkisiz olabilir Romanin tonu ironik ve kotumserdir Bazen Fransiz toplumunu hicvetmektedir Konu1 kisim Frederic Moreau Parisli zengin bir bankaci olan Dambreuse ile tanismasini oneren cocukluk arkadasi Deslauriers ile arkadasligini canlandirir Dambreuse icin calisan komsusu M Roque den bir tavsiye mektubu alarak Paris e gider Buna ragmen Dambreuse ye yaptigi giris pek basarili olmaz Frederic Paris teyken Bay Arnoux ile tasadufen tanisir ve romanin basinda bu adamin karisiyla karsilasmis ve hayran olmustur Paris te birkac ay bos bos dolanir Hikayenin baslamasindan bir yildan biraz sonra Frederic bir ogrenci protestosunda ve Bay Arnoux un dukkaninda calisan Hussonet ile tanisir Dukkanda bulusan bir grup arkadasin parcasi olur Sonunda Bay ve Bayan Arnoux ile aksam yemegine davet edilir Ayni zamanda eski arkadasi Deslauriers Paris e gelir Frederic Bayan Arnoux u takinti haline getirir Deslauriers arkadasinin dikkatini dagitmak icin onu bir kabareye goturur ve burada Bay Arnoux ile metresi Matmazel Vatnaz ile karsilasirlar Frederic maddi sikintilar yasayan annesinin yanina eve donmesi icin ikna edilir Evdeyken komsusu Bay Roque nin kizi Louise ile karsilasir Maddi sikintilari amcasinin olumuyle hafifler ve tekrar Paris e gitmek icin oradan ayrilir 2 kisim Frederic Paris e dondugunde Arnoux ciftinin yasadiklari yerde artik kalmadiklarini gorur Sehri aramaya baslar ve nihayetinde grup arkadaslarindan biri olan Regimbart ile karsilasir Arnoux un maddi sikintilarinin oldugunu ve artik comlek tuccarligi yaptigini ogrenir Arnoux Frederic i bir baska metresi olan Rosanette ile tanistirir Frederic Rosanette den hoslanir ve Pellerin Frederic e kizin bir portresini cizer Bayan Arnoux kocasinin aldatmalarini ogrenir Frederic Deslauriers e para sozu verir ancak parayi odeyemeyecek olan Arnoux a borc vermek zorunda kalir Deslauriers ile Frederic in arasi bozulur Mali durumu cozme girisiminde Frederic bu kez ona bir pozisyon oneren Dambreuse e doner Frederic Bayan Arnoux ile olan randevusuna gitmez bunun yerine onu comlek atolyesinde ziyaret eder Bayan Arnoux Frederic in tavsiyelerine tepkisiz kalir ve Frederic Paris e dondugunde Rosanette nin izini takip eder Frederic in mesakkati artar ve eve donmesini oneren Deslauriers ile yeniden rastlasir Eve donen Frederic komsusunun kizi olan Louise e asik olur ve onunla nisanlanir Deslauriers bu haberi uzgun olan Bayan Arnoux a iletir Frederic Paris te tamamlanacak isleri oldugunu soyler ve Paris e gittiginde Bayan Arnoux ile karsilasir ve ikili birbirlerie duydugu aski itiraf eder Ozel olarak bulusmayi ayarlarlar fakat Bayan Arnoux un oglu ciddi bicimde hastalanir Mme Arnoux un yoklugunun nedenini bilmeyen ve farkinda olmayan Frederic Rosanette ile yatar 3 kisim Devrimin ortasindayken Frederic yazdigi politik yazilar sayesinde arkadaslari ve Bay Dambreuse un saygisini yeniden elde eder Rosanette ile yasayan Frederic kizin Bay Arnoux ile devam eden arkadasligini kiskanir ve kizi kendisiyle beraber kirsal bolgeye gitmek icin ikna eder Dondugunde Frederic onu bulmak icin Paris e gelen Louise ve babasi ile birlikte Dambreuse un evinde yemek yer Louise Frederic in iliskisini fark eder Frederic Bayan Arnoux ile karsilasir ve Bayan Arnoux un bulusmaya neden gelemedigini ogrenir Bu karsilasma sirasinda Rosanette ortaya cikar ve hamile oldugunu aciklar Frederic sosyal konum kazanmak icin Bayan Dambreuse u bastan cikarmaya karar verir Basarili da olur ve Bay Dambreuse kisa sure sonra olur Rosanette nin yeni dogan cocugu agir hastalik gecirir ve cok az yasar Bu arada Bay Arnoux nihayet maddi sikintilarinin altinda kalir ve ulkeyi terk etmek icin hazirlanir Bayan Arnoux u kaybetmeyi goze alamayan Frederic Bayan Dambreuse dan para ister fakat Arnoux ciftinin ulkeden ayrilmasini engellemek icin artik cok gectir Bayan Dambreuse Frederic in para istemesindeki asil sebebi ogrenir Frederic cocuklugunu gecirdigi evine doner ve Louise i orada bulmayi umar fakat Louise in artik kendisinden umidi kesip Deslauriers ile evlendigini gorur Frederic tekrar Paris e doner Yillar sonra Bayan Arnoux ile karsilasir ve ona olan sonsuz aski uzerine yeminler eder Baska bir aradan sonra Deslauriers ile karsilasir ve roman gecmisin hikayelerini degistirerek baslangicini sona erdirir Kaynakca Pagesperso orange fr 6 Mayis 2010 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 6 Agustos 2013 Pagesperso orange fr 6 Mayis 2010 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 6 Agustos 2013 Pagesperso orange fr 6 Mayis 2010 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 6 Agustos 2013 Dis baglantilar Ingilizce 1922 Ingilizce cevirisi Fransizca Fransizca metin bolum olarak7 Nisan 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde Fransizca Fransizca metin HTML olarak 10 Aralik 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Fransizca Fransizca metin PDF olarak olu kirik baglanti Fransizca Cesitli kaynaklar Fransizca24 Nisan 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde Fransizca Duygusal Egitim sesli surum14 Haziran 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde