Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Leylekler Uçarken, 1957 Sovyetler Birliği yapımı melodramatik savaş filmidir. Özgün adı Letyat Zhuravli (Летят журавли) olan film İngilizce konuşulan ülkelerde The Cranes Are Flying adı ile gösterime sunulmuştur.
| Letyat Zhuravli (Летят журавли) | |
 "Leylekler Uçarken" (Letyat Zhuravli) filminin Almanca sinema afişi | |
| Yönetmen | |
|---|---|
| Yapımcı | |
| Senarist | kendi oyunundan |
| Oyuncular | Aleksey Batalov |
| Müzik | |
| Görüntü yönetmeni | |
| Kurgu | |
| Stüdyo | Mosfilm |
| Dağıtıcı | Warner Bros. Pictures The Criterion Collection |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Savaş,dram,aşk |
| Renk | Siyah-beyaz |
| Yapım yılı | 1957 |
| Çıkış tarih(ler)i | 12 Ekim 1957 (Sovyetler Birliği) Ocak 1974 (Türkiye) |
| Süre | 97 dakika |
| Ülke | Sovyetler Birliği |
| Dil | Rusça |
| Diğer adları | Leylekler Uçarken (Türkiye) The Cranes Are Flying (ABD) Quand passent les cigognes (Fransa) Quando volano le cicogne (İtalya) Wenn die Kraniche ziehen (B.Almanya) Die Kraniche ziehen (D.Almanya) Cuando pasan las cigüeñas (İspanya) |
Senaryosunu 'un kendi oyunundan uyarlayıp yazdığı filmi yönetmiş, başrollerinde ise , Aleksey Batalov ve oynamışlardır. Filmin yapımcılığını da üstlenmiştir. Film 1958 yılında Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ile ödüllendirilmişti. II. Dünya Savaşı sırasında geçen lirik bir aşk öyküsünü anlatır.
Özet
Moskova'da yaşayan ve birbirlerine deli gibi aşık iki genç, Veronika () ve Boris (Aleksey Batalov) II. Dünya Savaşı'nın başlaması ile birbirlerinden ayrılmak zorunda kalırlar. Askere gönüllü yazılan Boris, Veronika'nın doğum gününden bir gün önce cepheye gönderilir. Birbirlerine veda etme fırsatı bile bulamazlar. Boris'ten uzun süre haber alamayan Veronika, Boris'in kuzeni Fyodor ()'un tecavüzüne uğrar ve sevmediği halde onunla evlenmek zorunda kalır. Bütün bu olanlar Veronika'ya Boris'i unutturmaya yetmez.
Oyuncu kadrosu
| Aktör/Aktris | Rolü |
|---|---|
| Veronika | |
| Aleksey Batalov | Boris |
| Fyodor Ivanovich | |
| Mark | |
| Irina | |
| Volodya | |
| Stepan | |
| Büyükanne | |
| Tyernov | |
| Anna Mikhajlovna |
Film hakkında notlar
- Film 1958 yılında Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülü almıştır. Aynı festivalde 'ya da özel mansiyon ödülü verilmiştir.
- 1959'da 2 dalda BAFTA ödüllerine aday gösterilmişti.
- Film 1970'lerde ABD'de bir filmi olarak kabul gördü ve sanat filmleri gösterilen merkezlerin repertuvarlarında sürekli olarak yer aldı.[]
Kaynakça
- ^ Türkçe İsim için referans,gazete kupürü
Ayrıca bakınız
Dış bağlantılar
- IMDb'de Leylekler Uçarken
- allmovie.com'da "The Cranes Are Flying" 24 Temmuz 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Leylekler Ucarken 1957 Sovyetler Birligi yapimi melodramatik savas filmidir Ozgun adi Letyat Zhuravli Letyat zhuravli olan film Ingilizce konusulan ulkelerde The Cranes Are Flying adi ile gosterime sunulmustur Leylekler UcarkenLetyat Zhuravli Letyat zhuravli Leylekler Ucarken Letyat Zhuravli filminin Almanca sinema afisiYonetmenYapimciSenaristkendi oyunundanOyuncularAleksey BatalovMuzikGoruntu yonetmeniKurguStudyoMosfilmDagiticiWarner Bros Pictures The Criterion CollectionCinsiSinema filmiTuruSavas dram askRenkSiyah beyazYapim yili1957Cikis tarih ler i12 Ekim 1957 Sovyetler Birligi Ocak 1974 Turkiye Sure97 dakikaUlkeSovyetler BirligiDilRuscaDiger adlariLeylekler Ucarken Turkiye The Cranes Are Flying ABD Quand passent les cigognes Fransa Quando volano le cicogne Italya Wenn die Kraniche ziehen B Almanya Die Kraniche ziehen D Almanya Cuando pasan las ciguenas Ispanya Senaryosunu un kendi oyunundan uyarlayip yazdigi filmi yonetmis basrollerinde ise Aleksey Batalov ve oynamislardir Filmin yapimciligini da ustlenmistir Film 1958 yilinda Cannes Film Festivali nde Altin Palmiye ile odullendirilmisti II Dunya Savasi sirasinda gecen lirik bir ask oykusunu anlatir OzetMoskova da yasayan ve birbirlerine deli gibi asik iki genc Veronika ve Boris Aleksey Batalov II Dunya Savasi nin baslamasi ile birbirlerinden ayrilmak zorunda kalirlar Askere gonullu yazilan Boris Veronika nin dogum gununden bir gun once cepheye gonderilir Birbirlerine veda etme firsati bile bulamazlar Boris ten uzun sure haber alamayan Veronika Boris in kuzeni Fyodor un tecavuzune ugrar ve sevmedigi halde onunla evlenmek zorunda kalir Butun bu olanlar Veronika ya Boris i unutturmaya yetmez Oyuncu kadrosuAleksey Batalov ve filmin bir sahnesinde Aktor Aktris RoluVeronikaAleksey Batalov BorisFyodor IvanovichMarkIrinaVolodyaStepanBuyukanneTyernovAnna MikhajlovnaFilm hakkinda notlarFilm 1958 yilinda Cannes Film Festivali nde Altin Palmiye odulu almistir Ayni festivalde ya da ozel mansiyon odulu verilmistir 1959 da 2 dalda BAFTA odullerine aday gosterilmisti Film 1970 lerde ABD de bir filmi olarak kabul gordu ve sanat filmleri gosterilen merkezlerin repertuvarlarinda surekli olarak yer aldi kaynak belirtilmeli Kaynakca Turkce Isim icin referans gazete kupuruAyrica bakinizProscaniye SlavyankiDis baglantilarIMDb de Leylekler Ucarken allmovie com da The Cranes Are Flying 24 Temmuz 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde