Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Rekin Teksoy, (d. 1928, İstanbul, ö. 30 Mayıs 2012, İstanbul) yazar, çevirmen, sinema eleştirmeni.
| Rekin Teksoy | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 1928 İstanbul |
| Ölüm | 29 Mayıs 2012 Antalya |
| Meslek | Yazar, çevirmen, sinema eleştirmeni |
| Milliyet | Türk  |
| Tür | Sinema, edebiyat |
| Önemli ödülleri |
|
Saint Michael Fransız Lisesi, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi ve Roma Hukuk Fakültesi'nden mezun olan Rekin Teksoy, Yön, Sosyal Adalet, Ataç dergilerinde başlayarak çeşitli yayın organında sinema konusunda yazılar yazdı; Ramazan Arkın'ın sahibi olduğu Arkın Yayınevi'nin hazırladığı Sinema Ansiklopedisini ve yayın yönetmenliklerini ve yazarlıklarını yaptı. Birçok önemli yazarın eserini Türkçeye çevirdi. Rosa Lüksemburg adlı oyunu, Küçük Sahne'de uzun süre sahnelenen sanatçının en önemli yapıtlarından biri; Rekin Teksoy'un Sinema Tarihi adlı kitaptır. Bu yapıt, arka kapağında belirtildiği gibi "Bugüne kadar Türkiye'de yazılmış ve yayınlanmış en kapsamlı sinema kitabı" dır. Sinematek Derneği yönetiminde görev alıp, bir ara ikinci başkanlık görevinde bulunan Rekin Teksoy, tiyatro-sinema oyuncusu Sevil Candan'la evlenip ayrıldı. Larousse Gastronomique'in de Türkçe basımının danışmanlar kurulunda yer aldı. On yılı aşkın süredir TRT 2 televizyonunda sinema ve edebiyat programı yapan ve yirmi yıldır İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde Sinema derslerini veren Rekin Teksoy, Decameron'un tam çevirisiyle İtalya Cumhurbaşkanı Kültür Şövalyesi sanı ve İlahi Komedya çevirisi ile İtalyan Senatosu Çeviri Ödülü'nü almıştır.
Ödülleri
- İtalya Cumhurbaşkanı Kültür Şövalyeliği, (Decameron çevirisi)
- Avni Dilligil En İyi Çeviri Ödülü (İki Efendinin Uşağı çevirisi)
- İtalyan Senatosu Çeviri Ödülü (İlahi Komedya çevirisi)
Bazı çeviri kitapları
- Anahtar Sahipleri (Milan Kundera)
- Ay ve Şenlik Ateşleri (Cesare Pavese)
- Babafingo (Luigi Malerba)
- Büyülü Öyküler (Dino Buzzati)
- Decameron (Giovanni Boccaccio)
- Gramsci'nin Külleri (Pier Paolo Pasolini)
- İki Efendinin Uşağı (Carlo Goldoni)
- İkiye Bölünen Vikont (Italo Calvino)
- İlahi Komedya (Dante Alighieri)
- İnşallah (Oriana Fallaci)
- İyi Yürekli Yaşlı Adamla Güzel Kızın Öyküsü (Italo Svevo)
- Komünist Parti Manifestosu (Friedrich Engels, Karl Marx)
- Marcovalda ya da Kentte Mevsimler (Italo Calvino)
- Marino Serbest! Marino Masum! (Dario Fo)
- Öyküler (Italo Calvino; Eren Yücesan Cendey, Kemal Atakay, Semih Sayıt ile)
- Palomar (Italo Calvino)
- Hükümdar (Niccolo Machiavelli)
- Sekiz Buçuk (Federico Fellini)
- Tanrıyı Gören Köpek (Dino Buzzati)
- Teorema (Pier Paolo Pasolini)
- Yalnız Kadınlar Arasında (Cesare Pavese)
- Yoldaş (Cesare Pavese)
- Zor Sevdalar (Italo Calvino)
Ödüller
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ ""Rekin Teksoy'u kaybettik", Haber Türk". 4 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Ocak 2013.
Dış bağlantılar
- Rekin Teksoy'la yapılmış bir söyleşi26 Nisan 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Rekin Teksoy d 1928 Istanbul o 30 Mayis 2012 Istanbul yazar cevirmen sinema elestirmeni Rekin TeksoyDogum1928 IstanbulOlum29 Mayis 2012 AntalyaMeslekYazar cevirmen sinema elestirmeniMilliyetTurkTurSinema edebiyatOnemli odulleri Italya Cumhurbaskani Kultur Sovalyeligi Decameron cevirisi Avni Dilligil En Iyi Ceviri Odulu Iki Efendinin Usagi cevirisi Italyan Senatosu Ceviri Odulu Ilahi Komedya cevirisi Saint Michael Fransiz Lisesi Istanbul Universitesi Hukuk Fakultesi ve Roma Hukuk Fakultesi nden mezun olan Rekin Teksoy Yon Sosyal Adalet Atac dergilerinde baslayarak cesitli yayin organinda sinema konusunda yazilar yazdi Ramazan Arkin in sahibi oldugu Arkin Yayinevi nin hazirladigi Sinema Ansiklopedisini ve yayin yonetmenliklerini ve yazarliklarini yapti Bircok onemli yazarin eserini Turkceye cevirdi Rosa Luksemburg adli oyunu Kucuk Sahne de uzun sure sahnelenen sanatcinin en onemli yapitlarindan biri Rekin Teksoy un Sinema Tarihi adli kitaptir Bu yapit arka kapaginda belirtildigi gibi Bugune kadar Turkiye de yazilmis ve yayinlanmis en kapsamli sinema kitabi dir Sinematek Dernegi yonetiminde gorev alip bir ara ikinci baskanlik gorevinde bulunan Rekin Teksoy tiyatro sinema oyuncusu Sevil Candan la evlenip ayrildi Larousse Gastronomique in de Turkce basiminin danismanlar kurulunda yer aldi On yili askin suredir TRT 2 televizyonunda sinema ve edebiyat programi yapan ve yirmi yildir Istanbul Universitesi Iletisim Fakultesi nde Sinema derslerini veren Rekin Teksoy Decameron un tam cevirisiyle Italya Cumhurbaskani Kultur Sovalyesi sani ve Ilahi Komedya cevirisi ile Italyan Senatosu Ceviri Odulu nu almistir OdulleriItalya Cumhurbaskani Kultur Sovalyeligi Decameron cevirisi Avni Dilligil En Iyi Ceviri Odulu Iki Efendinin Usagi cevirisi Italyan Senatosu Ceviri Odulu Ilahi Komedya cevirisi Bazi ceviri kitaplariAnahtar Sahipleri Milan Kundera Ay ve Senlik Atesleri Cesare Pavese Babafingo Luigi Malerba Buyulu Oykuler Dino Buzzati Decameron Giovanni Boccaccio Gramsci nin Kulleri Pier Paolo Pasolini Iki Efendinin Usagi Carlo Goldoni Ikiye Bolunen Vikont Italo Calvino Ilahi Komedya Dante Alighieri Insallah Oriana Fallaci Iyi Yurekli Yasli Adamla Guzel Kizin Oykusu Italo Svevo Komunist Parti Manifestosu Friedrich Engels Karl Marx Marcovalda ya da Kentte Mevsimler Italo Calvino Marino Serbest Marino Masum Dario Fo Oykuler Italo Calvino Eren Yucesan Cendey Kemal Atakay Semih Sayit ile Palomar Italo Calvino Hukumdar Niccolo Machiavelli Sekiz Bucuk Federico Fellini Tanriyi Goren Kopek Dino Buzzati Teorema Pier Paolo Pasolini Yalniz Kadinlar Arasinda Cesare Pavese Yoldas Cesare Pavese Zor Sevdalar Italo Calvino Oduller2006 Sadri Alisik Tiyatro ve Sinema Sinema Onur OduluAyrica bakinizRekin Teksoy un Sinema TarihiKaynakca Rekin Teksoy u kaybettik Haber Turk 4 Temmuz 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Ocak 2013 Dis baglantilarRekin Teksoy la yapilmis bir soylesi26 Nisan 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde