Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Martı, ABD'li yazar Richard Bach'ın yazdığı, ilk kez 1970'te yayınlanan uzun öykü ya da roman. Fabl türündedir. Eserde bir martının uçmayı, özgürlüğü ve kendini gerçekleştirmeyi öğrenmesi anlatılır.
| Jonathan Livingston Seagull | |
 | |
| Yazar | Richard Bach |
|---|---|
| Çevirmen | Kader Ay Demireğen |
| İllüstratör | Russel Munson |
| Dil | İngilizce |
| Konu | Martı Jonathan Livingston' nın sabır ve azim dolu yaşamı |
| Tür | Roman (çeviri) |
| Yayım | 1970 (özgün) 1994 (Türkçe) |
| Yayımcı | Epsilon yayınevi |
| Sayfa | 147 sayfa (genişletilmiş yeni baskı) |
| ISBN | (özgün) (Türkçe) |
1970'te reklamı çok az yapılarak ve çok düşük satış beklentileriyle basılmasına rağmen 1972'ye gelindiğinde bir milyondan fazla satışı olmuş, ünü ağızdan ağıza yayılarak döneminin en çok satılanları arasına girmiş ve 13 Kasım 1972 tarihli Time dergisine kapak olmuştur. 1973'te eser, gerçek martıların filme çekilip sonrasında stüdyoda diyaloglar eklenmesiyle sinema filmi haline getirilmiştir.
Üç bölümden oluşan kitaba, dördüncü bir bölüm eklenerek 2014 yılında dört bölümlü olarak yayınlanmıştır.
Eserde martıları çoğunlukla uçuş anlarında gösteren, Russel Munson'un eseri olan çok sayıda siyah-beyaz resim/fotoğraf bulunmaktadır.
Konusu
Eserin başkahramanı, Jonathan Livingston adında, belirsiz bir zamanda ve mekanda yaşayan sıradışı bir martıdır. İlk bölümde, Martı Jonathan Livingston disiplinli bir çalışmayla, akrobatik uçuşu kendi kendine öğrenir. Ancak diğer martılar gibi yiyecek kapmak için teknelerin peşi sıra uçmaktansa bütün zamanını uçuş yetisini geliştirmeye harcaması martı konseyi tarafından hoş karşılanmaz. Jonathan Livingston kendi yolunda ilerlemekte ısrar edince sürüsünden dışlanır. Israrla uçuşunu geliştirmek için çalılmayı sürdürür. Başarısızlığa uğrayınca kusa bir süre için umutsuzluğa kapılıp sürüsüne dönmek ister, ancak varoluşunun amacının ne olduğu üzerine düşünerek bu kararından vazgeçer. Uçmayı öğrenerek özgürlük kazanma idealine yeniden sarılır ve zamanla yükseklerde uçma konusunda başarıyı yakalar.
İkinci bölümde, Martı Jonathan Livingston, kendini dünyanın dışında başka bir âlemde, başka bir düşünce sistemi içinde bulur, deneyimli öğretmen Chiang’la tanışır. Kendisine benzeyen, mükemmel uçuşu öğrenmek için çabalayan martıların olduğu bir yerde, kendini cennette kabul eder. Uçmanın sırlarını öğrenir, yanı sıra iyilik, mükemmelik ve sevgiyle ilgili çok şey öğrenir. Chiang, başka yerlerdeki başka martılara uçuş öğretmek için oradan ayrılınca Martı Jonathan Livigston da dünyaya dönüp kendi öğrendiklerini dünyadaki martlara öğretmek ister.
Üçüncü bölümde, Martı Jonathan ile zeki ve hızlı öğrencisi Martı Fletcher’le arasındaki olaylar konu edilir. Jonathan, Fletcher’i yetiştirir ve o da bir uçuş öğretmeni olur. Zamanla Jonathan'ın, her biri sıradışılıkları yüzünden sürüsünden dışlanmış, uçma yetilerini geliştirmenin peşinde koşan, yeni fikirlere açık altı öğrencisi daha olur. Genç martılar arasındaki tanınırlığı ve saygınlığı artarken, kendisini sadece uçmayı çok seven bir martı olarak tanımlayan Jonathan, her şeyi bırakıp bilinmezliğe gider. Giderken Fletcher'den isteği, gidişinin ardından kendisi hakkında söylentiler çıkmasına ve insanların onu tanrılaştırmalarına izin vermemesidir.
Dördüncü ve son bölümde, martıların Jonathan’a Muhteşem Jonathan, Flercher'e Martıların Fletcher'i diye hitap ederek kutasallaştırmaları ve özgürlüğü öldüren rritüeler yaratmalaru anlatılır. Jonathan gittikten sonra onun öğretisi, öğrencileri tarafından anlatılmaya devam eder. Öğretiyi yayanların başında, Martı Fletcher gelmektedir. Ancak zamanla öğretisi çarpıtılır. Martı sürüleri uçmayı değil, Jonathan Levingston’ın en yakın dostu olan Fletcher'a dokunmayı bir amaç haline getirip bunun için yarışır hale gelirler çünkü Jonathan Levingston’ı kutsal kabul ederler ve Fletcher, bu kutsal kişinin dostudur.
Temalar ve metaforlar
Eserde ele alınan başlıca temalar; özgürlük ve esaret, bireycilik, sosyal etki, sosyal uyum, öğrenme ve kutsallaştırmadır. Martı Jonathan Levingston, bireyleri tektipleşmeye yönlendiren toplum baskısına direnen; bireysel özgürlük, bireysel başarı ve mutluluk için mücadele eden, cesur, sabırlı, azimli bir karakterdir. Eserde, Martı Jonathan Levingston aslında Hz. İsayı temsil eden bir metafordur. Martı Fletcher başta olmak üzere, Martı Jonathan Levingston'un dostları, Hz. İsa'nın havarilerini temsil etmektedir.
Kaynakça
- ^ Sungur, Yasemin (12 Aralık 2010). "Martı Jonathan Livingston ile dostluğum ve MartiDergisi.com 8 yaşında". Martı Dergisi. 4 Şubat 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2024.
- ^ DEMİREL, Şener; KÖKÇÜ, Yelda (30 Ağustos 2019). "RICHARD BACH'IN MARTI ADLI ESERİNİN ÇOCUĞA GÖRELİK BAĞLAMINDA İNCELENMESİ". Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 29 (2). ISSN 1300-9702. 4 Şubat 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2024.
- ^ Kizilhan, Pınar (30 Haziran 2019). "Richard Bach'ın "Martı" Adlı Öyküsü Aracılığıyla Öğretmen Adaylarının Demokratik Birey Olma ve Öğretmenin Etik Tutumlarına İlişkin Görüşleri". İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi. 8 (2): 793-817. doi:10.15869/itobiad.515279. ISSN 2147-1185. 4 Şubat 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2024.
- ^ a b c Tokur, Behlül (15 Aralık 2019). "MARTI JONATHAN LİVİNGSTON". Journal of Analytic Divinity. 3 (2): 211-219. ISSN 2602-3792. 4 Şubat 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2024.
| Vikisöz'de Martı Jonathan Livingston ile ilgili sözleri bulabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Marti ABD li yazar Richard Bach in yazdigi ilk kez 1970 te yayinlanan uzun oyku ya da roman Fabl turundedir Eserde bir martinin ucmayi ozgurlugu ve kendini gerceklestirmeyi ogrenmesi anlatilir Marti Jonathan LivingstonJonathan Livingston SeagullYazarRichard BachCevirmenKader Ay DemiregenIllustratorRussel MunsonDilIngilizceKonuMarti Jonathan Livingston nin sabir ve azim dolu yasamiTurRoman ceviri Yayim1970 ozgun 1994 Turkce YayimciEpsilon yayineviSayfa147 sayfa genisletilmis yeni baski ISBN0 380 01286 3 ozgun 975 331 008 0 Turkce 1970 te reklami cok az yapilarak ve cok dusuk satis beklentileriyle basilmasina ragmen 1972 ye gelindiginde bir milyondan fazla satisi olmus unu agizdan agiza yayilarak doneminin en cok satilanlari arasina girmis ve 13 Kasim 1972 tarihli Time dergisine kapak olmustur 1973 te eser gercek martilarin filme cekilip sonrasinda studyoda diyaloglar eklenmesiyle sinema filmi haline getirilmistir Uc bolumden olusan kitaba dorduncu bir bolum eklenerek 2014 yilinda dort bolumlu olarak yayinlanmistir Eserde martilari cogunlukla ucus anlarinda gosteren Russel Munson un eseri olan cok sayida siyah beyaz resim fotograf bulunmaktadir KonusuEserin baskahramani Jonathan Livingston adinda belirsiz bir zamanda ve mekanda yasayan siradisi bir martidir Ilk bolumde Marti Jonathan Livingston disiplinli bir calismayla akrobatik ucusu kendi kendine ogrenir Ancak diger martilar gibi yiyecek kapmak icin teknelerin pesi sira ucmaktansa butun zamanini ucus yetisini gelistirmeye harcamasi marti konseyi tarafindan hos karsilanmaz Jonathan Livingston kendi yolunda ilerlemekte israr edince surusunden dislanir Israrla ucusunu gelistirmek icin calilmayi surdurur Basarisizliga ugrayinca kusa bir sure icin umutsuzluga kapilip surusune donmek ister ancak varolusunun amacinin ne oldugu uzerine dusunerek bu kararindan vazgecer Ucmayi ogrenerek ozgurluk kazanma idealine yeniden sarilir ve zamanla yukseklerde ucma konusunda basariyi yakalar Ikinci bolumde Marti Jonathan Livingston kendini dunyanin disinda baska bir alemde baska bir dusunce sistemi icinde bulur deneyimli ogretmen Chiang la tanisir Kendisine benzeyen mukemmel ucusu ogrenmek icin cabalayan martilarin oldugu bir yerde kendini cennette kabul eder Ucmanin sirlarini ogrenir yani sira iyilik mukemmelik ve sevgiyle ilgili cok sey ogrenir Chiang baska yerlerdeki baska martilara ucus ogretmek icin oradan ayrilinca Marti Jonathan Livigston da dunyaya donup kendi ogrendiklerini dunyadaki martlara ogretmek ister Ucuncu bolumde Marti Jonathan ile zeki ve hizli ogrencisi Marti Fletcher le arasindaki olaylar konu edilir Jonathan Fletcher i yetistirir ve o da bir ucus ogretmeni olur Zamanla Jonathan in her biri siradisiliklari yuzunden surusunden dislanmis ucma yetilerini gelistirmenin pesinde kosan yeni fikirlere acik alti ogrencisi daha olur Genc martilar arasindaki taninirligi ve sayginligi artarken kendisini sadece ucmayi cok seven bir marti olarak tanimlayan Jonathan her seyi birakip bilinmezlige gider Giderken Fletcher den istegi gidisinin ardindan kendisi hakkinda soylentiler cikmasina ve insanlarin onu tanrilastirmalarina izin vermemesidir Dorduncu ve son bolumde martilarin Jonathan a Muhtesem Jonathan Flercher e Martilarin Fletcher i diye hitap ederek kutasallastirmalari ve ozgurlugu olduren rritueler yaratmalaru anlatilir Jonathan gittikten sonra onun ogretisi ogrencileri tarafindan anlatilmaya devam eder Ogretiyi yayanlarin basinda Marti Fletcher gelmektedir Ancak zamanla ogretisi carpitilir Marti suruleri ucmayi degil Jonathan Levingston in en yakin dostu olan Fletcher a dokunmayi bir amac haline getirip bunun icin yarisir hale gelirler cunku Jonathan Levingston i kutsal kabul ederler ve Fletcher bu kutsal kisinin dostudur Temalar ve metaforlarEserde ele alinan baslica temalar ozgurluk ve esaret bireycilik sosyal etki sosyal uyum ogrenme ve kutsallastirmadir Marti Jonathan Levingston bireyleri tektiplesmeye yonlendiren toplum baskisina direnen bireysel ozgurluk bireysel basari ve mutluluk icin mucadele eden cesur sabirli azimli bir karakterdir Eserde Marti Jonathan Levingston aslinda Hz Isayi temsil eden bir metafordur Marti Fletcher basta olmak uzere Marti Jonathan Levingston un dostlari Hz Isa nin havarilerini temsil etmektedir Kaynakca Sungur Yasemin 12 Aralik 2010 Marti Jonathan Livingston ile dostlugum ve MartiDergisi com 8 yasinda Marti Dergisi 4 Subat 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 4 Subat 2024 DEMIREL Sener KOKCU Yelda 30 Agustos 2019 RICHARD BACH IN MARTI ADLI ESERININ COCUGA GORELIK BAGLAMINDA INCELENMESI Firat Universitesi Sosyal Bilimler Dergisi 29 2 ISSN 1300 9702 4 Subat 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 4 Subat 2024 Kizilhan Pinar 30 Haziran 2019 Richard Bach in Marti Adli Oykusu Araciligiyla Ogretmen Adaylarinin Demokratik Birey Olma ve Ogretmenin Etik Tutumlarina Iliskin Gorusleri Insan ve Toplum Bilimleri Arastirmalari Dergisi 8 2 793 817 doi 10 15869 itobiad 515279 ISSN 2147 1185 4 Subat 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 4 Subat 2024 a b c Tokur Behlul 15 Aralik 2019 MARTI JONATHAN LIVINGSTON Journal of Analytic Divinity 3 2 211 219 ISSN 2602 3792 4 Subat 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 4 Subat 2024 Vikisoz de Marti Jonathan Livingston ile ilgili sozleri bulabilirsiniz