Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Selim Temo (d. 1972, Batman), Kürt şair, yazar, akademisyen ve çevirmen.
| Selim Temo | |
|---|---|
 | |
| Doğum | Batman |
| Meslek | şair, yazar, akademisyen ve çevirmen |
Tam adı Selim Temo Ergül'dür. 27 Nisan 1972'de Batman'ın Mêrîna köyünde doğdu. İlkokulu doğduğu köyde, ortaöğrenimini Batman'da tamamladı. 2000 yılında Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Sosyal Antropoloji ve Etnoloji Bölümü'nden mezun oldu. Yüksel lisansını "Cemal Süreya Şiirinde Bedenin Yazınsallaşması" başlığıyla, 'nde tamamladı (2003). Aynı bölümde "Türk Şiirinde Taşra: 1859-1959" başlıklı çalışmasıyla doktorasını tamamladı (2009). Mardin Artuklu Üniversitesi'nde Yardımcı Doçent Doktor olarak görev yaptı. Uzun süre Türkiye'de açılacak ilk Kürt Dili ve Edebiyatı Bölümü'nün kuruluş çalışmalarını yürütmüştür. Ancak YÖK'ten söz konusu bölüm yerine Türkiye'de Yaşayan Diller Enstitüsü adlı bir enstitü ve Kürt Dili ve Kültürü Anabilim Dalı gibi bir birim verilmesi üzerine buradan istifa ederek ayrıldı. Kürt ve Türk edebiyatları hakkında önemli çalışmalara imza atan Temo'nun son yıllarda daha çok inceleme ve araştırmaları öne çıkmaktadır. 2011'de Exeter Üniversitesi'ndeki (İngiltere) Centre for Kurdish Studies'de konuk öğretim görevlisi olarak çalıştı. Hrant Dink Vakfı tarafından "dünyanın dört bir yanında attıkları küçük adımlarla geleceğe dair umudu çoğaltan kişilerden" biri olarak 2011'in "Işıklar"ı arasında sayıldı. Ekim 2013-Ekim 2014 arasında Radikal gazetesinde köşe yazıları yazdı. Mardin Artuklu Üniversitesi'nde, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde çalıştı. 6 Ocak 2017’deki 679 sayılı KHK ile üniversiteden ihraç edildi. 2017-2019 yılları arasında Gazete Duvar'da, 2019-2020 yılları arasında ise Xwebûn gazetesinde haftalık yazılar yazdı. 2020-2021 yılları arasında Fransa'nın Montpellier şehrindeki Paul Valéry Üniversitesinde çalışan Selim Temo, halen Paris'te yaşamaktadır.
Çalışmaları
- (oyun, 1994)
- (şiir, 1995)
- (şiir, 1997)
- (roman, 1998)
- (şiir, 2000)
- (antoloji; Kürtçe-Türkçe, 2 cilt, 2007)
- (edebiyat kuramı, Türkçe, 2011)
- Jübile (toplu şiirler, Türkçe, 2011)
- (şiir, Kürtçe, 2011)
- (Gazete yazıları, Türkçe, 2014)
- Uzak Komşu: Kürt ve Türk Şiiri İlişkileri (İnceleme, Türkçe, 2015)
- Keştîya Bayê (Şiir, Kürtçe, 2016)
- Mem ile Zin - Ehmedê Xanî (Türkçeye çeviri, şiir, 2016)
- Horasan Kürtleri (Araştırma, 2018)
- Serê Şevê Çîrokek (Kürt ve dünya masalları, 2019)
Çevirileri
- Kürtçeden Türkçeye
- Fawaz Husên'den (2004)
- Firat Cewerî'den (2005)
- Mehmed Uzun'dan Sen (2006),
- Abdalın Bir Günü (2005),
- (2006),
- Yitik Bir Aşkın Gölgesinde (2006; Söz konusu çeviri 3 baskı yaptıktan sonra, yayınevi eski çevirilere dönmüştür),
- Aşk Gibi Aydınlık Ölüm Gibi Karanlık (2006; Söz konusu çeviri 3 baskı yaptıktan sonra, yayınevi eski çevirilere dönmüştür).
- Ne ba min siwar dike ne ax min peya dike (2014; Güney Kürdistanlı ünlü şair Mueyed Teyib'in şiirlerini Arap alfabesinden Latin alfabesine çevirdi)
- Kar ve Ateş (Şiir, Çeviri, Mueyed Teyib'in Kürtçe şiirlerinin çevirisi, 2016)
Çocuk Kitapları
- Serê Şevê Çîrokek (2006-2010)
12 kitaplık bir dizidir. Her geceye bir masal içermektedir. Kitapların ilk sayfalarında Kürt alfabesi bulunmaktadır, çocukların Kürtçe (Kurmancî-Zazakî) okuma yazma öğrenmeleri amaçlanmıştır. Kitaplardaki masalların yarısı Kürt masalı, geri kalanlar İngilizce ve Türkçe gibi dillerden Kürtçeye (Kurmancî) çevrilmiş masallardır. Her sayıda bir masal klasiği, bir çocuk şiiri, ünlü bir ismin tanıtımı ve bir Kürt halk destanı yer almaktadır. Kitaplar Diyarbakır Sur Belediyesi tarafından basılmakta ve ücretsiz dağıtılmaktadır. Söz konusu belediyeye yönelik yoğun baskılar nedeniyle 2006'da ancak 6 tanesi yayımlanabilen dizi, Nisan 2010'da tam edisyon olarak yayımlanabilmiştir.
Kaynakça
- ^ http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&ArticleID=1019912&CategoryID=42 []
- ^ "Hrant Dink Vakfı". 2 Ocak 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 17 Nisan 2012.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 13 Ocak 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ocak 2017.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 25 Aralık 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Aralık 2017.
- ^ Duvar, Gazete (24 Kasım 2018). . www.gazeteduvar.com.tr/kitap/2018/11/24/selim-temo-kitabi-yazmadan-once-okumus-gibiydim. 20 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
Ödülleri
- (roman) (1998)
- Yaşar Nabi Nayır Ödülü (şiir) (1997)
Dış bağlantılar
- Radikal gazetesindeki yazıları 5 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Kütüphane kurmak isteyen Kürt şair Selim Temo'nun başına gelenler... 30 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Selim Temo’nun Eski Terlikleri 3 Ağustos 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- "En Büyük Pişmanlığım AKP'ye İnanmak Oldu" 3 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Selim Temo: Edebiyatın kalbi okurda atar 27 Kasım 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Selim Temo d 1972 Batman Kurt sair yazar akademisyen ve cevirmen Selim TemoDogumBatmanMesleksair yazar akademisyen ve cevirmen Tam adi Selim Temo Ergul dur 27 Nisan 1972 de Batman in Merina koyunde dogdu Ilkokulu dogdugu koyde ortaogrenimini Batman da tamamladi 2000 yilinda Ankara Universitesi Dil ve Tarih Cografya Fakultesi Sosyal Antropoloji ve Etnoloji Bolumu nden mezun oldu Yuksel lisansini Cemal Sureya Siirinde Bedenin Yazinsallasmasi basligiyla nde tamamladi 2003 Ayni bolumde Turk Siirinde Tasra 1859 1959 baslikli calismasiyla doktorasini tamamladi 2009 Mardin Artuklu Universitesi nde Yardimci Docent Doktor olarak gorev yapti Uzun sure Turkiye de acilacak ilk Kurt Dili ve Edebiyati Bolumu nun kurulus calismalarini yurutmustur Ancak YOK ten soz konusu bolum yerine Turkiye de Yasayan Diller Enstitusu adli bir enstitu ve Kurt Dili ve Kulturu Anabilim Dali gibi bir birim verilmesi uzerine buradan istifa ederek ayrildi Kurt ve Turk edebiyatlari hakkinda onemli calismalara imza atan Temo nun son yillarda daha cok inceleme ve arastirmalari one cikmaktadir 2011 de Exeter Universitesi ndeki Ingiltere Centre for Kurdish Studies de konuk ogretim gorevlisi olarak calisti Hrant Dink Vakfi tarafindan dunyanin dort bir yaninda attiklari kucuk adimlarla gelecege dair umudu cogaltan kisilerden biri olarak 2011 in Isiklar i arasinda sayildi Ekim 2013 Ekim 2014 arasinda Radikal gazetesinde kose yazilari yazdi Mardin Artuklu Universitesi nde Turk Dili ve Edebiyati Bolumu nde calisti 6 Ocak 2017 deki 679 sayili KHK ile universiteden ihrac edildi 2017 2019 yillari arasinda Gazete Duvar da 2019 2020 yillari arasinda ise Xwebun gazetesinde haftalik yazilar yazdi 2020 2021 yillari arasinda Fransa nin Montpellier sehrindeki Paul Valery Universitesinde calisan Selim Temo halen Paris te yasamaktadir Calismalari oyun 1994 siir 1995 siir 1997 roman 1998 siir 2000 antoloji Kurtce Turkce 2 cilt 2007 edebiyat kurami Turkce 2011 Jubile toplu siirler Turkce 2011 siir Kurtce 2011 Gazete yazilari Turkce 2014 Uzak Komsu Kurt ve Turk Siiri Iliskileri Inceleme Turkce 2015 Kestiya Baye Siir Kurtce 2016 Mem ile Zin Ehmede Xani Turkceye ceviri siir 2016 Horasan Kurtleri Arastirma 2018 Sere Seve Cirokek Kurt ve dunya masallari 2019 CevirileriKurtceden TurkceyeFawaz Husen den 2004 Firat Ceweri den 2005 Mehmed Uzun dan Sen 2006 Abdalin Bir Gunu 2005 2006 Yitik Bir Askin Golgesinde 2006 Soz konusu ceviri 3 baski yaptiktan sonra yayinevi eski cevirilere donmustur Ask Gibi Aydinlik Olum Gibi Karanlik 2006 Soz konusu ceviri 3 baski yaptiktan sonra yayinevi eski cevirilere donmustur Ne ba min siwar dike ne ax min peya dike 2014 Guney Kurdistanli unlu sair Mueyed Teyib in siirlerini Arap alfabesinden Latin alfabesine cevirdi Kar ve Ates Siir Ceviri Mueyed Teyib in Kurtce siirlerinin cevirisi 2016 Cocuk KitaplariSere Seve Cirokek 2006 2010 12 kitaplik bir dizidir Her geceye bir masal icermektedir Kitaplarin ilk sayfalarinda Kurt alfabesi bulunmaktadir cocuklarin Kurtce Kurmanci Zazaki okuma yazma ogrenmeleri amaclanmistir Kitaplardaki masallarin yarisi Kurt masali geri kalanlar Ingilizce ve Turkce gibi dillerden Kurtceye Kurmanci cevrilmis masallardir Her sayida bir masal klasigi bir cocuk siiri unlu bir ismin tanitimi ve bir Kurt halk destani yer almaktadir Kitaplar Diyarbakir Sur Belediyesi tarafindan basilmakta ve ucretsiz dagitilmaktadir Soz konusu belediyeye yonelik yogun baskilar nedeniyle 2006 da ancak 6 tanesi yayimlanabilen dizi Nisan 2010 da tam edisyon olarak yayimlanabilmistir Kaynakca http www radikal com tr Radikal aspx aType RadikalEklerDetayV3 amp ArticleID 1019912 amp CategoryID 42 yalin URL Hrant Dink Vakfi 2 Ocak 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 17 Nisan 2012 Arsivlenmis kopya 13 Ocak 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Ocak 2017 Arsivlenmis kopya 25 Aralik 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Aralik 2017 Duvar Gazete 24 Kasim 2018 www gazeteduvar com tr kitap 2018 11 24 selim temo kitabi yazmadan once okumus gibiydim 20 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 20 Eylul 2021 Odulleri roman 1998 Yasar Nabi Nayir Odulu siir 1997 Dis baglantilarRadikal gazetesindeki yazilari 5 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Kutuphane kurmak isteyen Kurt sair Selim Temo nun basina gelenler 30 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Selim Temo nun Eski Terlikleri 3 Agustos 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde En Buyuk Pismanligim AKP ye Inanmak Oldu 3 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Selim Temo Edebiyatin kalbi okurda atar 27 Kasim 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde