Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Sümeyye Yehia Ramazan (d. 1951, Kahire –ö.19 Ağustos 2024, Kahire, Mısır), Mısırlı akademisyen, yazar ve çevirmen.
Sümeyye Ramazan | |
|---|---|
 | |
| Doğum | Sümeyye Yehia Ramazan 1951 Kahire, Mısır |
| Ölüm | 19 Ağustos 2024 (73 yaşında) Kahire, Mısır |
| Eğitim | Kahire Üniversitesi, Dublin Trinity Koleji |
| Meslek | Akademisyen, yazar ve çevirmen |
| Etkin yıllar | 1982-2024 |
| Tanınma nedeni | Leaves of Narcissus |
| Ödüller | Necib Mahfuz Edebiyat Madalyası (2001) |
Hayatı
Ramazan, 1951'de Kahire, Mısır'da doğdu.Kahire Üniversitesi ve Dublin Trinity Koleji'nde eğitim gördü. 1982'de başladığı yazarlık kariyerini 2024 yılındaki ölümüne kadar sürdürdü. Kaleme aldığı; Khashab wa Nohass (Brass and Wood, 1995) ve Manazel el-Kamar (Phases of the Moon, 1999) adlı kısa hikayeleri ve Awraq Al-Nargis (Leaves of Narcissus, 2001) adlı romanıyla tanındı. Bu kitapları sonradan Marilyn Booth tarafından AUC Yayıncılık aracılığıyla İngilizce'ye çevrilerek yayınlandı. Ayrıca Virginia Woolf'un A Room of One's Own ("Kendine Ait Bir Oda") adlı çalışmasıda dahil olmak üzere birçok yazılı eserin çevirisini yaptı. Aynı zamanda Kadın ve Hafıza Forumu'nun kurucu üyesi olup Kahire'deki Ulusal Sanat Akademisi'nde İngilizce ve Tercümanlık dersleri vermiştir. Hizmetleriyle 2001'de Necib Mahfuz Edebiyat Madalyası'nı aldı.
Ramazan, 19 Ağustos 2024'te memleketi Kahire, Mısır'da 73 yaşında öldü.
Seçme çalışmaları
Ramazan'ın bazı çalışmaları:
- Leaves of Narcissus
- Ṭarīq al-mustaqbal : ruʼyah Bahāʼīyah'
- Khashab wa-nuḥās
- Manazil al-qamar
Ayrıca bakınız
- Muhammad Birairi (2002). "فعل الكتابة وسؤال الوجود: قراءة في أوراق سمية رمضان النرجسية / Yazmak ve Olmak: Somaya Ramadan'ın Narcissu'nun Yaprakları Üzerine Bir Okuma" [Yazmak ve Var Olmak: Somaya Ramadan'ın Narcissus'un Yaprakları Üzerine Bir Okuma]. Alif: Karşılaştırmalı Şiir Dergisi. Kahire: Kahire Amerikan Üniversitesi (22): 94-113. doi:10.2307/1350064. JSTOR 1350064. Erişim tarihi: 30 Ekim 2020.
Kaynakça
- ^ Author profile in the English PEN World Atlas 6 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- ^ a b , (Ed.) (31 Mart 2010). "Somaya Ramadan". The Anchor Book of Modern Arabic Fiction (2010 bas.). Knopf Doubleday Publishing Group. s. 356. ISBN .
- ^ Lucy Provan (14 Ekim 2012). "Bahaʼis in Egypt - The 25 January revolution gave everyone hope for change, and the Bahaʼi hope for acceptance". Daily News Egypt. Egypt. 16 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2016.
- ^ "أكاديمية الفنون تنعى المترجمة وأستاذة النقد الأدبي سمية رمضان". Elwatan News. 20 Ağustos 2024. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2024.
- ^ Works of Somaya Ramadan at WorldCat, erişim tarihi: 31 Ekim 2020
- ^ Muhammad Birairi (2002). "فعل الكتابة وسؤال الوجود: قراءة في أوراق سمية رمضان النرجسية / Writing and Being: A Reading of Somaya Ramadan's Leaves of Narcissus" [Writing and Being: A Reading of Somaya Ramadan's Leaves of Narcissus]. Alif: Journal of Comparative Poetics. Cairo (22): 94-113. doi:10.2307/1350064. JSTOR 1350064. Erişim tarihi: 30 Ekim 2020.
- ^ a b Hasna Reda-Mekdashi (2008). Arab Women Writers A Critical Reference Guide, 1873-1999. . s. 143. ISBN . Erişim tarihi: 30 Ekim 2020.
Dış bağlantılar
- Egypt's forgotten minorities fear for future
 | Bir yazar ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
  | Bir Mısırlı'nın biyografisi ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Sumeyye Yehia Ramazan d 1951 Kahire o 19 Agustos 2024 Kahire Misir Misirli akademisyen yazar ve cevirmen Sumeyye RamazanDogumSumeyye Yehia Ramazan 1951 Kahire MisirOlum19 Agustos 2024 73 yasinda Kahire MisirEgitimKahire Universitesi Dublin Trinity KolejiMeslekAkademisyen yazar ve cevirmenEtkin yillar1982 2024Taninma nedeniLeaves of NarcissusOdullerNecib Mahfuz Edebiyat Madalyasi 2001 HayatiRamazan 1951 de Kahire Misir da dogdu Kahire Universitesi ve Dublin Trinity Koleji nde egitim gordu 1982 de basladigi yazarlik kariyerini 2024 yilindaki olumune kadar surdurdu Kaleme aldigi Khashab wa Nohass Brass and Wood 1995 ve Manazel el Kamar Phases of the Moon 1999 adli kisa hikayeleri ve Awraq Al Nargis Leaves of Narcissus 2001 adli romaniyla tanindi Bu kitaplari sonradan Marilyn Booth tarafindan AUC Yayincilik araciligiyla Ingilizce ye cevrilerek yayinlandi Ayrica Virginia Woolf un A Room of One s Own Kendine Ait Bir Oda adli calismasida dahil olmak uzere bircok yazili eserin cevirisini yapti Ayni zamanda Kadin ve Hafiza Forumu nun kurucu uyesi olup Kahire deki Ulusal Sanat Akademisi nde Ingilizce ve Tercumanlik dersleri vermistir Hizmetleriyle 2001 de Necib Mahfuz Edebiyat Madalyasi ni aldi Ramazan 19 Agustos 2024 te memleketi Kahire Misir da 73 yasinda oldu Secme calismalariRamazan in bazi calismalari Leaves of Narcissus Ṭariq al mustaqbal ruʼyah Bahaʼiyah Khashab wa nuḥas Manazil al qamarAyrica bakinizMuhammad Birairi 2002 فعل الكتابة وسؤال الوجود قراءة في أوراق سمية رمضان النرجسية Yazmak ve Olmak Somaya Ramadan in Narcissu nun Yapraklari Uzerine Bir Okuma Yazmak ve Var Olmak Somaya Ramadan in Narcissus un Yapraklari Uzerine Bir Okuma Alif Karsilastirmali Siir Dergisi Kahire Kahire Amerikan Universitesi 22 94 113 doi 10 2307 1350064 JSTOR 1350064 Erisim tarihi 30 Ekim 2020 Kaynakca Author profile in the English PEN World Atlas 6 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi a b Ed 31 Mart 2010 Somaya Ramadan The Anchor Book of Modern Arabic Fiction 2010 bas Knopf Doubleday Publishing Group s 356 ISBN 9780307481481 Lucy Provan 14 Ekim 2012 Bahaʼis in Egypt The 25 January revolution gave everyone hope for change and the Bahaʼi hope for acceptance Daily News Egypt Egypt 16 Aralik 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 4 Mayis 2016 أكاديمية الفنون تنعى المترجمة وأستاذة النقد الأدبي سمية رمضان Elwatan News 20 Agustos 2024 Erisim tarihi 20 Agustos 2024 Works of Somaya Ramadan at WorldCat erisim tarihi 31 Ekim 2020 Muhammad Birairi 2002 فعل الكتابة وسؤال الوجود قراءة في أوراق سمية رمضان النرجسية Writing and Being A Reading of Somaya Ramadan s Leaves of Narcissus Writing and Being A Reading of Somaya Ramadan s Leaves of Narcissus Alif Journal of Comparative Poetics Cairo 22 94 113 doi 10 2307 1350064 JSTOR 1350064 Erisim tarihi 30 Ekim 2020 a b Hasna Reda Mekdashi 2008 Arab Women Writers A Critical Reference Guide 1873 1999 s 143 ISBN 9789774161469 Erisim tarihi 30 Ekim 2020 Dis baglantilarEgypt s forgotten minorities fear for futureBir yazar ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz Bir Misirli nin biyografisi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz