Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
S-ibareleri Avrupa Birliği Ek 3 de tanımlanmıştır: Tehlikeli maddeler ve müstahzarlara ilişkin özel risklerin niteliği. Liste 2001/59/EC sayılı Direktifle birleştirilmiş ve yayınlanmıştır Diğer AB ülke dillerinde de çevirileri bulunabilir. Liste sonradan güncellenmiş ve Avrupa dillerindeki çeviriler eklenerek Directive 2006/102/EC ’de yayınlanmıştır.
Bu güvenlik ibareleri Avrupa da değil uluslararası da kullanılmakta olup tam bir uluslararası uyumu sağlamak için sürekli çaba gösterilmektedir.
Güvenlik ibareleri
Not:Eksik S-numaraları silinmiş ya da diğer ibarelerin yerini almış ibareleri göstermektedir.
| Kod | Risk İbaresinin Açık İfadesi |
|---|---|
| S1 | Kilit altında muhafaza edin |
| S2 | Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun |
| S3 | Serin yerde muhafaza edin |
| S4 | Yerleşim alanlarından uzak tutun |
| S5 | ... içinde muhafaza edin (uygun sıvı üretici tarafından belirlenir) |
| S6 | ... içinde muhafaza edin (uygun inert gaz üretici tarafından belirlenir) |
| S7 | Sıkı kapatılmış kapta muhafaza edin |
| S8 | Kabı kuru halde muhafaza edin |
| S9 | Kabı çok iyi havalandırılan ortamda muhafaza edin |
| S10 | Yaş halde muhafaza edin |
| S11 | belirtilmemiş |
| S12 | Kabı kapalı olarak muhafaza etmeyin |
| S13 | Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun |
| S14 | ... 'den uzak tutun (temasından sakınılması gerekenler üretici tarafından belirlenir) |
| S15 | Sıcaktan koruyun |
| S16 | Tutuşturucu kaynaklardan uzak tutun - Sigara içmeyin |
| S17 | Yanıcı maddelerden uzak tutun |
| S18 | Kap dikkatlice taşınmalı ve açılmalıdır |
| S20 | Kullanım sırasında herhangi bir şey yemeyin veya içmeyin |
| S21 | Kullanım sırasında sigara içmeyin |
| S22 | Tozlarını solumayın |
| S23 | Gaz/duman/buhar/aerosollerini solumayın (uygun ifadeler üretici tarafından belirlenir) |
| S24 | Cilt ile temasından sakının |
| S25 | Göz ile temasından sakının |
| S26 | Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun |
| S27 | Bu maddenin bulaşmış olduğu tüm giysiler derhal çıkarılmalıdır |
| S28 | Cilt ile temasında derhal bol ... ile iyice yıkayın (uygun sıvı üretici tarafındanbelirlenir) |
| S29 | Kanalizasyona boşaltmayın |
| S30 | Kesinlikle üzerine su dökmeyin ve ilave etmeyin |
| S33 | Statik elektrik boşalımlarına karşı önlem alın |
| S35 | Atıklarını ve kaplarını güvenli bir biçimde bertaraf edin |
| S36 | Uygun koruyucu giysi giyin |
| S37 | Uygun koruyucu eldiven takın |
| S38 | Yetersiz havalandırma şartlarında uygun solunum cihazı takın |
| S39 | Koruyucu gözlük/maske kullanın |
| S40 | Bu maddenin bulaşmış olduğu tüm eşyaları ve zemini ... ile temizleyin (uygun madde üretici tarafından belirlenir) |
| S41 | Patlaması ve/veya yanması halinde yayılan gazları solumayın |
| S42 | Fümigasyon/püskürtme yaparken uygun solunum cihazı takın (uygun cihaz üretici tarafından belirlenir) |
| S43 | Alevlenmesi durumunda söndürmek için ... kullanın (uygun madde üretici tarafından belirlenir. Eğer su tehlikeyi artıracaksa - kesinlikle su kullanmayın) |
| S45 | Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız hemen bir doktora başvurun (mümkünse bu etiketi gösterin) |
| S46 | Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı veya etiketi gösterin |
| S47 | ... °C’yi aşmayan sıcaklıklarda muhafaza edin (uygun sıcaklık üretici tarafından belirlenir) |
| S48 | ... ile nemlendirin (uygun madde üretici tarafından belirlenir) |
| S49 | Sadece orijinal kabında muhafaza edin |
| S50 | ... ile karıştırmayın (üretici tarafından belirlenir) |
| S51 | Sadece iyi havalandırılan yerlerde kullanın |
| S52 | Kapalı yerlerde geniş yüzeylere uygulamayın |
| S53 | Maruz kalmaktan sakının – kullanmadan önce özel kullanma talimatını okuyun |
| S56 | Atıklarını ve kabını tehlikeli veya özel atık toplama yerlerinde bertaraf edin /ettirin |
| S57 | Bulaşma ve birikme yolu ile çevreyi kirletmemesi için uygun bir kap kullanın |
| S59 | Geri kazanım/yeniden kullanım hakkındaki bilgiler için üreticiye/ithalatçıya/dağıtıcıya başvurun |
| S60 | Atığını ve kabını tehlikeli atık olarak bertaraf edin/ettirin |
| S61 | Çevreye kontrolsüz verilmesinden kaçının. Özel kullanım talimatına/güvenlik bilgi formuna bakın |
| S62 | Yutulması halinde kusturmayın. Derhal ilk yardım servisine başvurun, kabı veya etiketi gösterin |
| S63 | Kazara solunması halinde: kazazedeyi temiz havaya çıkarın ve dinlenmesini sağlayın |
| S64 | Yutulması halinde, ağzı su ile yıkayın (sadece kişinin bilinci yerinde ise) |
Kombinasyonlar
| Kombinasyon Kodu | Risk İbaresinin Açık İfadesi |
|---|---|
| S1/2 | Kilit altında ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin |
| S3/7 | Kabı, serin bir yerde ve ağzı sıkıca kapalı olarak muhafaza edin |
| S3/7/9 | Kabı iyice kapalı halde ve serin, iyi havalandırılan bir yerde muhafaza edin |
| S3/9/14 | Serin, iyi havalandırılan bir yerde ...’den uzak tutarak muhafaza edin (temasından sakınılan madde üretici tarafından belirlenir) |
| S3/9/14/49 | Sadece orijinal kabında serin ve iyi havalandırılan bir yerde ... ’den uzak tutarak muhafaza edin (temasından sakınılan madde üretici tarafından belirlenir) |
| S3/9/49 | Sadece orijinal kabında serin ve iyi havalandırılan bir yerde muhafaza edin |
| S3/14 | Serin bir yerde ... ‘den uzak tutarak muhafaza edin (temasından sakınılan madde üretici tarafından belirlenir) |
| S7/8 | Kabı iyice kapalı halde, kuru olarak muhafaza edin |
| S7/9 | Kabı iyice kapalı halde ve iyi havalandırılan bir yerde muhafaza edin |
| S7/47 | Kabı, ağzı sıkıca kapalı olarak ... °C’yi aşmayan sıcaklıklarda muhafaza edin (uygun sıcaklık üretici tarafından belirlenir) |
| S8/10 | Kabı yaş halde ve içeriğini kuru halde muhafaza edin |
| S20/21 | Kullanımı sırasında yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyin |
| S24/25 | Göz ve cilt ile temasından sakının |
| S27/28 | Cilt ile teması halinde, bulaşan giysiyi hemen çıkarın ve bol miktarda ... ile hemen yıkayın (uygun sıvı üretici tarafından belirlenir) |
| S29/35 | Kanalizasyona boşaltmayın; atığını ve kabını güvenli bir biçimde bertaraf edin |
| S29/56 | Kanalizasyona boşaltmayın. Atığını ve kabını tehlikeli veya özel atık toplama yerlerinde bertaraf edin |
| S36/37 | Çalışırken uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven kullanın |
| S36/37/39 | Çalışırken uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven ve koruyucu gözlük/maske kullanın |
| S36/39 | Çalışırken uygun koruyucu giysi ve koruyucu gözlük/maske kullanın |
| S37/39 | Çalışırken uygun koruyucu eldiven ve koruyucu gözlük/maske kullanın |
| S38/2 | Yetersiz havalandırma durumunda uygun solunum cihazı takın ve çocuklardan uzak durun |
| S47/49 | Sadece orijinal kabında ve ... °C’yi aşmayan sıcaklıklarda muhafaza edin (uygun sıcaklık üretici tarafından belirlenir) |
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ "EUR-Lex - 32001L0059 - EN". europa.eu. 2 Eylül 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Eylül 2016.
Dış bağlantılar
- 23 Avrupa dilinde Kimyasal Risk & Güvenlik İbareleri 24 Nisan 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ChemBlink.com EC Safety Phrases 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Directive 2006/102/EC of 20 November 2006, as published in Official Journal of the European Union L 363, 20 December 2006, pp. 241-343 24 Mayıs 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
S ibareleri Avrupa Birligi Ek 3 de tanimlanmistir Tehlikeli maddeler ve mustahzarlara iliskin ozel risklerin niteligi Liste 2001 59 EC sayili Direktifle birlestirilmis ve yayinlanmistir Diger AB ulke dillerinde de cevirileri bulunabilir Liste sonradan guncellenmis ve Avrupa dillerindeki ceviriler eklenerek Directive 2006 102 EC de yayinlanmistir Bu guvenlik ibareleri Avrupa da degil uluslararasi da kullanilmakta olup tam bir uluslararasi uyumu saglamak icin surekli caba gosterilmektedir Guvenlik ibareleriNot Eksik S numaralari silinmis ya da diger ibarelerin yerini almis ibareleri gostermektedir Kod Risk Ibaresinin Acik IfadesiS1 Kilit altinda muhafaza edinS2 Cocuklarin ulasabilecegi yerlerden uzak tutunS3 Serin yerde muhafaza edinS4 Yerlesim alanlarindan uzak tutunS5 icinde muhafaza edin uygun sivi uretici tarafindan belirlenir S6 icinde muhafaza edin uygun inert gaz uretici tarafindan belirlenir S7 Siki kapatilmis kapta muhafaza edinS8 Kabi kuru halde muhafaza edinS9 Kabi cok iyi havalandirilan ortamda muhafaza edinS10 Yas halde muhafaza edinS11 belirtilmemisS12 Kabi kapali olarak muhafaza etmeyinS13 Yiyeceklerden iceceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutunS14 den uzak tutun temasindan sakinilmasi gerekenler uretici tarafindan belirlenir S15 Sicaktan koruyunS16 Tutusturucu kaynaklardan uzak tutun Sigara icmeyinS17 Yanici maddelerden uzak tutunS18 Kap dikkatlice tasinmali ve acilmalidirS20 Kullanim sirasinda herhangi bir sey yemeyin veya icmeyinS21 Kullanim sirasinda sigara icmeyinS22 Tozlarini solumayinS23 Gaz duman buhar aerosollerini solumayin uygun ifadeler uretici tarafindan belirlenir S24 Cilt ile temasindan sakininS25 Goz ile temasindan sakininS26 Goz ile temasinda derhal bol su ile yikayin ve doktora basvurunS27 Bu maddenin bulasmis oldugu tum giysiler derhal cikarilmalidirS28 Cilt ile temasinda derhal bol ile iyice yikayin uygun sivi uretici tarafindanbelirlenir S29 Kanalizasyona bosaltmayinS30 Kesinlikle uzerine su dokmeyin ve ilave etmeyinS33 Statik elektrik bosalimlarina karsi onlem alinS35 Atiklarini ve kaplarini guvenli bir bicimde bertaraf edinS36 Uygun koruyucu giysi giyinS37 Uygun koruyucu eldiven takinS38 Yetersiz havalandirma sartlarinda uygun solunum cihazi takinS39 Koruyucu gozluk maske kullaninS40 Bu maddenin bulasmis oldugu tum esyalari ve zemini ile temizleyin uygun madde uretici tarafindan belirlenir S41 Patlamasi ve veya yanmasi halinde yayilan gazlari solumayinS42 Fumigasyon puskurtme yaparken uygun solunum cihazi takin uygun cihaz uretici tarafindan belirlenir S43 Alevlenmesi durumunda sondurmek icin kullanin uygun madde uretici tarafindan belirlenir Eger su tehlikeyi artiracaksa kesinlikle su kullanmayin S45 Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsaniz hemen bir doktora basvurun mumkunse bu etiketi gosterin S46 Yutulmasi halinde hemen bir doktora basvurun kabi veya etiketi gosterinS47 C yi asmayan sicakliklarda muhafaza edin uygun sicaklik uretici tarafindan belirlenir S48 ile nemlendirin uygun madde uretici tarafindan belirlenir S49 Sadece orijinal kabinda muhafaza edinS50 ile karistirmayin uretici tarafindan belirlenir S51 Sadece iyi havalandirilan yerlerde kullaninS52 Kapali yerlerde genis yuzeylere uygulamayinS53 Maruz kalmaktan sakinin kullanmadan once ozel kullanma talimatini okuyunS56 Atiklarini ve kabini tehlikeli veya ozel atik toplama yerlerinde bertaraf edin ettirinS57 Bulasma ve birikme yolu ile cevreyi kirletmemesi icin uygun bir kap kullaninS59 Geri kazanim yeniden kullanim hakkindaki bilgiler icin ureticiye ithalatciya dagiticiya basvurunS60 Atigini ve kabini tehlikeli atik olarak bertaraf edin ettirinS61 Cevreye kontrolsuz verilmesinden kacinin Ozel kullanim talimatina guvenlik bilgi formuna bakinS62 Yutulmasi halinde kusturmayin Derhal ilk yardim servisine basvurun kabi veya etiketi gosterinS63 Kazara solunmasi halinde kazazedeyi temiz havaya cikarin ve dinlenmesini saglayinS64 Yutulmasi halinde agzi su ile yikayin sadece kisinin bilinci yerinde ise KombinasyonlarKombinasyon Kodu Risk Ibaresinin Acik IfadesiS1 2 Kilit altinda ve cocuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edinS3 7 Kabi serin bir yerde ve agzi sikica kapali olarak muhafaza edinS3 7 9 Kabi iyice kapali halde ve serin iyi havalandirilan bir yerde muhafaza edinS3 9 14 Serin iyi havalandirilan bir yerde den uzak tutarak muhafaza edin temasindan sakinilan madde uretici tarafindan belirlenir S3 9 14 49 Sadece orijinal kabinda serin ve iyi havalandirilan bir yerde den uzak tutarak muhafaza edin temasindan sakinilan madde uretici tarafindan belirlenir S3 9 49 Sadece orijinal kabinda serin ve iyi havalandirilan bir yerde muhafaza edinS3 14 Serin bir yerde den uzak tutarak muhafaza edin temasindan sakinilan madde uretici tarafindan belirlenir S7 8 Kabi iyice kapali halde kuru olarak muhafaza edinS7 9 Kabi iyice kapali halde ve iyi havalandirilan bir yerde muhafaza edinS7 47 Kabi agzi sikica kapali olarak C yi asmayan sicakliklarda muhafaza edin uygun sicaklik uretici tarafindan belirlenir S8 10 Kabi yas halde ve icerigini kuru halde muhafaza edinS20 21 Kullanimi sirasinda yemek yemeyin icecek ve sigara icmeyinS24 25 Goz ve cilt ile temasindan sakininS27 28 Cilt ile temasi halinde bulasan giysiyi hemen cikarin ve bol miktarda ile hemen yikayin uygun sivi uretici tarafindan belirlenir S29 35 Kanalizasyona bosaltmayin atigini ve kabini guvenli bir bicimde bertaraf edinS29 56 Kanalizasyona bosaltmayin Atigini ve kabini tehlikeli veya ozel atik toplama yerlerinde bertaraf edinS36 37 Calisirken uygun koruyucu giysi koruyucu eldiven kullaninS36 37 39 Calisirken uygun koruyucu giysi koruyucu eldiven ve koruyucu gozluk maske kullaninS36 39 Calisirken uygun koruyucu giysi ve koruyucu gozluk maske kullaninS37 39 Calisirken uygun koruyucu eldiven ve koruyucu gozluk maske kullaninS38 2 Yetersiz havalandirma durumunda uygun solunum cihazi takin ve cocuklardan uzak durunS47 49 Sadece orijinal kabinda ve C yi asmayan sicakliklarda muhafaza edin uygun sicaklik uretici tarafindan belirlenir Ayrica bakinizR ibareleri listesi GHS zararlilik ifadeleri GHS onlem ifadeleri Malzeme guvenlik bilgi formu S ibare sablonlariKaynakca EUR Lex 32001L0059 EN europa eu 2 Eylul 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Eylul 2016 Dis baglantilar23 Avrupa dilinde Kimyasal Risk amp Guvenlik Ibareleri 24 Nisan 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde ChemBlink com EC Safety Phrases 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Directive 2006 102 EC of 20 November 2006 as published in Official Journal of the European Union L 363 20 December 2006 pp 241 343 24 Mayis 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde