Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Aristoteles'in tarihsel açıdan en önemli eseri olan "Politika", Yunanistan'daki kent devletlerinin anayasalarının açıklandığı bir kaynaktır.
Aristoteles bu amaçla ilk olarak tüm kentlerin anayasalarını bir araya toplamıştır. Ancak bu 146 anayasadan sadece Atinalılar ile ilgili olan kısım günümüze ulaşmıştır. 1800'lü yılların sonunda Londra'daki bir papirüs üzerinde ulaşılan bu metin "Atinalıların Devleti"adıyla bilinmektedir. Atinalıların Devleti MÖ 4. yüzyıla kadar Atina siyasi yaşamına genel bir bakış getirmekle birlikte Aristoteles'in yaşadığı dönemde kentteki siyasi kurumlar hakkında da ayrıntılı bilgiler de vermektedir. Atinalıların Devleti. Çev.: S.Y.Baydur. Ankara 1943 ve Atinalıların Devleti. Çev.: Furkan Akderin. İstanbul 2005(Alfa Yayınları) Bu çevirilerden Furkan Akderin tarafından yapılan çeviri hem Yunancadan yapılmış olması hem dilinin çok daha yeni ve akıcı olması hem de çok daha kolay bulunabilir olması bakımından önemli avantajlar taşımaktadır. Ayrıca çevirideki ayrıntılı dipnotların ve kaynakçanın da metnin anlaşılabirliği açısından örnek gösterilecek bir çalışma olduğunu söylemek gerekir.
Politika ise toplam sekiz kitaptan oluşmaktadır.Birinci kitapta Aristoteles devletin gelişmesi üzerine bilgiler verdikten sonra ikinci kitapta ideal devlet anlayışını eleştirilmekte ve üçüncü kitaptan itibaren de siyaset hakkında görüşlerini aktarmaktadır. Türkçede Politika ve Atinalıların Devleti: Politika. I-III. Çev: N.Berkes. İstanbul 1944 ve Politika. IV-VIII. Çev: N.Berkes. İstanbul 1946 Politika. Çev.: Mete Tuncay. İstanbul 1975 (Remzi Kitabevi) Her iki kitabın da Yunancadan çevrilmemiş olmaları bir dezavantaj olmakla birlikte M. Tunçay çevirisi hem çok daha yeni diliyle hem de ayrıntılı açıklamalarıyla önemli bir kaynak konumundadır.
Dış bağlantılar
- Aristoteles (Tr.çev:Suat Yakup Baydur) (1943 Cumhuriyet Dünya Klasikleri Dizisi 1999) Atinalilarin Devleti Ankara: Maarif Vekilliği. Çevrimici Cumhuriyet versiyonu: [1]1 Şubat 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde ..
- Aristoteles (Tr. Çev. Furkan Akderin) (2005), Atinalıların Devleti İstanbul: Alfa Yayınları, .
- Aristoteles (Tr.çev. Mete Tuncay) (1975 13.bas. 2014) Politika İstanbul:Remzi Kitabevi
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Aristoteles in tarihsel acidan en onemli eseri olan Politika Yunanistan daki kent devletlerinin anayasalarinin aciklandigi bir kaynaktir Aristoteles bu amacla ilk olarak tum kentlerin anayasalarini bir araya toplamistir Ancak bu 146 anayasadan sadece Atinalilar ile ilgili olan kisim gunumuze ulasmistir 1800 lu yillarin sonunda Londra daki bir papirus uzerinde ulasilan bu metin Atinalilarin Devleti adiyla bilinmektedir Atinalilarin Devleti MO 4 yuzyila kadar Atina siyasi yasamina genel bir bakis getirmekle birlikte Aristoteles in yasadigi donemde kentteki siyasi kurumlar hakkinda da ayrintili bilgiler de vermektedir Atinalilarin Devleti Cev S Y Baydur Ankara 1943 ve Atinalilarin Devleti Cev Furkan Akderin Istanbul 2005 Alfa Yayinlari Bu cevirilerden Furkan Akderin tarafindan yapilan ceviri hem Yunancadan yapilmis olmasi hem dilinin cok daha yeni ve akici olmasi hem de cok daha kolay bulunabilir olmasi bakimindan onemli avantajlar tasimaktadir Ayrica cevirideki ayrintili dipnotlarin ve kaynakcanin da metnin anlasilabirligi acisindan ornek gosterilecek bir calisma oldugunu soylemek gerekir Politika ise toplam sekiz kitaptan olusmaktadir Birinci kitapta Aristoteles devletin gelismesi uzerine bilgiler verdikten sonra ikinci kitapta ideal devlet anlayisini elestirilmekte ve ucuncu kitaptan itibaren de siyaset hakkinda goruslerini aktarmaktadir Turkcede Politika ve Atinalilarin Devleti Politika I III Cev N Berkes Istanbul 1944 ve Politika IV VIII Cev N Berkes Istanbul 1946 Politika Cev Mete Tuncay Istanbul 1975 Remzi Kitabevi Her iki kitabin da Yunancadan cevrilmemis olmalari bir dezavantaj olmakla birlikte M Tuncay cevirisi hem cok daha yeni diliyle hem de ayrintili aciklamalariyla onemli bir kaynak konumundadir Dis baglantilarAristoteles Tr cev Suat Yakup Baydur 1943 Cumhuriyet Dunya Klasikleri Dizisi 1999 Atinalilarin Devleti Ankara Maarif Vekilligi Cevrimici Cumhuriyet versiyonu 1 1 Subat 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde Aristoteles Tr Cev Furkan Akderin 2005 Atinalilarin Devleti Istanbul Alfa Yayinlari ISBN 9752976948 Aristoteles Tr cev Mete Tuncay 1975 13 bas 2014 Politika Istanbul Remzi Kitabevi ISBN 978 975 14 1596 7