Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
On'yomi (Japonca: 音読み; "sese dayalı okuma"), Kanji karakterlerinin Çince telaffuzuna dayalı olarak okunmasıdır. Tek bir kanjinin, farklı dönemlerin veya bölgelerin Çince telaffuzlarını yansıtan birden fazla 'on'yomi' telaffuzu olabilir.
Çince telaffuzun yeniden oluşturulmuş okumaları olduğu, ancak Latince alıntı kelimelerin İngilizce telaffuzuna benzer şekilde Çince telaffuz veya okumanın kendisi olmadığı için, daha önce genellikle çeviri okuma olarak anılıyordu. Eski Japon yazıları sıklıkla on'yomi okumalarının da Japonlar tarafından geldikleri sırada yaratıldığını ve Çinliler tarafından kendilerine aitmiş gibi yeniden ödünç alındığını belirtir.
Bazı kanjiler Çin'in farklı bölgelerinden farklı zamanlarda tanıtılmıştır ve bu nedenle birden fazla on'yomi'ye ve çoğu zaman birden fazla anlama sahiptirler.
Kaynakça
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
On yomi Japonca 音読み sese dayali okuma Kanji karakterlerinin Cince telaffuzuna dayali olarak okunmasidir Tek bir kanjinin farkli donemlerin veya bolgelerin Cince telaffuzlarini yansitan birden fazla on yomi telaffuzu olabilir Cince telaffuzun yeniden olusturulmus okumalari oldugu ancak Latince alinti kelimelerin Ingilizce telaffuzuna benzer sekilde Cince telaffuz veya okumanin kendisi olmadigi icin daha once genellikle ceviri okuma olarak aniliyordu Eski Japon yazilari siklikla on yomi okumalarinin da Japonlar tarafindan geldikleri sirada yaratildigini ve Cinliler tarafindan kendilerine aitmis gibi yeniden odunc alindigini belirtir Bazi kanjiler Cin in farkli bolgelerinden farkli zamanlarda tanitilmistir ve bu nedenle birden fazla on yomi ye ve cogu zaman birden fazla anlama sahiptirler Kaynakca Coulmas Florian 1991 Writing Systems of the World s 125 ISBN 978 0631180289 Shibatani Masayoshi 2008 The Languages of Japan Cambridge University Press s 130 ISBN 978 0521369183