Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Trolius ve Cressida (İngilizce özgün adı: The tragedy of Troilus and Cressida), William Shakespeare'in tarihsel oyunlarından biridir. 1602 yılında yazıldığı varsayılmaktadır. Shakespeare, oyunun hikâyesini Geoffrey Chaucer'ın Troilus and Criseyde başlıklı şiiri de dahil olmak üzere birkaç farklı kaynaktan almıştır.
| Troilus ve Cressida | |
|---|---|
The tragedy of Troilus and Cressida | |
 Troilus ve Cressida V. Sahne 2. Perde Ressam: Angelica Kauffmann. Gravür: Luigi Schiavonetti | |
| Yazar | William Shakespeare |
| İlk gösterim | yak. 1601 |
| Ülke | İngiltere |
| Orijinal dil | İngilizce |
| Tür | Trajedi |
| Zaman ve mekân | Truva Savaşı 7.yil |
Karakterler
Truvalılar
- Aeneas, bir askerî komutan
- Andromache, Hektor'un karısı
- Antenor, bir askerî komutan
- Calchas, bir Truvalı rahip Yunanlarla birlikte bulunmakta
- , Calchas'ın kızı
- Aleksander, Cressida'nın uşağı
- , Cressida'nın amcası ve soytarı
- Priamos, Truva Kralı
- Priamos'in çocukları Kassandra (kahin), Hektor, , Paris, , Helenus ve Margarelon (evlilik dışı)
Yunanlar
- Agamemnon, Yunanlar Kralı ve Yunan istila ordusunun komutanı
- Akhilleus, prens
- Aias, prens
- Diomedes, prens
- Nestor, bilge ve geveze bir prens
- Ulysses (Odysseus), prens
- , Isparta Kralı, Agamemnon'un kardeşi
- Helen, Menelaus'un karısı, Paris tarafından Truva'ya kaçırılmıştır
- , aşağı sınıftan, sakat ve ağzı bozuk bir "aptal"
- Patroclus, Akhileus'un yakın erkek arkadaşı
Konu özeti
Troilus and Cressida Truva Savaşı'nın son yıllarında geçmektedir. Bu eser Homer'in İlyada destanının konu düzenini aynen takip edip Akhilleus'un savaşmayı reddedişinden Hektor'un ölümüne kadar geçen olayları ele almaktadır.
Bu oyunda iki değişik konu ele alınmaktadır. Birinci konuda bir Truvalı prens, Truva Kralı Priamos'un oğlu olan Troilus' bir diğer Truvalı olan Cressida ya kur yapması' onunla sevişmesi ve birbirlerine devamlı bağlı kalacaklarına yemin etmelerini ele alır. Ama Cressida bir diğer Truvalı harp esiri ile değiştirilip Truva'yı saran Yunanlar kampına gönderilir. Troilus gizlice bu kampa giderek Cressida'yı Yunanların kampında görmeye çalışır. Fakat çok sevdiği Cressida ve Yunan Diomedes'in birlikte çok samimi bir şekilde konuştuklarını gözetler. Kadının kendine ihanet ettiğini varsayıp ondan bu ihanet için öç almaya karar verir.
Bu birinci konu esere adını veren Troilus ve Cressida'nın bu oyunda ne yaptıklarını vermekle beraber oyunun en önemli konusu değildir. Eserin ele alıp işlediği ikinci konu, daha önemli olup, Yunanların komutanı Agamemnon ile Truvalaların Kralı Priamos etrafında oluşan olaylar hakkındadır. Truvalı prens Hektor Yunanların kampına bir pusula göndererek bir Yunan askerle teke tek carpışma yapmaya hazır olduğunu bildirmiştir. Agamemnon ve yanındaki prensler çok kibirli olan Akhilleus'un tekrar savaş alanına dönerek teke tek Truvalı Hektor ile çarpışmasını istemektedirler. Önce Aias bu çarpiışma için düşünülmüştür ama daha bu teke tek çarpışma yapılmadan önce Aias ve Hektor birbirleriyle barış içinde olacaklarına söz vermişlerdir. Ancak Aias'in yakın arkadaşı (bazı Yunan kaynaklarına göre erkek sevgilisi) "Paroklus" Truva şehri duvarları önünde Hektor tarafından öldürüldüğü haberini almasıyla Aias savaşa geri gelip Hektor ile teke tek çarpışmayı kabul eder. Oyun çeşitli çarpışmalarla devam edip biter. Sonunda Akhilleus Hektor'u tek başına deliler gibi hiddetli yakalar ve Hektor Akhilieus'un komuta ettiği myrmidones tarafından öldürülür. Truvalılar çok sevdikleri kahraman savaşçı Hektor'un yasını çekerlerken daha Yunanlar Truva'yı ellerine geçirmeden oyun sona erer.
Türkçeye çeviriler
- Troilos ile Kressida. Çev. Sabahattin Eyüboğlu ve Mina (Urgan) Irgat. İstanbul: Maarif Vekâleti, 1956.
- Troilos ile Kressida. Çev. Sabahattin Eyüboğlu ve Mina Urgan. İstanbul: Adam Yayınları, 1993.
- Troilos ile Kressida. Çev. Can Doğan. İstanbul: Mitos-Boyut Yayınları, 2013
- Troilus ve Cressida. Çev. Sabahattin Eyüboğlu ve Mina Urgan. İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları, 1. Baskı: Şubat 2014.
Dış bağlantılar
| Wikimedia Commons'ta Troilus ve Cressida ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- [1]12 Haziran 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Wikisource'da Troilus ve Cressida oyununun tam metni İngilizce.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Trolius ve Cressida Ingilizce ozgun adi The tragedy of Troilus and Cressida William Shakespeare in tarihsel oyunlarindan biridir 1602 yilinda yazildigi varsayilmaktadir Shakespeare oyunun hikayesini Geoffrey Chaucer in Troilus and Criseyde baslikli siiri de dahil olmak uzere birkac farkli kaynaktan almistir Troilus ve CressidaThe tragedy of Troilus and CressidaTroilus ve Cressida V Sahne 2 Perde Ressam Angelica Kauffmann Gravur Luigi SchiavonettiYazarWilliam ShakespeareIlk gosterimyak 1601UlkeIngiltereOrijinal dilIngilizceTurTrajediZaman ve mekanTruva Savasi 7 yilOyunun ilk sayfasiKarakterlerTruvalilar Aeneas bir askeri komutan Andromache Hektor un karisi Antenor bir askeri komutan Calchas bir Truvali rahip Yunanlarla birlikte bulunmakta Calchas in kizi Aleksander Cressida nin usagi Cressida nin amcasi ve soytari Priamos Truva Krali Priamos in cocuklari Kassandra kahin Hektor Paris Helenus ve Margarelon evlilik disi Yunanlar Agamemnon Yunanlar Krali ve Yunan istila ordusunun komutani Akhilleus prens Aias prens Diomedes prens Nestor bilge ve geveze bir prens Ulysses Odysseus prens Isparta Krali Agamemnon un kardesi Helen Menelaus un karisi Paris tarafindan Truva ya kacirilmistir asagi siniftan sakat ve agzi bozuk bir aptal Patroclus Akhileus un yakin erkek arkadasiKonu ozetiCressida Ressam Edward Poynter Troilus and Cressida Truva Savasi nin son yillarinda gecmektedir Bu eser Homer in Ilyada destaninin konu duzenini aynen takip edip Akhilleus un savasmayi reddedisinden Hektor un olumune kadar gecen olaylari ele almaktadir Bu oyunda iki degisik konu ele alinmaktadir Birinci konuda bir Truvali prens Truva Krali Priamos un oglu olan Troilus bir diger Truvali olanCressida ya kur yapmasi onunla sevismesi ve birbirlerine devamli bagli kalacaklarina yemin etmelerini ele alir Ama Cressida bir diger Truvali harp esiri ile degistirilip Truva yi saran Yunanlar kampina gonderilir Troilus gizlice bu kampa giderek Cressida yi Yunanlarin kampinda gormeye calisir Fakat cok sevdigi Cressida ve Yunan Diomedes in birlikte cok samimi bir sekilde konustuklarini gozetler Kadinin kendine ihanet ettigini varsayip ondan bu ihanet icin oc almaya karar verir Bu birinci konu esere adini veren Troilus ve Cressida nin bu oyunda ne yaptiklarini vermekle beraber oyunun en onemli konusu degildir Eserin ele alip isledigi ikinci konu daha onemli olup Yunanlarin komutani Agamemnon ile Truvalalarin Krali Priamos etrafinda olusan olaylar hakkindadir Truvali prens Hektor Yunanlarin kampina bir pusula gondererek bir Yunan askerle teke tek carpisma yapmaya hazir oldugunu bildirmistir Agamemnon ve yanindaki prensler cok kibirli olan Akhilleus un tekrar savas alanina donerek teke tek Truvali Hektor ile carpismasini istemektedirler Once Aias bu carpiisma icin dusunulmustur ama daha bu teke tek carpisma yapilmadan once Aias ve Hektor birbirleriyle baris icinde olacaklarina soz vermislerdir Ancak Aias in yakin arkadasi bazi Yunan kaynaklarina gore erkek sevgilisi Paroklus Truva sehri duvarlari onunde Hektor tarafindan olduruldugu haberini almasiyla Aias savasa geri gelip Hektor ile teke tek carpismayi kabul eder Oyun cesitli carpismalarla devam edip biter Sonunda Akhilleus Hektor u tek basina deliler gibi hiddetli yakalar ve Hektor Akhilieus un komuta ettigi myrmidones tarafindan oldurulur Truvalilar cok sevdikleri kahraman savasci Hektor un yasini cekerlerken daha Yunanlar Truva yi ellerine gecirmeden oyun sona erer Turkceye cevirilerTroilos ile Kressida Cev Sabahattin Eyuboglu ve Mina Urgan Irgat Istanbul Maarif Vekaleti 1956 Troilos ile Kressida Cev Sabahattin Eyuboglu ve Mina Urgan Istanbul Adam Yayinlari 1993 Troilos ile Kressida Cev Can Dogan Istanbul Mitos Boyut Yayinlari 2013 Troilus ve Cressida Cev Sabahattin Eyuboglu ve Mina Urgan Istanbul Is Bankasi Kultur Yayinlari 1 Baski Subat 2014 Dis baglantilarWikimedia Commons ta Troilus ve Cressida ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir 1 12 Haziran 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Wikisource da Troilus ve Cressida oyununun tam metni Ingilizce