Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Savaş Tekrar İlerliyor (Lehçe: Walka ciągle trwa, Rusça: И вновь продолжается бой / İ vnov' prodoljayetsya boy), bestesi Aleksandra Pahmutova'ya, sözleri Aleksandra Pahmutova'nın eşi olan 'a ait olan Sovyet şarkısı.
| Türkçe: Savaş Tekrar İlerliyor | |
|---|---|
| Diğer ismi | И вновь продолжается бой (Rusça) |
| Güfte | , 1974 |
| Beste | Aleksandra Pahmutova, 1974 |
Şarkının Lev Leşçenko'nun söylediği şekli en bilinen versiyonudur. Bununla birlikte Komsomol tarafından "Genç Korosu" şeklinde de söylenmiştir.
Sözleri
Türkçe
Şarkının sözlerinin Türkçe çevirisi şu şekildedir:
Dalgalı gökyüzünü kaldırıyor şafak
Önemli olan ilk adım
İşit manzaranın içindeki
Kızgın saldırının rüzgarını
Bizim savaşımız şimdi yeniden başladı
Ve kalbimiz gümbür gümbür
Ve Lenin hala genç
Ve çiçeklenen ekim olmak üzere
Tepemizden haberler uçuşuyor
Atalarımız güveniyor bize uçurumun kenarında
Zaferimiz yakındır
Genç kahramanlar yükseliyor
Gökten bekleyecek bir şey yok
Doğruluk için yaşanan hayat azalmayacak
Her gün yolculuk ediyoruz
Doğruluk bize tek yoldur
Dünya ateş ve kar içinde
Ölüm ve biriken para içinde
İşte gezegenin gençliği
İnşa ediyor dünya tugayını
 | Bir şarkı ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
Kaynakça
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Savas Tekrar Ilerliyor Lehce Walka ciagle trwa Rusca I vnov prodolzhaetsya boj I vnov prodoljayetsya boy bestesi Aleksandra Pahmutova ya sozleri Aleksandra Pahmutova nin esi olan a ait olan Sovyet sarkisi Walka ciagle trwaTurkce Savas Tekrar IlerliyorDiger ismiI vnov prodolzhaetsya boj Rusca Gufte 1974BesteAleksandra Pahmutova 1974 Sarkinin Lev Lescenko nun soyledigi sekli en bilinen versiyonudur Bununla birlikte Komsomol tarafindan Genc Korosu seklinde de soylenmistir SozleriTurkce Sarkinin sozlerinin Turkce cevirisi su sekildedir Dalgali gokyuzunu kaldiriyor safak Onemli olan ilk adim Isit manzaranin icindeki Kizgin saldirinin ruzgarini Bizim savasimiz simdi yeniden basladi Ve kalbimiz gumbur gumbur Ve Lenin hala genc Ve ciceklenen ekim olmak uzere Tepemizden haberler ucusuyor Atalarimiz guveniyor bize ucurumun kenarinda Zaferimiz yakindir Genc kahramanlar yukseliyor Gokten bekleyecek bir sey yok Dogruluk icin yasanan hayat azalmayacak Her gun yolculuk ediyoruz Dogruluk bize tek yoldur Dunya ates ve kar icinde Olum ve biriken para icinde Iste gezegenin gencligi Insa ediyor dunya tugayini Bir sarki ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz Kaynakca Arsivlenmis kopya 1 Mart 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Agustos 2015 18 Mart 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 25 Agustos 2015