Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Pıtırcık (Fransızca: Le petit Nicolas) René Goscinny tarafından yazılan ve Jean-Jacques Sempé tarafından resmedilen kitap dizisi. İlk kez 1959 yılında yayımlandı.
| Pıtırcık | |
|---|---|
| Yayım bilgileri | |
| İlk görünüm | 1959 |
| Yaratan | René Goscinny |
| Hikâyedeki bilgileri | |
| Tam adı | Le Petit Nicolas |
| Uyruğu | Fransa |
Pıtırcık ideal bir çocukluk dönemini ve bu döneme ait nostaljiyi anlatır. Kitabın dikkat çekici özelliği olayların Pıtırcık tarafından anlatılması ve yorumlanmasıdır. Bir açıdan bakıldığında kitap, çocukların olayları hikâye edişiyle alay ederken diğer yandan çocuğun yalansız, doğrudan ve basit bakış açısı yetişkinleri zor durumda bırakır, onların zayıf yanlarını açığa çıkartır. Pıtırcık dizisini çocuk edebiyatında önemli kılan konu eserde yetişkinlerin dünyayı algılamalarının anlatılmasının yerine çocukların bakış açısının ön planda olmasıdır.
Karakterler
Karakter isimleri Türkçe baskısına göre yapılmış, özgün Fransızca isimler parantez içinde verilmiştir.
- Pıtırcık (ana karakter) (Nicolas) Duygusaldır ve arkadaşlık, anne-baba sevgisi ve adalet duygusuna yürekten bağlıdır.
- Dalgacı (Clotaire) : Sınıfın en tembeli ve sonuncusudur. Genellikle derslerde uyur.
- Lüplüp (Alceste): Pıtırcık'ın en yakın arkadaşı, "şişkodur ve sürekli yemek yer."
- Toraman (Eudes): "Çok güçlüdür ve arkadaşlarının burnuna vurmaktan hoşlanır."
- Gümüş (Geoffroy): "Babası çok zengindir ve ona her istediğini alır."
- Çarpım (Agnan): Sınıfta birincidir ve öğretmenin kuzusudur, bu yüzden kimse onu sevmez.
- Dırdır (Joachim): Küçük bir kardeşi vardır.
- Tıngır (babası polis olan) (Rufus): "Onda polis düdüğü var."
- Sırım (Maixent) : Süper uzun bacakları vardır ve pek hızlı koşar...
- Sırma (Marie-Edwige): "Çok hoş".
- Louisette: Pıtırcık’ın annesinin arkadaşının kızı, Pıtırcık onunla evlenmek ister.
- Rex: Pıtırcık’ın bulduğu bir sokak köpeği, gerçek adı Kiki’dir.
Diğer karakterler arasında Pıtırcık’ın anne-babası, okuldaki öğretmenleri sayılabilir. Sınıf öğretmeni çok çalışkan ve onu sürekli deli etseler de çocukları seven birisidir. Gözetmenleri Karagöz (le Bouillon) eski bir askerdir ve teneffüslerde çocuklara göz açtırmaz.
Kitaplar
Anne Goscinny (René Goscinny'nin kızı) yakın zamanda basılan Pıtırcık maceralarının asıl kopyalarını bulmuş ve satın almıştır. Yeniden basılan bu eserler Fransa’da 1 milyondan fazla satmış ve çok beğenilmiştir. Pıtırcık, 30 ülkede toplam 10 milyondan fazla satmıştır.
Türkçesi
Türkçeye Vivet Kanetti ve Eray Canberk çevirilerek yayımlanan Pıtırcık kitapları şunlardır:
- Küçük Pıtırcık, Sempe-Goscinny, Can Yayınları 2007
- Pıtırcık'ın Bisikleti, Sempe-Goscinny, Can Yayınları 2007
Uyarlama
Pıtırcık isimli bir animasyon sinema filmi 2010 yılında çekilmiştir.
Dış bağlantılar
- Resmi internet sitesi 23 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Sempé internet sitesi 24 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Pitircik Fransizca Le petit Nicolas Rene Goscinny tarafindan yazilan ve Jean Jacques Sempe tarafindan resmedilen kitap dizisi Ilk kez 1959 yilinda yayimlandi PitircikYayim bilgileriIlk gorunum1959YaratanRene GoscinnyHikayedeki bilgileriTam adiLe Petit NicolasUyruguFransa Pitircik ideal bir cocukluk donemini ve bu doneme ait nostaljiyi anlatir Kitabin dikkat cekici ozelligi olaylarin Pitircik tarafindan anlatilmasi ve yorumlanmasidir Bir acidan bakildiginda kitap cocuklarin olaylari hikaye edisiyle alay ederken diger yandan cocugun yalansiz dogrudan ve basit bakis acisi yetiskinleri zor durumda birakir onlarin zayif yanlarini aciga cikartir Pitircik dizisini cocuk edebiyatinda onemli kilan konu eserde yetiskinlerin dunyayi algilamalarinin anlatilmasinin yerine cocuklarin bakis acisinin on planda olmasidir KarakterlerKarakter isimleri Turkce baskisina gore yapilmis ozgun Fransizca isimler parantez icinde verilmistir Pitircik ana karakter Nicolas Duygusaldir ve arkadaslik anne baba sevgisi ve adalet duygusuna yurekten baglidir Dalgaci Clotaire Sinifin en tembeli ve sonuncusudur Genellikle derslerde uyur Luplup Alceste Pitircik in en yakin arkadasi siskodur ve surekli yemek yer Toraman Eudes Cok gucludur ve arkadaslarinin burnuna vurmaktan hoslanir Gumus Geoffroy Babasi cok zengindir ve ona her istedigini alir Carpim Agnan Sinifta birincidir ve ogretmenin kuzusudur bu yuzden kimse onu sevmez Dirdir Joachim Kucuk bir kardesi vardir Tingir babasi polis olan Rufus Onda polis dudugu var Sirim Maixent Super uzun bacaklari vardir ve pek hizli kosar Sirma Marie Edwige Cok hos Louisette Pitircik in annesinin arkadasinin kizi Pitircik onunla evlenmek ister Rex Pitircik in buldugu bir sokak kopegi gercek adi Kiki dir Diger karakterler arasinda Pitircik in anne babasi okuldaki ogretmenleri sayilabilir Sinif ogretmeni cok caliskan ve onu surekli deli etseler de cocuklari seven birisidir Gozetmenleri Karagoz le Bouillon eski bir askerdir ve teneffuslerde cocuklara goz actirmaz KitaplarAnne Goscinny Rene Goscinny nin kizi yakin zamanda basilan Pitircik maceralarinin asil kopyalarini bulmus ve satin almistir Yeniden basilan bu eserler Fransa da 1 milyondan fazla satmis ve cok begenilmistir Pitircik 30 ulkede toplam 10 milyondan fazla satmistir TurkcesiTurkceye Vivet Kanetti ve Eray Canberk cevirilerek yayimlanan Pitircik kitaplari sunlardir Kucuk Pitircik Sempe Goscinny Can Yayinlari 2007 ISBN 975 510 308 2 Pitircik in Bisikleti Sempe Goscinny Can Yayinlari 2007 ISBN 9755103099UyarlamaPitircik isimli bir animasyon sinema filmi 2010 yilinda cekilmistir Dis baglantilarResmi internet sitesi 23 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Sempe internet sitesi 24 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde