Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Menzil Bekçisi ya da İstasyon Şefi (Rusça: Станционный смотритель) Aleksandr Puşkin tarafından kaleme alınmış ve 1831 yılında dört diğer hikâye ile birlikte Biyelkin Hikâyeleri adlı kitabı içerisinde yayınlanmış bir öyküdür.
Konu
Hikaye, bir nevi postane müdürü olan menzil bekçisinin zorlu hayatının anlatılması ile başlar. Anlatıcının ağzından onu taşrada yola düşüren gezilerden birisi anlatılır. Bu gezilerden birinde bir posta istasyonuna gelen anlatıcı, buradaki düzen ve dekorasyondan etkilenir. İstasyonun duvarında incilde aktarılan hayırsız oğul hikâyesinin bir tablosu da bulunmaktadır.
Buradaki menzil bekçisi, anlatıcıya çay ikram eder ve atlarına yem vermek için müsaade ister. Çay, menzil bekçisinin kızı olan güzeller güzeli Dunja tarafından servis edilir. Dunja ile sohbet eden anlatıcı, ayrılmadan önce onu öper. Öte yandan ayrılmak zorunda olduğu için de üzülmektedir.
Aradan 3 yıl geçmiştir ve anlatıcı Dunja'yı hala unutamamaktadır. Posta istasyonuna doğru yola koyulan anlatıcı, istasyonun bakımsız olduğunu fark eder. Yaşlı menzil bekçisi de eskisi gibi değildir. Ona kızı Dunja'yı sorar, ancak yaşlı adam kızının sağlığının nasıl olduğunu bilmediğini söyler.
Anlatıcının ilk ziyaretinden bir süre sonra, postaneye Minsky adında bir yabancı gelmiştir. Menzil bekçisi ona yeni atlar hazır olana kadar beklemesi gerektiğini söyler. Bu süre zarfında bekçinin kızını gören Minsky, ondan hoşlanır. Posta istasyonunda hastalandığından burada Dunja tarafından gece gündüz bakılır. Minsky artık iyileştiğinde, Dunja'ya onu arabasıyla kasabaya götürmeyi teklif eder. Dunja tereddüt etse de, babası onu teşvik eder. Ancak Minsky aslen hiç hasta olmamıştır ve esasen Dunja'yı kaçırmak için planlar yapmaktadır. Yaptığı hatanın farkına varan menzil bekçisi artık çaresizdir ve Minsky'nin izinden Sankt-Petersburg'a kadar gider. Ancak kızını göremeden geri dönmek zorunda kalır.
Menzil bekçisinin hikâyesini dinledikten yıllar sonra, anlatıcı bir kez daha köye döner. Menzil bekçisi çoktan vefat etmiştir. Bir çocuk ona mezarı gösterir. Anlatıcı, gördüklerinin şimdiye kadar gördüğü en ıssız mezarlık olduğunu ve buraya gelmek için harcadığı para için pişman olduğunu söyler. Ona mezarı gösteren çocuk, geçenlerde aynı mezarın çocuklu bir kadın tarafından bir arabayla gelerek ziyaret edildiğini aktarır. Bu kadın iyi giyimli ve güzeldir. Menzil bekçisinin mezarını bulmuş ve başında ağlamıştır. Anlatıcı, bu sayede Dunja'nın babasının mezarını ziyaret ettiğini anlar.
Yan bilgiler
1940 yılında çekilen Der Postmeister adlı Alman filmi kısmen Puşkin'in hikâyesinden esinlenerek çekilmiştir.
Kaynakça
- ^ Puşkin, Müteveffa İvan Belkin'in Hikâyeleri (Türkçesi: Hazal Yalın) (İstanbul 2018)
- ^ Aleksandr Puşkin, Tüm Öykü ve Romanlar (Çevirmen: Ataol Behramoğlu) (İstanbul 1990), S. 107-122.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Menzil Bekcisi ya da Istasyon Sefi Rusca Stancionnyj smotritel Aleksandr Puskin tarafindan kaleme alinmis ve 1831 yilinda dort diger hikaye ile birlikte Biyelkin Hikayeleri adli kitabi icerisinde yayinlanmis bir oykudur KonuHikaye bir nevi postane muduru olan menzil bekcisinin zorlu hayatinin anlatilmasi ile baslar Anlaticinin agzindan onu tasrada yola dusuren gezilerden birisi anlatilir Bu gezilerden birinde bir posta istasyonuna gelen anlatici buradaki duzen ve dekorasyondan etkilenir Istasyonun duvarinda incilde aktarilan hayirsiz ogul hikayesinin bir tablosu da bulunmaktadir Buradaki menzil bekcisi anlaticiya cay ikram eder ve atlarina yem vermek icin musaade ister Cay menzil bekcisinin kizi olan guzeller guzeli Dunja tarafindan servis edilir Dunja ile sohbet eden anlatici ayrilmadan once onu oper Ote yandan ayrilmak zorunda oldugu icin de uzulmektedir Aradan 3 yil gecmistir ve anlatici Dunja yi hala unutamamaktadir Posta istasyonuna dogru yola koyulan anlatici istasyonun bakimsiz oldugunu fark eder Yasli menzil bekcisi de eskisi gibi degildir Ona kizi Dunja yi sorar ancak yasli adam kizinin sagliginin nasil oldugunu bilmedigini soyler Bir Menzil Bekcisi heykeli Anlaticinin ilk ziyaretinden bir sure sonra postaneye Minsky adinda bir yabanci gelmistir Menzil bekcisi ona yeni atlar hazir olana kadar beklemesi gerektigini soyler Bu sure zarfinda bekcinin kizini goren Minsky ondan hoslanir Posta istasyonunda hastalandigindan burada Dunja tarafindan gece gunduz bakilir Minsky artik iyilestiginde Dunja ya onu arabasiyla kasabaya goturmeyi teklif eder Dunja tereddut etse de babasi onu tesvik eder Ancak Minsky aslen hic hasta olmamistir ve esasen Dunja yi kacirmak icin planlar yapmaktadir Yaptigi hatanin farkina varan menzil bekcisi artik caresizdir ve Minsky nin izinden Sankt Petersburg a kadar gider Ancak kizini goremeden geri donmek zorunda kalir Menzil bekcisinin hikayesini dinledikten yillar sonra anlatici bir kez daha koye doner Menzil bekcisi coktan vefat etmistir Bir cocuk ona mezari gosterir Anlatici gorduklerinin simdiye kadar gordugu en issiz mezarlik oldugunu ve buraya gelmek icin harcadigi para icin pisman oldugunu soyler Ona mezari gosteren cocuk gecenlerde ayni mezarin cocuklu bir kadin tarafindan bir arabayla gelerek ziyaret edildigini aktarir Bu kadin iyi giyimli ve guzeldir Menzil bekcisinin mezarini bulmus ve basinda aglamistir Anlatici bu sayede Dunja nin babasinin mezarini ziyaret ettigini anlar Yan bilgiler1940 yilinda cekilen Der Postmeister adli Alman filmi kismen Puskin in hikayesinden esinlenerek cekilmistir Kaynakca Puskin Muteveffa Ivan Belkin in Hikayeleri Turkcesi Hazal Yalin Istanbul 2018 Aleksandr Puskin Tum Oyku ve Romanlar Cevirmen Ataol Behramoglu Istanbul 1990 S 107 122