Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Bu madde, uygun değildir. (Haziran 2024) |
Leff ü Neşr, söz simetrisidir. Genellikle bir beyit içinde birinci dizede en az iki şeyi söyleyip ikinci dizede bunlarla ilgili benzerlik ve karşılıkları verme sanatıdır. Sözlükte toplama, dürme, bükme anlamına gelen leff ile dağıtma, yayma anlamına gelen neşr kelimelerinden oluşan leff ü neşr cümlenin kuruluş ve dizilişiyle ilgili, anlama güzellik katan söz sanatlarından biridir. Bu sanatta önce iki veya daha fazla unsur ayrı ayrı ya da kısaca zikredilir (leff), ardından bunlardan her biriyle ilgili ögeler anılır (neşr). İlk bölümde yer alan ögelerin ikinci bölümdeki unsurlardan hangisine ait olduğu açıkça belirtilmeden aralarındaki ilgiye göre, bunları belirleme işi okuyucuya bırakılır. Neşr'e ait unsurlar, leff bölümündekileri tamamlayıcı ve açıklayıcı nitelikte olur. Bu unsurlar ayrı ayrı zikredilmişse buna tafsili, birden çok cüz veya unsuru içine alan bir tek lafız halinde anılmışsa icmaili (mücmel) denir.
İkiye ayılır:
- Düzenli leff ü neşr (Mürettep)
- Düzensiz leff ü neşr (gayr-i mürettep)
Örnekler:
bakıp ol şuh ile naz u niyaze meşkederiz
gülün tebessümüne bülbülün teranesine
Bağ-ı dehrin hem hazanın hem baharın görmüşüz.
Bir neşatın da gamın da rüzgarın görmüşüz.
Bâran değil, şafak değil, ebr-i seher değil
Gözyaşıdır, ciğer kanıdır, dûd-ı ah’tır.
Bahçıvan güller ekmiş, Dikeniyle bahçeye...
Gönlümde ateştin, gözümde yaş...
Su Kasîdesi'nden
Gam güni itme dil-i bîmârdan tîgun diriğ
Hayrdur virmek karanu gîcede bîmâra su
Leff ü neşr: “gam güni- karanu gice”, “dil-i bimâr- bimâr”, “tîg-su” kelimeleri arasinda.
Ârızun yâdıyla nemnâk olsa müjgânım n’ola
Zayi’ olmaz gül temennâsiyle vermek hâre su
Leff ü neşr: “ârız-gül, “yâd-temennâ”, “nem-nâk-su”, “müjgân-hâr”
Dış bağlantılar
- M. Fatih Köksal, Yaygın Bir Yanlıştan Hareketle:Leff ü Neşr Sanatı ve Problemler 27 Temmuz 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
 | Edebiyat ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bu madde Vikipedi bicem el kitabina uygun degildir Maddeyi Vikipedi standartlarina uygun bicimde duzenleyerek Vikipedi ye katkida bulunabilirsiniz Gerekli duzenleme yapilmadan bu sablon kaldirilmamalidir Haziran 2024 Leff u Nesr soz simetrisidir Genellikle bir beyit icinde birinci dizede en az iki seyi soyleyip ikinci dizede bunlarla ilgili benzerlik ve karsiliklari verme sanatidir Sozlukte toplama durme bukme anlamina gelen leff ile dagitma yayma anlamina gelen nesr kelimelerinden olusan leff u nesr cumlenin kurulus ve dizilisiyle ilgili anlama guzellik katan soz sanatlarindan biridir Bu sanatta once iki veya daha fazla unsur ayri ayri ya da kisaca zikredilir leff ardindan bunlardan her biriyle ilgili ogeler anilir nesr Ilk bolumde yer alan ogelerin ikinci bolumdeki unsurlardan hangisine ait oldugu acikca belirtilmeden aralarindaki ilgiye gore bunlari belirleme isi okuyucuya birakilir Nesr e ait unsurlar leff bolumundekileri tamamlayici ve aciklayici nitelikte olur Bu unsurlar ayri ayri zikredilmisse buna tafsili birden cok cuz veya unsuru icine alan bir tek lafiz halinde anilmissa icmaili mucmel denir Ikiye ayilir Duzenli leff u nesr Murettep Duzensiz leff u nesr gayr i murettep Ornekler bakip ol suh ile naz u niyaze meskederiz gulun tebessumune bulbulun teranesine Bag i dehrin hem hazanin hem baharin gormusuz Bir nesatin da gamin da ruzgarin gormusuz Baran degil safak degil ebr i seher degil Gozyasidir ciger kanidir dud i ah tir Bahcivan guller ekmis Dikeniyle bahceye Gonlumde atestin gozumde yas Su Kasidesi ndenGam guni itme dil i bimardan tigun dirig Hayrdur virmek karanu gicede bimara su Leff u nesr gam guni karanu gice dil i bimar bimar tig su kelimeleri arasinda Arizun yadiyla nemnak olsa mujganim n ola Zayi olmaz gul temennasiyle vermek hare su Leff u nesr ariz gul yad temenna nem nak su mujgan har Dis baglantilarM Fatih Koksal Yaygin Bir Yanlistan Hareketle Leff u Nesr Sanati ve Problemler 27 Temmuz 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Edebiyat ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz