Malakas çeşitli farklı anlamlara sahip, ancak kelimenin tam anlamıyla " mastürbasyon yapan adam" anlamına gelen, yaygın olarak kullanılan, küfürlü bir Yunanca argo sözcüktür. Tipik olarak bir hakaret olarak kullanılsa da, İngilizcedeki gerçek karşılığı " wanker " olmakla birlikte, anlamı kullanılan üslup ve bağlama göre değişir. Bu bir zevk ünlemi, karanlık bir dehşet ifadesi, bir öfke çığlığı, bir sevgi ilanı ve diğer farklı şeyler olabilir. Yaygın alternatif anlamlar, bağlama bağlı olarak " pislik ", " fahişe çocuğu " "pislik" ''budala'' " aptal " ve zıt " ahbap " veya "eş" anlamına da gelir. "En çok kullanılan Yunanca argo kelime" olarak tanımlanmıştır.
Genel bakış
Malakas, Yunanca malakos kelimesinden türemiştir (Yunanca: μαλακός ) "yumuşak" veya "şımarık, yaşamın lükslerine alışkın" anlamına gelir. Turistler tarafından en sık alınan kelimelerden biridir.
Notlar
- ^ . The Malakas Times. 4 Şubat 2001 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Temmuz 2015.
- ^ Tegopoulos (1997).
- ^ . atCorfu.com (İngilizce). 27 Ocak 2019. 22 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Temmuz 2019.
- ^ Λεξικό τής Κοινής Νεοελληνικής, Ίδρυμα Μ. Τριανταφυλλίδη; , .
- ^ . Humorous site. 4 Şubat 2001 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2006.