Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu sayfa, Vikipedi'nin gereğince gösterilmiştir. Lütfen fikirlerinizi belirtin. Sayfa üzerinde değişiklik yapabilirsiniz, fakat tartışma devam ederken sayfanın içini boşaltmayın veya bu şablonu kaldırmayın. |
Bu maddenin konusu sağlamayabilir. ve maddeyi geliştirebilir ve kayda değer olduğunu ispat edebilirsiniz. Maddenin kayda değerliği kanıtlanamazsa Vikipedi'nin gereğince , kayda değerliği tartışmalı ise yerinde olacaktır. Kaynak ara: "Mehmet Özgül" yazar – haber · gazete · kitap · akademik · JSTOR Bu madde Nisan 2023 tarihinden bu yana işaretli olarak durmaktadır. |
Mehmet Özgül (1936, Avanos - 11 Nisan 2023, İstanbul), Türk yazar ve çevirmendir.
Mehmet Özgül | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 1936 Avanos, Nevşehir |
| Ölüm | 11 Nisan 2023 (87 yaşında) İstanbul |
| Milliyet | Türk |
| Eğitim | Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi |
| Meslek | Yazar ve çevirmen |
Hayatı
Özgül, 1936'da Avanos, Nevşehir'de doğdu. Kuleli Askeri Lisesi, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde, Gazi Eğitim Enstitüsü'nde ve ABD'de Georgetown Üniversitesi'nde eğitim gördü. Edebiyat kariyerine 1960'ta Varlık Yayınları'nda çevirmen olarak adım attı. 1963 ile 1967 yılları arasında Genelkurmay Başkanlığı bünyesinde öğretmen olarak çalıştı. İlerleyen dönemde belli aralıklarla öğretmenliğe devam etti 1979'da albay rütbesiyle askeriyeden emekli oldu. Ardından kendisini tamamıyla edebiyat çevirilerine verdi. 1984 ile 1987 yılları arasında Rus Yazarlar Birliği tarafından çağrıldığı Uluslararası Çevirmenler Konferansı'nda yer aldı. 1998-2006 yılları arasında Rus yazar Anton Çehov'un bütün çalışmalarını Türkçeye çevirdi. Aynı zamanda Mehmet Özgül Çevbir Haysiyet Kurulunun başkanlığını yürüttü. Çalışmalarıyla 1981'de Türk Yazarlar Sendikası'ndan Hasan Ali Ediz Çeviri Ödülü'nü aldı. Çehov dışında aralarında; Tolstoy, Dostoyevski, Gogol, İlya Ehrenburg, Konstantin Simonov, Yevgeni Yevtuşenko, Cengiz Aytmatov, Fazıl İskender, İlya İlf, Yuri Buyda, Yevgeni Petrof ve Lyudmila Ulitskaya'nın olduğu Rus Edebiyatı'ndan birçok önemli kalemin eserlerini Türkçeye çevirdi.
Ölümü
Özgül, 11 Nisan 2023'te İstanbul'da 87 yaşında vefat etti. Cenazesi Selimiye Camii'nden kaldırılarak Çekmeköy Mezarlığı'nda toprağa verildi.
Kaynakça
- ^ "Yazar, çevirmen Mehmet Özgül'ü yitirdik" TYS: 11 Nisan 2023
- ^ "Usta çevirmen Mehmet Özgül yaşamını yitirdi". Haber Global. 12 Nisan 2023. 13 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2023.
- ^ "Usta çevirmen Mehmet Özgül yaşamını yitirdi". Cumhuriyet Gazetesi. 11 Nisan 2023. 12 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2023.
- ^ "Mehmet Özgül (Selvi Boylum Al Yazmalım) kitabının çevirmeni". 1000Kitap. 29 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2023.
- ^ "Ölüm ilanı". Twitter (Sabri Gürses hesabı). 11 Nisan 2023. 14 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2023.
Dış bağlantılar
- Mehmet Özgül 28 Eylül 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. tiyatrolar.com.tr
 | Türk yazar ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bu sayfa Vikipedi nin silme politikasi geregince silinmeye aday gosterilmistir Lutfen fikirlerinizi adaylik sayfasinda belirtin Sayfa uzerinde degisiklik yapabilirsiniz fakat tartisma devam ederken sayfanin icini bosaltmayin veya bu sablonu kaldirmayin Bu maddenin konusu kayda degerlik yonergelerini saglamayabilir Konudan bagimsiz ve guvenilir kaynaklar kullanarak maddeyi gelistirebilir ve kayda deger oldugunu ispat edebilirsiniz Maddenin kayda degerligi kanitlanamazsa Vikipedi nin silme politikasi geregince hizli silinmesi kayda degerligi tartismali ise silinmeye aday gosterilmesi yerinde olacaktir Kaynak ara Mehmet Ozgul yazar haber gazete kitap akademik JSTOR Bu madde Nisan 2023 tarihinden bu yana isaretli olarak durmaktadir Mehmet Ozgul 1936 Avanos 11 Nisan 2023 Istanbul Turk yazar ve cevirmendir Mehmet OzgulDogum1936 Avanos NevsehirOlum11 Nisan 2023 87 yasinda IstanbulMilliyetTurkEgitimAnkara Universitesi Dil ve Tarih Cografya FakultesiMeslekYazar ve cevirmenHayatiOzgul 1936 da Avanos Nevsehir de dogdu Kuleli Askeri Lisesi Ankara Universitesi Dil ve Tarih Cografya Fakultesi Rus Dili ve Edebiyati Bolumu nde Gazi Egitim Enstitusu nde ve ABD de Georgetown Universitesi nde egitim gordu Edebiyat kariyerine 1960 ta Varlik Yayinlari nda cevirmen olarak adim atti 1963 ile 1967 yillari arasinda Genelkurmay Baskanligi bunyesinde ogretmen olarak calisti Ilerleyen donemde belli araliklarla ogretmenlige devam etti 1979 da albay rutbesiyle askeriyeden emekli oldu Ardindan kendisini tamamiyla edebiyat cevirilerine verdi 1984 ile 1987 yillari arasinda Rus Yazarlar Birligi tarafindan cagrildigi Uluslararasi Cevirmenler Konferansi nda yer aldi 1998 2006 yillari arasinda Rus yazar Anton Cehov un butun calismalarini Turkceye cevirdi Ayni zamanda Mehmet Ozgul Cevbir Haysiyet Kurulunun baskanligini yuruttu Calismalariyla 1981 de Turk Yazarlar Sendikasi ndan Hasan Ali Ediz Ceviri Odulu nu aldi Cehov disinda aralarinda Tolstoy Dostoyevski Gogol Ilya Ehrenburg Konstantin Simonov Yevgeni Yevtusenko Cengiz Aytmatov Fazil Iskender Ilya Ilf Yuri Buyda Yevgeni Petrof ve Lyudmila Ulitskaya nin oldugu Rus Edebiyati ndan bircok onemli kalemin eserlerini Turkceye cevirdi OlumuOzgul 11 Nisan 2023 te Istanbul da 87 yasinda vefat etti Cenazesi Selimiye Camii nden kaldirilarak Cekmekoy Mezarligi nda topraga verildi Kaynakca Yazar cevirmen Mehmet Ozgul u yitirdik TYS 11 Nisan 2023 Usta cevirmen Mehmet Ozgul yasamini yitirdi Haber Global 12 Nisan 2023 13 Nisan 2023 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Nisan 2023 Usta cevirmen Mehmet Ozgul yasamini yitirdi Cumhuriyet Gazetesi 11 Nisan 2023 12 Nisan 2023 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Nisan 2023 Mehmet Ozgul Selvi Boylum Al Yazmalim kitabinin cevirmeni 1000Kitap 29 Ocak 2023 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Nisan 2023 Olum ilani Twitter Sabri Gurses hesabi 11 Nisan 2023 14 Nisan 2023 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Nisan 2023 Dis baglantilarMehmet Ozgul 28 Eylul 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi tiyatrolar com trTurk yazar ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz