Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Tamaz Çiladze (Gürcüce: თამაზ ჭილაძე, "tamaz ç'iladze"), (d. 5 Mart 1931, Siğnaği, Gürcistan ö. 28 Eylül, 2018, Tiflis, Gürcistan), Gürcü yazar, şair ve oyun yazarı. Şair ve yazar Otar Çiladze’nin büyük kardeşidir. Bazı şiirleri Türkçeye de çevrilmiştir.
| Tamaz Çiladze თამაზ ჭილაძე | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 5 Mart 1931 Siğnaği, Gürcistan |
| Ölüm | 28 Eylül 2018 (86 yaşında) Tiflis |
| Meslek | Yazar |
| Milliyet | Gürcü |
Biyografi
Tiflis Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi’ni bitirdi (1954). Aynı yıl ilk şiir kitabı çıktı. İlk öyküsü "გასეირნება პონის ეტლით" (Midilli Faytonuyla Gezinti) Tsiskari dergisinde yayımlandı. 1965 yılında Rustaveli Tiyatrosu’nda აკვარიუმი (Akvaryum) adlı oyunu sahneye kondu. En ünlü roman ve öyküleri arsında შუადღე (“şuadğe” / Öğle), აჰა, მიიწურა ზამთარი ("aha, miitsura zamtari" / Bak, Kış da Geçti), წერო (“tsero” / Turna), ვინ ცხოვრობს ვარსკვლავებზე? ("vin tshovrobs varskvlavebze" / Yıldızlarda Kimler Yaşıyor), კაქტუსის ბაღი (“kaktusis baği” / Kaktüs Bahçesi) sayılabilir.
Yapıtları ve Ödüller
Çiladze’nin yapıtları pek çok dile çevrildi. Bazı şiirleri Türkçeye de çevrildi ve bu şiirler dergilerde, antolojilerde yayımlandı. Yazar, Şota Rustaveli Ödülü dahil pek çok ödüle değer bulundu.
Roman ve öyküleri
- ვინ ცხოვრობს ვარსკვლავებზე (1965; “vin tsh'ovrobs varsk'vlavebze” / Yıldızlarda Kimler Yaşıyor), roman
- აჰა, მიიწურა ზამთარი (1967; “aha, miits'ura zamtari” / Bak, Kış da Geçti), roman
- თეთრი კვამლი (1967; “tetri k'vamli” / Beyaz Duman), roman
- წერო (“ts'ero” / Turna), öykü
- ბრეიგელის მთვარე (2007: breigelis mtvare / Brueghel'in Ayı), roman
Şiirleri
- ღია სარკმელი (1958; “ğia sark'meli” / Açık Pencere)
- მზის საათი (1962; “mzis saati” / Güneş Saati)
- ივლისი (1966; “ivlisi” / Haziran)
- მახსოვრობა (1978; “mah'sovroba”, Hatıralar)
- ლექსები (1987; “leksebi” / Şiirler),
- მზე დეკემბერში (1999; “mze dek'emberşi” / Aralık Güneşi);
Oyunları
- ბუდე მეცხრე სართულზე (“bude mesh're sartulze” / Dokuzuncu Kattaki Yuva)
- არაბეთის სურნელოვანი ბალახები (“arabetis surnelovani balah'ebi” / Arabistan’ın Kokulu Otları)
- ნადირობის სეზონი (“nadirobis sezoni” / Av Zamanı)
- მესამე ზარი (“mesame zari” / Üçüncü Zil)
Kaynakça
- “თამაზ ჭილაძე – Tamaz Chiladze” (Gürcüce biyografi)5 Eylül 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Tamaz Çiladze'nin iki şiir çevirisi1 Ekim 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Tamaz Çiladze'nin şiirleri (Gürcüce)
- Sıcak Hüzün1 Ekim 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Tamaz Ciladze Gurcuce თამაზ ჭილაძე tamaz c iladze d 5 Mart 1931 Signagi Gurcistan o 28 Eylul 2018 Tiflis Gurcistan Gurcu yazar sair ve oyun yazari Sair ve yazar Otar Ciladze nin buyuk kardesidir Bazi siirleri Turkceye de cevrilmistir Tamaz Ciladze თამაზ ჭილაძეDogum5 Mart 1931 1931 03 05 Signagi GurcistanOlum28 Eylul 2018 86 yasinda TiflisMeslekYazarMilliyetGurcuBiyografiTiflis Devlet Universitesi Filoloji Fakultesi ni bitirdi 1954 Ayni yil ilk siir kitabi cikti Ilk oykusu გასეირნება პონის ეტლით Midilli Faytonuyla Gezinti Tsiskari dergisinde yayimlandi 1965 yilinda Rustaveli Tiyatrosu nda აკვარიუმი Akvaryum adli oyunu sahneye kondu En unlu roman ve oykuleri arsinda შუადღე suadge Ogle აჰა მიიწურა ზამთარი aha miitsura zamtari Bak Kis da Gecti წერო tsero Turna ვინ ცხოვრობს ვარსკვლავებზე vin tshovrobs varskvlavebze Yildizlarda Kimler Yasiyor კაქტუსის ბაღი kaktusis bagi Kaktus Bahcesi sayilabilir Yapitlari ve OdullerCiladze nin yapitlari pek cok dile cevrildi Bazi siirleri Turkceye de cevrildi ve bu siirler dergilerde antolojilerde yayimlandi Yazar Sota Rustaveli Odulu dahil pek cok odule deger bulundu Roman ve oykuleri ვინ ცხოვრობს ვარსკვლავებზე 1965 vin tsh ovrobs varsk vlavebze Yildizlarda Kimler Yasiyor roman აჰა მიიწურა ზამთარი 1967 aha miits ura zamtari Bak Kis da Gecti roman თეთრი კვამლი 1967 tetri k vamli Beyaz Duman roman წერო ts ero Turna oyku ბრეიგელის მთვარე 2007 breigelis mtvare Brueghel in Ayi romanSiirleri ღია სარკმელი 1958 gia sark meli Acik Pencere მზის საათი 1962 mzis saati Gunes Saati ივლისი 1966 ivlisi Haziran მახსოვრობა 1978 mah sovroba Hatiralar ლექსები 1987 leksebi Siirler მზე დეკემბერში 1999 mze dek embersi Aralik Gunesi Oyunlari ბუდე მეცხრე სართულზე bude mesh re sartulze Dokuzuncu Kattaki Yuva არაბეთის სურნელოვანი ბალახები arabetis surnelovani balah ebi Arabistan in Kokulu Otlari ნადირობის სეზონი nadirobis sezoni Av Zamani მესამე ზარი mesame zari Ucuncu Zil Kaynakca თამაზ ჭილაძე Tamaz Chiladze Gurcuce biyografi 5 Eylul 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde Tamaz Ciladze nin iki siir cevirisi1 Ekim 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde Tamaz Ciladze nin siirleri Gurcuce Sicak Huzun1 Ekim 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde