Tskarostavi incili Gürcüce წყაროსთავის ოთხთავი okunuşu ts qarostavis oth tavi 9 y

Tskarostavi İncili (Gürcüce: წყაროსთავის ოთხთავი; okunuşu: "ts'qarostavis oth'tavi" ), 9. yüzyılın sonlarına ait elyazması Gürcüce İncil’dir. Klarceti ekolünün en önemli yazmalarından biri kabul edilir. Tskarostavi İncili, bugün Artvin ilinin Ardanuç ilçesindeki Çedila köyünde bulunan Tskarostavi Manastırı’nda yazıya geçirilmiştir.

Çedila köyündeki Tskarostavi Manastırı'nda çoğaltılan Gürcüce *Matta İncili'*nde Matta, Markos, Luka ve Yuhanna'nın minyatürleri.

İncil iki sütun halinde, altın varak, mürekkep ve boya kullanılarak parşömen üzerine yazılmıştır. Elyazması, daha önceki bir kitaba ait olduğu saptanan deri bir cilt ile kaplanmıştır. Elyazmasındaki minyatürlerin de kitabın yazarına ait olduğu sanılır. Minyatürler sekiz kanonun yanı sıra, geometrik motiflerle bezeli bir çerçeve içine alınmış, iki ayır ikili biçimde ayakta duran ve ellerinde İncil'ler tutan dört İncil yazarının figürlerinden oluşmaktadır. Başlarının çevresinde haleler taşıyan, sivri sakallı, badem gözlü kalın kaşlı figürler mürekkeple çizilmiştir. Çizimler sarı, kırmızı ve yeşilimsi gri renklerle boyanmıştır. Sol ellerinde tuttukları kitapların adları da kırmızı boya ile yazılıdır.

Gürcü Nushuri alfabesiyle yazılmış olan İncil, 216 yapraktan oluşur ve 22 × 19 cm ebatlarındadır. Resimlenmiş olan İncil'in yazarı Gabriel Pataray'dır. Tskarostavi İncili Gürcistan’da Korneli Kekelidze Elyazmaları Ulusal Merkezi’nde korunmaktadır.

Kaynakça

^ Maia Karanadze, Lela Şatirişvili, Nestan Çhikvadze Gürcü Elyazmaları Kitabı (ქართული ხელნაწერი წიგნი), Tiflis, 2010, s. 35. 9 Aralık 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
^ Mine Kadiroğlu – Bülent İşler, Gürcü Sanatının Ortaçağı, 2010, Ankara, s. 190, .
^ Tao-Klarceti - Tarihsel ve Kültürel Anıtlar Kataloğu (Gürcüce), (Editör) Buba Kudava, (Yazarlar) Nestan Bagauri, Zurab Batiaşvili, İrma Beridze, Buba Kudava, Nikoloz Jğenti, Goça Saitidze, Natia Hizanişvili, 2018, Tiflis, s. 417, .

[1] Maia Karanadze, Lela Şatirişvili, Nestan Çhikvadze Gürcü Elyazmaları Kitabı (ქართული ხელნაწერი წიგნი), Tiflis, 2010, s. 35. 9 Aralık 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde .

[2] Mine Kadiroğlu – Bülent İşler, Gürcü Sanatının Ortaçağı, 2010, Ankara, s. 190, .

[3] Tao-Klarceti - Tarihsel ve Kültürel Anıtlar Kataloğu (Gürcüce), (Editör) Buba Kudava, (Yazarlar) Nestan Bagauri, Zurab Batiaşvili, İrma Beridze, Buba Kudava, Nikoloz Jğenti, Goça Saitidze, Natia Hizanişvili, 2018, Tiflis, s. 417, .