Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Zeynep Avcı (d. 6 Haziran 1947, Kütahya) Türk gazeteci, öykü ve oyun yazarı ve çevirmendir.
Zeynep Avcı | |
|---|---|
| Doğum | 6 Haziran 1947 Kütahya |
| Milliyet | Türk |
| Eğitim | Orta Doğu Teknik Üniversitesi · İstanbul Üniversitesi |
| Meslek | Gazeteci, öykü ve oyun yazarı, çevirmen |
Yaşamı
1947’de doğdu. Kadıköy Kız Koleji’nde, Orta Doğu Teknik Üniversitesi’nde idarî bilimler ve İstanbul Üniversitesi’nde sosyoloji okudu.
1966 yılında Cumhuriyet gazetesinde gazeteciliğe başladı. 1966-1975 yılları arasında Cumhuriyet, Yeni İstanbul, Hürriyet, Kelebek, Milliyet gazetelerinde, Sipa Press ajansında muhabirlik, röportaj yazarlığı, dış haberler ve magazin servisi şefliği, yazı işleri müdürlüğü gibi görevler aldı. 1976-77 yılında Paris’te TRT, Dünya gazetesi ve Milliyet Sanat dergisi muhabiri olarak ve bir yandan da SIPA Press’te Gökşin Sipahioğlu ile birlikte çalıştı. 1980’den sonra YAZKO yayınlarında, Yazko Edebiyat ve Yazko Somut dergilerinde, kısa bir süre de Milliyet gazetesinde görev aldı. Toplumsal Tarih Vakfı’nın üç aylık İstanbul dergisinin yayın yönetmenliğini üstlendi. 2000-2005 yılları arasında İstanbul Bilgi Üniversitesi İletişim Fakültesi'nde öğretmen olarak çalıştı.
Çalışmaları
Yayımlanmış yapıtları
- Kötü Bir Yaratık - (Öykü-1982)
- Ahşap Köşkün Hanımefendisi - (Öykü-1991)
- Bir Kadının Güncesinden Sayfalar - (Araştırma)
- A´dan Z'ye Abidin Dino - (biyografi-2000)
- Suskun Güneş - (Öykü-2007)
- Aşk Meleği - (Öykü-2007)
Sahnelenen oyunları
- (Ankara Devlet Tiyatrosu-1996) - (İstanbul Belediyesi Şehir Tiyatroları-2003), (Anvers, Belçika-2004
- (Semaver Kumpanya-2003)
Sahnelenmiş tiyatro çevirileri
- Aşk Halleri
- Vahşet Tanrısı
- Koca Bir Aşk Çığlığı
- İki Efendinin Uşağı
- Hırçın Kız
- On İkinci Gece
- Venedik Taciri
- Kısasa Kısas
- Barış
- Ördek Muhabbetleri
- Elektra
- Fareler ve İnsanlar
- Silahlı Manzara
Sahnelenmemiş Oyun Çevirileri ve Uyarlamaları
- Kristof Kolomb, Nikos Kazancakis
- Garbo - Tom Kempinski
- Silahlı Manzara - Joe Penhall
- Elin Elimde/Çehov ve Olga Knipper mektupları - Carol Rocamora
- Acı - Uyarlama - Marguerite Duras
- Tiyatroya Uyarlama: Memo’nun Önlenemez Yükselişi, Peter Pan, Efrasiyab’ın Hikâyeleri (İ. O. Anar’ın romanından), Leyla’nın Evi (Z. Livaneli’nin romanından), Tek Kişilik Hamlet, Adı Aylin (Ayşe Kulin)
Filme Alınmış Senaryoları
Ödülleri
- Avni Dilligil En İyi Çeviri Ödülü, Abélard ve Héloise, 1997
- Ankara Sanat Kurumu Övgüye Değer Oyun Ödülü, Gılgamış, 1998
- Tiyatro Tiyatro Dergisi Yılın Çevirmeni Ödülü, 2003
- Yapı Kredi Sigorta/Afife (Yaşam Boyu) Özel Ödülü, 2004
- Tiyatro Tiyatro Dergisi Yılın Çevirmeni Ödülü, 2006
- Ankara Sanat Kurumu “En İyi Tiyatro Çevirisi Ödülü”, Kısasa Kısas, 2008
- Yeni Tiyatro Dergisi Ödülleri, Yılın Dramaturgu, Hamlet, 2014
- 39. İsmet Küntay Tiyatro Ödülleri En İyi Dramaturg Ödülü, Hamlet, 2014.
Kaynakça
- ^ . Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. 22 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Zeynep Avcı
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Zeynep Avci d 6 Haziran 1947 Kutahya Turk gazeteci oyku ve oyun yazari ve cevirmendir Zeynep AvciDogum6 Haziran 1947 1947 06 06 KutahyaMilliyetTurkEgitimOrta Dogu Teknik Universitesi Istanbul UniversitesiMeslekGazeteci oyku ve oyun yazari cevirmenYasami1947 de dogdu Kadikoy Kiz Koleji nde Orta Dogu Teknik Universitesi nde idari bilimler ve Istanbul Universitesi nde sosyoloji okudu 1966 yilinda Cumhuriyet gazetesinde gazetecilige basladi 1966 1975 yillari arasinda Cumhuriyet Yeni Istanbul Hurriyet Kelebek Milliyet gazetelerinde Sipa Press ajansinda muhabirlik roportaj yazarligi dis haberler ve magazin servisi sefligi yazi isleri mudurlugu gibi gorevler aldi 1976 77 yilinda Paris te TRT Dunya gazetesi ve Milliyet Sanat dergisi muhabiri olarak ve bir yandan da SIPA Press te Goksin Sipahioglu ile birlikte calisti 1980 den sonra YAZKO yayinlarinda Yazko Edebiyat ve Yazko Somut dergilerinde kisa bir sure de Milliyet gazetesinde gorev aldi Toplumsal Tarih Vakfi nin uc aylik Istanbul dergisinin yayin yonetmenligini ustlendi 2000 2005 yillari arasinda Istanbul Bilgi Universitesi Iletisim Fakultesi nde ogretmen olarak calisti CalismalariYayimlanmis yapitlari Kotu Bir Yaratik Oyku 1982 Ahsap Koskun Hanimefendisi Oyku 1991 Bir Kadinin Guncesinden Sayfalar Arastirma A dan Z ye Abidin Dino biyografi 2000 Suskun Gunes Oyku 2007 Ask Melegi Oyku 2007 Sahnelenen oyunlari Ankara Devlet Tiyatrosu 1996 Istanbul Belediyesi Sehir Tiyatrolari 2003 Anvers Belcika 2004 Semaver Kumpanya 2003 Sahnelenmis tiyatro cevirileri Ask Halleri Vahset Tanrisi Koca Bir Ask Cigligi Iki Efendinin Usagi Hircin Kiz On Ikinci Gece Venedik Taciri Kisasa Kisas Baris Ordek Muhabbetleri Elektra Fareler ve Insanlar Silahli ManzaraSahnelenmemis Oyun Cevirileri ve Uyarlamalari Kristof Kolomb Nikos Kazancakis Garbo Tom Kempinski Silahli Manzara Joe Penhall Elin Elimde Cehov ve Olga Knipper mektuplari Carol Rocamora Aci Uyarlama Marguerite Duras Tiyatroya Uyarlama Memo nun Onlenemez Yukselisi Peter Pan Efrasiyab in Hikayeleri I O Anar in romanindan Leyla nin Evi Z Livaneli nin romanindan Tek Kisilik Hamlet Adi Aylin Ayse Kulin Filme Alinmis Senaryolari Cahide TRT ye Dizi Ponente Feneri Belgesel Sahmaran Sessiz CiglikOdulleriAvni Dilligil En Iyi Ceviri Odulu Abelard ve Heloise 1997 Ankara Sanat Kurumu Ovguye Deger Oyun Odulu Gilgamis 1998 Tiyatro Tiyatro Dergisi Yilin Cevirmeni Odulu 2003 Yapi Kredi Sigorta Afife Yasam Boyu Ozel Odulu 2004 Tiyatro Tiyatro Dergisi Yilin Cevirmeni Odulu 2006 Ankara Sanat Kurumu En Iyi Tiyatro Cevirisi Odulu Kisasa Kisas 2008 Yeni Tiyatro Dergisi Odulleri Yilin Dramaturgu Hamlet 2014 39 Ismet Kuntay Tiyatro Odulleri En Iyi Dramaturg Odulu Hamlet 2014 Kaynakca Turk Edebiyati Isimler Sozlugu 22 Nisan 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Dis baglantilarIMDb de Zeynep Avci