Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Summer Wine, Amerikalı şarkıcı Nancy Sinatra ve besteci-şarkıcı Lee Hazlewood'un 1967 yılında birlikte seslendirdikleri şarkıdır.
| "Summer Wine" | |
|---|---|
 | |
| Nancy Sinatra ve Lee Hazlewood Pop, country | |
| Tarz | Pop, country, western |
| Süre | 4:17 |
| Besteci | Lee Hazlewood |
| Cover versiyonları | |
| Demis Roussos, Bono, The Corrs, Scooter, Ömür Göksel, Rüçhan Çamay&Tanju Okan | |
Summer Wine Nancy Sinatra & Lee Hazlewood düeti. Beste Lee Hazlewood. | |
| Dinlerken sorun mu yaşıyorsunuz? alın. | |
Bestesi Lee Hazlewood'a ait olan ve pop türünden çok country-western çağrışımları yapan bu duygulu parça aslında ön yüzünde "Sugar Town" adlı şarkının yer aldığı 45'lik plağın B yüzünde yer almaktaydı. Nancy Sinatra'nın Lee Hazlewood'la birlikte düet yaptıkları bir dizi popüler parçanın da ilkiydi. Sonradan Yunan şarkıcı Demis Roussos, U2 topluluğunun solisti Bono, İrlandalı The Corrs grubu, Alman Scooter orkestrası parçanın cover'larını yaptılar. Finlandiyalı şarkıcı Ville Valo ve Alman şarkıcı Natalia Avelon'un (2007) filminin soundtrack'i için birlikte yaptıkları cover orijinali gibi düet şeklindeydi. 2013 yılında Lana Del Rey tarafından cover videosu yayınlandı.Türkiye'de de aynı şarkı üç kez seslendirildi. Biri İngilizce olan bu versiyonlardan en tanınanı 1968 yılında Tanju Okan ve Rüçhan Çamay'ın birlikte, tıpkı Lee Hazlewood ve Nancy Sinatra gibi düet yaptıkları adlı aranjmandı.
Şarkının Türkiye'de yapılmış yorumları
- "Summer Wine" (1967, İngilizce), Silüetler topluluğunun, 1967 tarihli Silüetler adlı LP albümlerindeki 12 şarkıdan biri de Summer Wine'dı. Albümdeki 11 parça gibi "Summer Wine" da İngilizce yorumlanmıştır. Vokal düeti Lale Akat ve Aziz Azmet yapıyorlardı. Grubun diğer elemanları şunlardır: Mesut Aytunca (gitar), Erol Bilem (bas ve vokal), Murat Ses (org ve geri vokal) ve Aydın Daruga (davul). Albüm "Sayan Plak" tarafından çıkartılmıştır.
- "Babam Gibi" (1968, Türkçe aranjman), Tanju Okan ve Rüçhan Çamay birlikte, tıpkı Lee Hazlewood ve Nancy Sinatra gibi düet yaparak Babam Gibi adı ile parçanın Türkçe bir aranjmanını seslendirdiler.
- "Kaçamak" (Türkçe aranjman), ve Ömür Göksel'in birlikte düet yaptığı "Kaçamak" adlı şarkı, bugün oldukça komik duran sözleri nedeni ile Türk popunun en kitsch örneklerinden biri olarak sayılmaktadır.
Sözleri
Türkçe anlamı Yaz Şarabı olan Summer Wine şarkısı:
- (Kadın/Nancy) :"Çilekler, vişneler ve baharda bir meleğin öpücüğü / Benim yaz şarabım işte bunlardan ibarettir
- (Erkek/Lee): "Çok az kişiye söylediğim bir şarkının melodisine eşlik ederken / Şıngırdayan gümüş mahmuzlarımla yürüdüm kasabaya / Kadın Gümüş mahmuzlarımı gördü ve "biraz takılalım birlikte / Sana yaz şarabımdan ikram edeyim dedi"
... Sözleriyle başlar ve şarkının dörtlükleri erkek ve kadın şarkıcı tarafından sırayla seslendirilir.
Şarkının atmosferinden ve sözlerinden, country-western tarzına yakın duran bu pop parçanın konusunun belki de geçen yüzyılda bir kovboy kasabasında geçtiği izlenimini ediniriz. Kasabaya yeni gelen atlı yabancının değerli gümüş mahmuzlarına gözü takılan bir kadın onu birlikte şarap içmeye davet eder. Alkole boğulmuş şehvet dolu bir gecenin yorgun sabahında uyandığında ise bir dolar ve on sent parasının, bir de gümüş mahmuzlarının yerinde olmadığını görür. Kafası kazan gibi olmuştur, gizemli kadının da ortalarda olmadığını görür, dolandırıldığını anlar, ama yine de gece yaşadığı mutlu anları ve yaz şarabının tadını özler, pişman değildir. Kısaca bu duygulu romantik şarkı bir soygunun, dolandırıcılığın öyküsünü anlatır.
Notlar
- 1929 doğumlu bariton sesli Amerikan country ve pop şarkıcısı, besteci ve plak yapımcısı Lee Hazlewood 4 Ağustos 2007 tarihinde öldü.
Kaynakça
Dış bağlantılar
- lastfm.com.tr20 Kasım 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde .'de parçanın kısa bir bölümünü dinleyin.
- hypem.com30 Eylül 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .'da parçanın daha geniş bir bölümünü dinleyin.
- * MetroLyrics sitesinde Summer Wine şarkı sözleri9 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Summer Wine Amerikali sarkici Nancy Sinatra ve besteci sarkici Lee Hazlewood un 1967 yilinda birlikte seslendirdikleri sarkidir Summer Wine Nancy Sinatra ve Lee Hazlewood Pop countryTarzPop country westernSure4 17BesteciLee HazlewoodCover versiyonlariDemis Roussos Bono The Corrs Scooter Omur Goksel Ruchan Camay amp Tanju OkanSummer Wine source source Nancy Sinatra amp Lee Hazlewood dueti Beste Lee Hazlewood Dinlerken sorun mu yasiyorsunuz Medya yardimi alin Bestesi Lee Hazlewood a ait olan ve pop turunden cok country western cagrisimlari yapan bu duygulu parca aslinda on yuzunde Sugar Town adli sarkinin yer aldigi 45 lik plagin B yuzunde yer almaktaydi Nancy Sinatra nin Lee Hazlewood la birlikte duet yaptiklari bir dizi populer parcanin da ilkiydi Sonradan Yunan sarkici Demis Roussos U2 toplulugunun solisti Bono Irlandali The Corrs grubu Alman Scooter orkestrasi parcanin cover larini yaptilar Finlandiyali sarkici Ville Valo ve Alman sarkici Natalia Avelon un 2007 filminin soundtrack i icin birlikte yaptiklari cover orijinali gibi duet seklindeydi 2013 yilinda Lana Del Rey tarafindan cover videosu yayinlandi Turkiye de de ayni sarki uc kez seslendirildi Biri Ingilizce olan bu versiyonlardan en taninani 1968 yilinda Tanju Okan ve Ruchan Camay in birlikte tipki Lee Hazlewood ve Nancy Sinatra gibi duet yaptiklari adli aranjmandi Sarkinin Turkiye de yapilmis yorumlari Summer Wine 1967 Ingilizce Siluetler toplulugunun 1967 tarihli Siluetler adli LP albumlerindeki 12 sarkidan biri de Summer Wine di Albumdeki 11 parca gibi Summer Wine da Ingilizce yorumlanmistir Vokal dueti Lale Akat ve Aziz Azmet yapiyorlardi Grubun diger elemanlari sunlardir Mesut Aytunca gitar Erol Bilem bas ve vokal Murat Ses org ve geri vokal ve Aydin Daruga davul Album Sayan Plak tarafindan cikartilmistir Babam Gibi 1968 Turkce aranjman Tanju Okan ve Ruchan Camay birlikte tipki Lee Hazlewood ve Nancy Sinatra gibi duet yaparak Babam Gibi adi ile parcanin Turkce bir aranjmanini seslendirdiler Kacamak Turkce aranjman ve Omur Goksel in birlikte duet yaptigi Kacamak adli sarki bugun oldukca komik duran sozleri nedeni ile Turk popunun en kitsch orneklerinden biri olarak sayilmaktadir SozleriTurkce anlami Yaz Sarabi olan Summer Wine sarkisi Kadin Nancy Cilekler visneler ve baharda bir melegin opucugu Benim yaz sarabim iste bunlardan ibarettir Erkek Lee Cok az kisiye soyledigim bir sarkinin melodisine eslik ederken Singirdayan gumus mahmuzlarimla yurudum kasabaya Kadin Gumus mahmuzlarimi gordu ve biraz takilalim birlikte Sana yaz sarabimdan ikram edeyim dedi Sozleriyle baslar ve sarkinin dortlukleri erkek ve kadin sarkici tarafindan sirayla seslendirilir Sarkinin atmosferinden ve sozlerinden country western tarzina yakin duran bu pop parcanin konusunun belki de gecen yuzyilda bir kovboy kasabasinda gectigi izlenimini ediniriz Kasabaya yeni gelen atli yabancinin degerli gumus mahmuzlarina gozu takilan bir kadin onu birlikte sarap icmeye davet eder Alkole bogulmus sehvet dolu bir gecenin yorgun sabahinda uyandiginda ise bir dolar ve on sent parasinin bir de gumus mahmuzlarinin yerinde olmadigini gorur Kafasi kazan gibi olmustur gizemli kadinin da ortalarda olmadigini gorur dolandirildigini anlar ama yine de gece yasadigi mutlu anlari ve yaz sarabinin tadini ozler pisman degildir Kisaca bu duygulu romantik sarki bir soygunun dolandiriciligin oykusunu anlatir Notlar1929 dogumlu bariton sesli Amerikan country ve pop sarkicisi besteci ve plak yapimcisi Lee Hazlewood 4 Agustos 2007 tarihinde oldu Kaynakca Lana Del Rey Summer Wine video klibi Ingilizce youtube com 2 Haziran 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Haziran 2014 Mucevher in M si Ya da Seytan Tuyu nun ST si ZUMRUT birzamanlar net 5 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 6 Eylul 2011 Dis baglantilarlastfm com tr20 Kasim 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde de parcanin kisa bir bolumunu dinleyin hypem com30 Eylul 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde da parcanin daha genis bir bolumunu dinleyin MetroLyrics sitesinde Summer Wine sarki sozleri9 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde