Rogue (Doctor Who)

"Rogue", Birleşik Krallık bilimkurgu dizisi Doctor Who'nun 14. sezonunun altıncı bölümü. 8 Haziran 2024 tarihinde BBC One kanalında, 7 Haziran'da ve platformunda yayımlanmıştır. ve Briony Redman tarafından yazılan bölümün yönetmenliğini Ben Chessell üstlenmiştir.

310 – "Rogue"
Doctor Who bölümü
Ekip
Doktor Ncuti Gatwa (On Beşinci Doktor)
Yol arkadaşı Millie Gibson – Ruby Sunday
Diğerleri Paul Forman – Lord Barton Maxim Ays – Lord Galpin – Pemberton Düşesi Jonathan Groff – Asi Camilla Aiko – Emily Beckett Debra Baker – Hizmetçi – Butler Nancy Brabin-Platt – Bayan Talbot – Carla Sunday David Charles – Bay Price Susan Twist – Portre (adı geçmiyor)
Prodüksiyon
Senarist	ve Briony Redman
Yönetmen	Ben Chessell
Dramaturg
Yapımcı	Chris May
Yürütücü yapımcı(lar)	Russell T Davies Julie Gardner Joel Collins Phil Collinson
Bölümün müzik bestecisi	Murray Gold
Seri	14. sezon
Süre	44 dakika
Tarih	8 Haziran 2024 (2024-06-08)
Kronoloji
← Önceki Sonraki → "Dot and Bubble" "The Legend of Ruby Sunday"

Bölümde On Beşinci Doktor (Ncuti Gatwa) ve yol arkadaşı Ruby Sunday (Millie Gibson), 1813 yılına giderler ve burada Asi adında gizemli bir ödül avcısı ile tanışırlar. Jonathan Groff'un canlandırdığı Asi, şekil değiştiren Chuldur türünün suçlu bir üyesini avlayıp öldürmeye çalışmaktadır.

"Rogue", Mayıs 2023'te Galler'de çekilmiş ve yapım tasarımı, kostümler, müzik ve koreografi açısından "Bridgerton" dizisi ile benzer temaları paylaşmaktadır. Bölüm Doctor Who'nun eski oyuncusu William Russell'a ithaf edilmiştir. Eleştirmenler Gatwa ve Groff'un performanslarını övmüş ve bölüm olumlu eleştiriler almıştır.

Konu

Doktor ve Ruby, 1813 yılındaki bir baloya katılır. Doktor, Asi adında gizemli bir ödül avcısıyla karşılaşır ve ikili, birbirleriyle konuşmak için dışarı çıkar. Bu arada Ruby, Emily adında bir kadın bulur ve yanlışlıkla onunla başka bir adam arasındaki aşk itirafını yarıda keser. Ruby, Emily'yi rahatlatırken Doktor ve Asi, Düşes'in cesedini keşfeder. Asi, Doktor'u yakalar ve onu gemisindeki bir mühürleme cihazına hapseder.

Asi, Doktor'u tarar ve onun şekil değiştiren kuş benzeri insansı ırkın bir üyesi olan Chuldur olduğuna sanır. Doktor'u çöp yakma fırınına göndermekle tehdit eder, ancak Asi'yi Zaman Lordu biyolojisini göstererek onu ikna eder. Doktor, Asi'nin mühürleme cihazını, Chuldur'u öldürmeden alternatif bir boyuta gönderecek şekilde yeniden yapılandırırken, aynı zamanda Asi'ye onunla seyahat etme fırsatı da sunar.

Ruby ve Emily, bir hizmetçinin cesedini keşfeder ve Doktor ve Asi ile bir araya gelir. Doktor, Ruby gibi Chuldur'un da Bridgerton hayranı olduğu ve skandalla kandırılabileceği sonucuna varır. Doktor, Asi'den dans etmesini ister ve onunla bir tartışma düzenler, Asi Doktor'a aşkını itiraf eder ve ona evlenme teklif edip yüzük uzatır. Doktor, bunu yapamayacağını söyleyip oradan hızla ayrılır ve dikkatleri çekerek Düşes'in de onu takip etmesine neden olur. Doktor ve Asi, aslında bir değil dört Chuldur olduğunu fark eder ve onlardan kaçar. Daha fazla Chuldur'u hesaba katmak için Asi'nin mühürleme cihazını yeniden yapılandırırlar. Emily kendisinin bir Chuldur olduğunu ortaya çıkarır ve görünürde Ruby'yi öldürmüş ve ona dönüşmüştür.

Doktor, Chuldur'un sahte düğününü yarıda keser ve mühürleme cihazını üzerlerinde kullanır. Ruby, Emily'den kaçabildiğini ancak mühürden kaçamadığını açıklar. Asi gelir ve Emily'yi mührün içine düşürür. Asi, Doktor'u öper, ancak aynı zamanda mührü etkinleştirmek için kullanılan cihazı da ondan çalar. Ardından mührün içine atlar ve Ruby'yi dışarı atarak onu kurtarır. Kendisi ve Chuldur bilinmeyen bir alternatif boyuta gönderilirken Asi, Doktor'dan onu bulmasını ister.

Doktor, Asi'nin gemisini ayın etrafındaki bir yörüngeye gönderir ve Ruby'ye, sonsuz sayıda alternatif boyut nedeniyle Asi'yi bulmanın mümkün olmayacağını söyler. Ayrılmadan önce Asi'nin kendisine vermiş olduğu yüzüğü takar.

Yapım

Geliştirme

Bölüm, İngiliz Naipliği döneminde 1813 yılındaki Bath, Somerset'te geçmekteydi. Bridgerton ve Pride and Prejudice ile karşılaştırılırken, bunların ilkine doğrudan bölümde de gönderme yapıldı.Doctor Who dizi sorumlusu Russell T Davies, kendisi ve Bridgerton baş yapımcısı Shonda Rhimes'ın birbirlerinin hayranı olduğunu belirtti. Ayrıca Grey's Anatomy'nin (Rhimes tarafından yapılan dizi) Doctor Who hayranlarının acil serviste kendisinin imzası için kavga ettiği bir bölümü olduğunu açıkladı. Davies, Bridgerton temalı bölümü "iltifatın karşılığını vermek" olarak gördüğünü söyledi. Dizinin yönetici yapımcılarından Phil Collinson, Bridgerton'da çalıştığını öğrendikten sonra bölümün koreografı olarak Jack Murphy'yi işe aldı. Bölüm ve Briony Redman tarafından yazıldı. Bölümün İngiltere'deki yayını, Doctor Who'nun ilk yol arkadaşlarından olan Ian Chesterton'ı canlandırmış olan ve ölümü üzerine beş gün geçmiş olan William Russell'a atfedildi.

Kostümler

Kostüm tasarımcısı Pam Downe yakın zamanda bir naiplik dönemi filmi üzerinde çalışmış ve oyuncu kadrosunu bu tür için normalde yapılandan daha geniş bir renk yelpazesinde giydirmeyi hedeflemişti. Kendi tablolarından, Bridgerton dizisinden ve daha modern kıyafetlerden ilham aldı. Bölümde Gatwa, kadife ceketle beyaz pantolon giydi. Downe, Gatwa'nın ceketini önceki Doktor'lardan, özellikle de Jon Pertwee'nin Üçüncü Doktor'unun kıyafetlerine bir gönderme olarak gördü. Groff'un kıyafeti lacivert bir kuyruklu ceket içeriyordu.

Çekimler

Bölümün birincil çekim yerleri olarak Tredegar House (solda) ve Margam Limonluğu (sağda) kullanıldı.

"Rogue", Ben Chessell tarafından yönetildi ve Mayıs 2023'te çekildi.On dördüncü sezonun dördüncü çekim blogunda ikinci bölüm olan "The Devil's Chord" ile beraber çekildi. Çekimlerin gerçekleştirildiği yerler arasında Newport, Galler'deki ve Limonluğu yer alıyordu. Asi'nin uzay gemisinin %80'i, "Wild Blue Yonder" (2023) ve "Space Babies" (2024) dâhil olmak üzere önceki setlerden geri dönüştürüldü. Doktor ve Asi arasındaki tango dansı için yalnızca son bir çekim yapılabiliyordu çünkü göz temasının tüm süre boyunca sürdürülmesi gerekiyordu, bu da birlikte düzenlenebilecek çekim miktarını sınırlıyordu.

Ekip

Mayıs 2023'te Jonathan Groff'un Doctor Who'ya konuk oyuncu olarak katıldığı açıklandı. Groff'un Kaptan Jack Harkness olarak John Barrowman'ın yerine geçeceği söylentileri vardı. Groff'un rolünün daha sonra bölümün başlığında adı geçen karakter, Asi adında bir ödül avcısı olduğu ortaya çıktı. Groff, Doctor Who'yu daha önce hiç izlemediğini ve çekimler başlamadan önce Davies tarafından kendisine An Unearthly Child (1963) dâhil olmak üzere beş bölüm gönderildiğini söyledi.

Aynı ay , Düşes adlı bir karakteri canlandırmak için kadroya katıldı. Varma daha önce Doctor Who'nun yan dizisi Torchwood'da Suzie Costello'yu oynamıştı.Paul Forman konuk oyuncu olarak Lord Barton rolüyle bölümde yer aldı. Bölümde yine Susan Twist'e benzeyen bir portre gösterildi ve Twist 14. sezon boyunca farklı rollerde görünmeye devam etti. Konuk oyuncu kadrosunun geri kalanında Ruby'nin annesi Carla rolünde ve uşak rolünde yer aldı.

Bölümde ayrıca Richard E. Grant da dâhil olmak üzere Doktor'un önceki rejenerasyonları gösterildi. Grant daha önce Scream of the Shalka (2003) adlı animasyon bölümünde Doktor'u oynarken 'e özel The Curse of Fatal Death (1999) kısa hikâyesinde de Doktor rolünü oynamıştı. Daha sonra Büyük Zeka (2012-13) rolüyle dizide yer aldı.

Müzik

Bölümde, Billie Eilish'in "Bad Guy" ve Lady Gaga'nın "Poker Face" şarkılarının da aralarında bulunduğu ve Bridgerton tarafından da kullanılan çağdaş popüler müziğin orkestral cover'ları yer aldı. Cover'lar tarafından seslendirildi. Müzikler arasında Kylie Minogue'un "Can't Get You Out of My Head" adlı şarkısının orijinal kaydı da kullanıldı.

Yayımlanma ve tepkiler

Yayımlanma

"Rogue", ilk kez sırasıyla 7 Haziran 2024 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde platformunda ve 8 Haziran'da Birleşik Krallık'ta üzerinden yayımlandı. Ardından televizyonda BBC One kanalında gösterildi.Disney ayrıca Birleşik Krallık ve İrlanda dışında bölümün uluslararası dağıtımını üstlendi.

Reytingler

Bölüm, yayımlandığı gece 2,11 milyon seyirci tarafından izlendi.

Eleştiriler

VG247'den Jim Trinca, Redman ve Herron'ın senaryosuna olumlu yanıt verdi ve bölümün genel olarak dizinin önceki bölümlerine, özellikle ikinci sezonundaki bölümlere olan benzerliğini övdü.IGN editörü Robert Anderson da bölüme olumlu yaklaştı; Doktor’un karakterinin kullanımını, Groff'un performansını ve Chuldur'un düşman olarak işlenişini beğendi, ancak bölümün "Bridgerton" dizisine çok fazla atıfta bulunmasını eleştirdi.Digital Spy'dan Rebecca Cook, Gatwa ve Groff arasındaki kimyayı iyi buldu ve ayrıca Varma'nın performansına da olumlu yanıt verdi. Gatwa ve Groff'un performansları övgü aldı.

Den of Geek'ten Stefan Mohamed bölüme olumlu yanıt verdi. Gatwa ve Groff arasındaki kimya ve romantizmi övdü, ancak Chuldur'un ani bir şekilde dünya sonu tehdidine dönüşmesini aceleci buldu. yazarı Emily Murray da Groff ve Gatwa'nın performanslarını olumlu karşılarken, Ruby karakterinin eksikliğini ve Chuldur ile ilgili "arka planda kalan" olay örgüsünü eleştirdi.Radio Times'tan Louise Griffin, "Rogue"un "zamansız bir klasik" olmadığını belirtse de, bölümü sezonun önceki bölümlerine göre tonunu değişik ve eğlenceli buldu. O da Gatwa ve Groff'un performanslarını övdü, ancak Chuldur'un işlenişini ve Bridgerton'a yapılan göndermeleri eleştirdi.

Bazı eleştirmenler, Groff'un karakteri ile Harkness arasındaki benzerliklere dikkat çekti.

Bölümün basımı

Bölümün romantasyonu, and Briony Redman tarafından yazıldı ve Haziran 2024'te ön satışa sunuldu. Collection'ın bir parçası olarak 8 Ağustos 2024 tarihinde ciltsiz ve sesli kitap olarak yayımlanması beklenmektedir.

Kaynakça

1. ^ ^{a b} Mensah, Katelyn (30 Mayıs 2024). "Doctor Who confirms Susan Twist's next role and new cast for Rogue". Radio Times. 5 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2024. 
2. ^ Cook, Rebecca (4 Haziran 2024). "Doctor Who's Rogue is a Bridgerton episode that changes the Doctor". Digital Spy. 5 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2024. 
3. ^ Jacobs, Meredith (11 Mayıs 2024). "'Doctor Who': Russell T Davies Reveals How 'Bridgerton' Episode Came Together". . 16 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Mayıs 2024. 
4. ^ "Doctor Who's Jonathan Groff, Indira Varma and choreographer Jack Murphy talk ballrooms, Beyoncé and the mysterious regency Rogue". BBC Media Centre. 3 Haziran 2024. 7 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2024. 
5. ^ Goldbart, Max (24 Ekim 2023). "'Loki' & 'Sex Education' Director To Co-Write Episode Of 'Doctor Who'". Deadline Hollywood. 7 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2024. 
6. ^ Griffin, Louise (8 Haziran 2024). "Doctor Who dedicates episode to William Russell after his death". Radio Times. 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. 
7. ^ Shafer, Ellise (11 Mayıs 2024). "'Doctor Who' Costume Designer on What Inspired Ncuti Gatwa's Bold Look, From '70s New York to Men in Skirts". Variety. 22 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Haziran 2024. 
8. ^ Griffin, Louise (29 Şubat 2024). "Ncuti Gatwa's Doctor Who costumes will include "nods" to past Doctors". Radio Times. 11 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Haziran 2024. 
9. ^ Downe, Pam (8 Haziran 2024). "Rogue". . BBC Three. 9 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Haziran 2024. 
10. ^ Messman-Rucker, Ariel (11 Mayıs 2023). "Jonathan Groff Wears Hot Period Piece Costume For Doctor Who". . Erişim tarihi: 9 Haziran 2024. Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler ()
11. ^ Bates, Philip (8 Mart 2023). "Ben Chessell Announced as Doctor Who series 14 Block Four Director". The Doctor Who Companion. 22 Mart 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2024. 
12. ^ Wright, Mary Ellen (6 Haziran 2024). "Jonathan Groff's 'Dr. Who' guest-star episode debuts Friday on Disney+". . 6 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2024. 
13. ^ ^{a b} Laford, Andrea (12 Mayıs 2023). "Millie Gibson posts new Doctor Who Tredegar House filming photos". CultBox. 20 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. 
14. ^ ^{a b} Laford, Andrea (19 Mayıs 2023). "Doctor Who filming at Margam Park". CultBox. 20 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. 
15. ^ ^{a b c} Behind the Scenes – Rogue – Doctor Who (Behind the scenes featurette). BBC. 8 Haziran 2024. 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. 
16. ^ Flook, Ray (28 Mayıs 2023). "Doctor Who Production Notes Update 60th Anniversary, Series 14 & More". . 7 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Mayıs 2024. 
17. ^ Griffin, Louise (25 Mayıs 2023). "Doctor Who season 14 will see "unexpected" classic name return". Radio Times. 7 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2024. 
18. ^ Ramachandran, Naman (10 Mayıs 2023). "'Doctor Who' Reveals First Look of Jonathan Groff in 'Mysterious' Guest Role With Ncuti Gatwa and Millie Gibson". Variety. 6 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Mayıs 2024. 
19. ^ Collis, Clark (10 Mayıs 2023). "Make time for your first look at Jonathan Groff on Doctor Who". Entertainment Weekly. 18 Kasım 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2024. 
20. ^ Joest, Mick (8 Haziran 2023). "Doctor Who Fans Think Jonathan Groff Could Play A Familiar Character, And Russell T. Davies Isn't Exactly Squashing The Speculation". Cinema Blend (İngilizce). 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. 
21. ^ Scott, Danni (23 Mart 2024). "Doctor Who sparks rumours of John Barrowman axe after 'flashing' scandal". (İngilizce). 3 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. 
22. ^ Flook, Ray (12 Mayıs 2024). "Doctor Who Releases New Series Images of Millie Gibson's Ruby Sunday". (İngilizce). 19 Mayıs 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. 
23. ^ Cormack, Morgan (3 Haziran 2024). "Doctor Who star Jonathan Groff says Rogue is not "who he appears to be"". Radio Times. 7 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2024. 
24. ^ Cremona, Patrick (7 Haziran 2024). "Doctor Who's first episode is "innately queer" says Jonathan Groff". Radio Times. Erişim tarihi: 7 Haziran 2024. Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler ()
25. ^ Goldbart, Max (24 Mayıs 2023). "'Game Of Thrones' Star Indira Varma Latest To Join 'Doctor Who'". Deadline Hollywood. 27 Kasım 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2024. 
26. ^ Ramachandran, Naman (24 Mayıs 2023). "'Game of Thrones' Actor Indira Varma Joins 'Doctor Who' as The Duchess". Variety. 28 Eylül 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2024. 
27. ^ Coggan, Devan (23 Nisan 2024). "Emily in Paris actor Paul Forman to guest-star on Doctor Who". Entertainment Weekly. 7 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2024. 
28. ^ Laford, Andrea (29 Mayıs 2024). "Doctor Who 'Rogue' cast list". Cultbox. 1 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 6 Haziran 2024. 
29. ^ Anderson, Jenna (7 Haziran 2024). "Doctor Who Just Canonized One of the Franchise's Weirdest Doctors". (İngilizce). 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Haziran 2024. 
30. ^ Britt, Ryan (7 Haziran 2024). "57 Years Later, The Oldest Sci-Fi Show's Biggest Mystery Just Got Even More Confusing". (İngilizce). Erişim tarihi: 9 Haziran 2024. Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler ()
31. ^ Jeffery, Morgan (8 Haziran 2024). "Did Doctor Who just drop a canon-shattering reveal?". Radio Times. Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler ()
32. ^ Lewis, Isobel (7 Haziran 2024). "'Doctor Who' Episode 6 Recap: A Charming Rogue". The New York Times. 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Haziran 2024. 
33. ^ Puchko, Kristy (7 Haziran 2024). "'Doctor Who's Easter eggs for 'Rogue,' far beyond 'Bridgerton'". Mashable. 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Haziran 2024. 
34. ^ Coley, Samantha (8 Haziran 2024). "'Doctor Who' Season 1 Episode 6 Recap: Finally, the Gay 'Bridgerton' We Deserve". . 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Haziran 2024. 
35. ^ Opie, David (7 Haziran 2024). "Doctor Who's groundbreaking Bridgerton episode 'Rogue' finally gives us the queer love story fans deserve". . 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. 
36. ^ Russell, Bradley (4 Haziran 2024). . . 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Haziran 2024. 
37. ^ Johnston, Dais (6 Haziran 2024). . . 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Haziran 2024. 
38. ^ Knight, Lewis; Griffin, Louise (7 Haziran 2024). . Radio Times. 3 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Haziran 2024. 
39. ^ Cremona, Patrick (9 Haziran 2024). "Doctor Who overnight ratings confirmed for Rogue". Radio Times. 10 Haziran 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Haziran 2024. 
40. ^ Trinca, Jim Trinca (7 Haziran 2024). . VG247 (İngilizce). 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. 
41. ^ ^{a b} Anderson, Robert (7 Haziran 2024). . IGN (İngilizce). 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. 
42. ^ ^{a b} Cook, Rebecca (4 Haziran 2024). . Digital Spy (İngilizce). 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. 
43. ^ ^{a b c} Mohamed, Stefan (7 Haziran 2024). . Den of Geek (İngilizce). 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. 
44. ^ ^{a b} Murray, Emily (3 Haziran 2024). . (İngilizce). 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. 
45. ^ . Radio Times (İngilizce). 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. 
46. ^ Joest, Mick (7 Haziran 2024). . Cinema Blend. 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. 
47. ^ Bibby, Daniel (7 Haziran 2024). . Screen Rant. 8 Haziran 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Haziran 2024. 
48. ^ "DWN 2 (Doctor Who Target Collection 2024, 4)" – amazon.co.uk vasıtasıyla. Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler ()
49. ^ "Doctor Who Target Books for the New Season!". 9 Mayıs 2024. 26 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Mayıs 2024. 
50. ^ "DWN 3 (Doctor Who Target Collection 2024, 3)". 26 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Mayıs 2024 – amazon.co.uk vasıtasıyla. 
51. ^ "Doctor Who 73 Yards". 10 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Mayıs 2024 – www.rarewaves.com vasıtasıyla. 

Dış bağlantılar

• IMDb'de "Rogue"