Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Zyatkiv Anlaşması, Batı Ukrayna Halk Cumhuriyetine (BUHC) bağlı ile arasında imzalanan ateşkes ve askeri ittifak anlaşmadır.
Başlangıçta taraflar antlaşmayı 6 Kasım 1919'da Podolsk eyaleti, Gaisinsky bölgesi Zyatkovtsy tren istasyonunda imzalandı. Ancak taraflar 17 Kasım'da Odessa kentinde antlaşmayı yeniden imzaladı. Her iki antlaşmayı Galiçya Ordusu adına General Miron Emelyanovich Tarnavsky imzalarken, 6 Kasım'daki antlaşmayı Beyaz Ordu adına Güney Rusya Silahlı Kuvvetleri 4. Piyade Tümeni komutanı Tümgeneral Yakov Slashchev, 17 Kasım'daki antlaşmayı ise Korgeneral Nikolai Shilov imzaladı.
Anlaşmaya göre, , Güney Rusya Silahlı Kuvvetleri Baş Komutanı Korgeneral Anton Denikin'in emrine verildi. Anton Denikin'e bağlı olarak Novorossiysk Bölgesi Başkomutanı General Schilling'e komutası altında olacaktı. BUHC hükûmeti, "gelecekteki yerini belirlemeden önce" Odessa'ya taşınmaya davet edildi. Bu belgenin imzalanması ve hemen akabininde Symon Petlyura'nın Varşova'daki Polonya hükûmetiyle Varşova Antlaşmasını imzalanması Ukrayna'nın siyasi liderliğinde belirleyici bir bölünmeye yol açtı. Bu durum fiilen sona ermesi anlamına geliyordu.
Ukrayna tarihçiliğinde, anlaşmanın imzalanması, Ukrayna Halk Cumhuriyeti (UHC) tarihindeki "Kasım felaketinin" kilit olaylarından biri olarak sunulmaktadır.
Arka planı
Batı Ukrayna Halk Cumhuriyeti'ne bağlı Galiçya ordusunun ve Anton Denikin'e bağlı ortak eylemlerini koordine etmek için ilk önemli girişimler 1919 yazının sonunda gerçekleştirildi. Kiev'in tarafından 29-30 Ağustos 1919'da Bolşeviklerden kurtarılması ve 31 Ağustos'ta Denikin'in birliklerinin gelmesinden sonra, Kiev Duması'nın balkonuna Rusya ve Ukrayna bayrakları asıldı ve bir asker geçit töreni yapıldı.. Ancak, kısa süre sonra Rus bayrağı yere atıldı ve ayaklar altında çiğnendi. Hemen ardından Duma'nın balkonundan makineli tüfekler kalabalığa ateş etmeye başladı ve can kaybı yaşandı. generali Anton Kravs ve generali Nikolai Bredov arasındaki müzakerelerin ardından, Galiçya ve Zaporozhye birimleri 31 Ağustos-1 Eylül gecesi Kiev'den ayrıldı.
1919'un ikinci yarısında Ukrayna'daki gönüllü ordu
İç Savaş Sovyet tarihçisi Nikolai Kakurin'e göre, 1919'un ikinci yarısının başlarında , 560 silah ve 1727 makineli tüfekle 99.45 bin süngü ve 53,8 bin kılıçtan oluşuyordu. Bolşeviklerle mücadele ederken, Anton Denikin, N. Bredov ve Y. Slashchev komutasındaki iki kolorduyu ana ordudan ayrılarak Ukrayna birliklerine yöneltti. Birçok tarihçi Denikin'i "Ukrayna'ya karşı savaşın başlatıcısı" olarak adlandırıyor ve aynı zamanda bu hareketi Moskova'ya karşı savaşta yaşanan başarısızlığın nedeni olarak gördükleri için "ölümcül hata" olarak değerlendiriyor.
1919'un ikinci yarısında Galiçya ordusu
15-17 Temmuz 1919'da Zbruch Nehri boyunca Polonya birliklerinin saldırısı sonucunda ve BUHC hükûmetinin Zbruch Nehrinin batısını terk etmesiyle BUHC hükûmeti kontrol ettiği alanları tamamiyle kaybetti. 1919 yılının Temmuz ayının sonunda, UHC ve BUHC temsilcileri, mevcut koşullarda ortak eylemler üzerinde anlaşmaya varmak için müzakerelerde bulundular. 31 Temmuz'da, UHC hükûmet başkanı Boris Martos, müzakereler sonucunda, UHC ordusunun ve Galiçya ordusunun birleşik bir komutanlığı ve birleşik bir karargah oluşturulmasına karar verildiğini duyurdu. BUHC hükûmeti ise var olmaya devam edecek ve bağımsız bir dış politika yürütme hakkını elinde tutacaktır. BUHC hükûmeti, Kasım 1919'a kadar bulunacağı Kamyanets-Podilski'de bulunuyordu.
Temmuz-Eylül 1919'da Galiçyalılar, UHC ordusuyla birlikte, 'nı kontrol etmek için Kızıl Ordu ile savaşlara katıldılar ve 31 Ağustos'ta UNR ordusuyla birlikte Kiev'e girdiler. Güney Rusya Silahlı Kuvvetleri birimleriyle temas yaşansa da çatışmalardan kaçınıldı. Daha sonra, birleşik Ukrayna kuvvetleri şehri terk ederek şehri General Bredov'un Kiev Kuvvetler Grubu'nun güçlerine bıraktı.
Ancak 24 Eylül 1919'da artan gerilimler sonucunda UHC, Güney Rusya Silahlı Kuvvetlerine karşı resmi olarak savaş ilan etti. Savaş ilanından sonra UHC, birliklerini yeniden düzenledi. Sich Riflemen Polonny ve Shepetovka bölgesine yerleştirildi. Görevleri, Ukrayna cephesinin sol kanadını Sovyet birliklerinden korumaktı. Sich Riflemen'in I. Kolordusu Kazatin bölgesine, II. Kolordusu Berdichev bölgesine, III. Kolordusu ise Lipovets bölgesine gönderildi.
1919 sonbaharında UHC ve BUHC arasındaki ilişkilerin bozulması
UHC ordusunun Eylül ayının sonunda Güney Rusya Silahlı Kuvvetlerine karşı tam ölçekli askeri operasyonlar başlatmasına rağmen, Galiçya ordusu bu savaşlarda uzun süre yer almadı. Yevgeny Petruşeviç başkanlığındaki BUHC liderliği, Denikin'i destekleyen İtilaf devletleriyle çatışmayı önlemek için aslında bekle-gör tavrını benimsedi. Bunun yanında ordu komutanlığı, ordunun soğuk sonbahar koşullarında savaş operasyonları yürütmeye hazır olmadığını düşünerek yeni bir savaş fikrine sempati duymadı.
7 Ekim'de Denikin'in emriyle Novorossiysk bölgesinin birlikleri Vinnitsa yönüne saldırdı, burada Khristinovka-Bratslav-Zhmerinka bölgesinde bir grup UHC birliklerini yendiler ve Albay Alexander Udovichenko'nun birliklerine baskı yaptılar. UHC Başkanı Symon Petlyura, Galiçya ordusunun kolordusunu savaşa soktu ve Petlyura şahsen General 'den birliklerinin yardımına gelmesini istedi. Ancak Galiçya askeri liderleri ve Viktor Kurmanovichbu savaşı isteksizce kabul etti. General Kurmanoviç Petliura'ya cephenin iki haftadan fazla sürmeyeceğini ve Denikin ile müzakerelere girmenin gerekli olduğunu söyledi.
Buna rağmen, Petlyura ve kurmayları ordu komutanlığına baskı yapmaya devam ettiler. 20 Ekim'de , Beyaz birliklere karşı saldırı başlatmasını, Vapnyarka'ya almasını ve ayrıca UHC ve BUHC birlikleri arasındaki boşluğu ortadan kaldırmasını emreden direktif aldı. Emire uymak zorunda kalan Galiçyalılar, tifüs salgınından dolayı ağır kayıplar verdiler. Bu koşullar altında BUHC ile Petliura arasındaki askeri-politik ilişkiler gün geçtikçe tırmandı. , toplantılarına katılmayı bıraktı ve ile birlikte, Isaac Mazepa'nın sosyalist hükûmetinin siyasi seyrinde bir değişiklik talep etti.
Ukraynalı tarihçi ve araştırmacı V. Savchenko'nun verdiği bilgiye göre, Galiçyalı subaylar ve generaller, Beyaz Ordu'ya karşı savaşın en başından beri Petliura'nın emirlerini sabote ettiler ve birliklerini taarruza yönlendirmeyi reddettiler. Böylece, Petliura'nın II. Galiçya Kolordusunu Uman yakınlarına yerleştirme emri zamanında yerine getirilmedi ve taarruz olmadan başlatıldı. III Galiçya Kolordusu ilk muharebelerden sonra tamamen mevziden ayrıldı. Yazar, Galiçya Ordusunun komutanlarının, UHC hükûmetinin Kiev'i teslim etmekle suçladığı General Anton Kravs'a yönelik soruşturmaya tepki gösterdiğini belirtiyor. Galiçyalıların bir ana düşmanı vardı onlarda Polonyalılardı ve onlarla savaşmak için herkesle ittifak yapabilirlerdi, diye yazıyor V. Savchenko.
BUHC ve Rusya arasında ateşkes müzakereleri öncesi
Eylül 1919'un ortasından bu yana, Galiçya ordusunun askerleri arasındaki bu tür duygular, BUHC ile Rusya arasındaki barış ihtiyacı hakkında yazıldığı Galiçya ordusu gazetesi Sagittarius'ta açıkça ifade edildi. 20 Eylül'de gazete, BUHC hükûmetinin ilk başkanı Kostya Levitsky'nin “Yol nerede?” başlığı altında, savaşın sona ermesi ve gelecek Rusyası ile yapılacak anlaşma ile Ukrayna konfederasyonunun kurulması çağrılarını içeren bir makale yayınladı. Daha sonra, Petlyura ve Mazepa'yı keskin bir şekilde eleştiren makaleler yayınlanmaya başladı.
UHC hükûmeti, Galiçya ordusunun komutanlığının savaş yürütmenin imkansızlığı konusundaki açıklamalarına tepki göstermedi. General , Petliura'nın katılımı olmadan tek taraflı olarak bağımsız bir karar aldı ve savaşı sona erdirmek ve bir ateşkes yapmak için Denikin'in ordusunun birlikleriyle müzakerelere başladı.
Müzakereler
29 Ekim 1919 gibi erken bir tarihte, General Beyazlara Osip Lisnyak başkanlığında bir heyet gönderdi. Resmi görevi, esir değişimi konusunda bir anlaşmaya varmak ve bir grup Galiçya savaş esirinin Gaisin'de infaz edilmesini protesto etmekti. Aslında misyona, Güney Rusya Silahlı Kuvvetleri ile düşmanlıkların durdurulması konusunda bir anlaşmanın şartlarını müzakere etme görevi verildi. Heyette Osip Lisnyak başkanlık ederken yüzbaşılar O. Levitsky ve G. Chicken Lisnyak'ın yanında yer aldı. Heyet sadece birkaç gün sonra, 1 Kasım sabahı cephe hattını geçmeyi ve Güney Rusya Silahlı Kuvvetleri temsilcilerine ulaşmayı başardı.
Bu arada, aynı gün, cephedeki durumun tartışıldığı Vinnitsa'da UHC ve BUHC hükûmetlerinin temsilcilerinin askeri bir toplantısı gerçekleşti. 3 Kasım için yeni bir toplantı yapılmasına karar verildi. 1 Kasım'da, Güney Rusya Silahlı Kuvvetleri'nin 4. Piyade Tümeni komutanı Tümgeneral Yakov Slashchev'in Gaisin tren istasyonunda bulunan kurmay arabasında, Galiçya Ordusu temsilcileri ile Beyaz'ın komutanı arasında müzakereler yapıldı.
Tarihçi Valery Soldatenko'nun yazdığı gibi, müzakerelerin seyri ve bir anlaşma imzalamak için bir platform arayışı, müzakerelerde hazır bulunan yüzbaşı Levitsky ve G. Koch'un günlüklerinde ayrıntılı olarak açıklanıyor. Soldatenko'ya göre Galiçya heyeti, Beyazların her iki Ukrayna ordusunun da Bolşeviklere karşı birlikte savaştıklarını savunarak bir ateşkes imzalamasını önerdi. Buna karşılık, Slashchev, Güney Rusya Silahlı Kuvvetleri komutanı General Schilling'in emri nedeniyle Galiçya ordusuyla yalnızca BUHC meselesinde müzakere etme hakkı vardı. Petliura'nın ordusu Beyazlar tarafından Rus vatandaşlarının da dahil olduğu bir isyancı grup olarak görüldüğü için silahlarını bırakmaları, eve gitmeleri gerekiyordu. Yani Beyazlar UHC ile diyalog olasılığını kategorik olarak reddetti.
Tarafların pozisyonları üzerinde anlaştıktan sonra Galiçyalılar anlaşma taslağını Beyazlara teslim ettiler. 2 Kasım'da Beyaz Ordu karargahı, taslağı inceledikten sonra, aynı gün 'ye gönderilen taslağın değiştirilmiş versiyonunu teslim etti.
4 Kasım'da, UNR Petlyura'nın komutanı Zhmerinka'da ikinci bir askeri toplantıya çağırdığında, buna katılmayı reddetti, bunun yerine ustabaşı A. Shamanek, S. Shukhevych, O. Lisnyak, D. Paliev ve A. Arle'yi gönderdi. Aynı zamanda , Petruşeviç'e telgrafla, eğer toplantı Denikin ile müzakerelere karar vermezse, müzakereleri kendi başına başlatacağını bildirdi.
Antlaşmanın imzalanması
5 Kasım'da, ataman Osip Lisnyak ve centurion O. Levitsky'den oluşan Binbaşı A. Arle başkanlığındaki 'den bir heyet, yine 6 Kasım'da ile anlaşarak Gönüllü Ordu'nun bulunduğu yere geldi. Slashchev ile Zyatkovtsy tren istasyonunda bir anlaşma imzalandı.
Sözleşmelerin içeriği
- Galiçya ordusu, arka birimlerle tam güçte Güney Rusya Silahlı Kuvvetleri'nin yanına geçti .
- Galiçya ordusu, tüm tifüs hastaları için dinlenme ve tıbbi bakım için Güney Rusya Silahlı Kuvvetleri'nin arkasına çekildi.
- Galiçya ordusunun birlikleri gelecekte UHC ordusuna karşı savaşlarda kullanılmayacaktı.
- BUHC hükûmeti Gönüllü Ordu'nun himayesine girdi ve Odessa'ya taşındı.
- Güney Rusya Silahlı Kuvvetleri temsilcileri; operasyonel, idari ve ekonomik nitelikteki tüm sorunları çözmek için Galiçya Ordusu Komutanlığına gönderildi.
- Protokol imzalandığı andan itibaren yürürlüğe girdi ve Galiçya ordusu o andan itibaren Güney Rusya Silahlı Kuvvetleri'nin emirlerine uymak zorunda kaldı.
- 6 Kasım'da Galiçya Ordusu Pogrebishche-Lipovets bölgesinde yoğunlaştı.
- Galiçya ordusunun iç yaşamına ilişkin sorular ve BUHC ile diğer devletler arasındaki ilişkilere ilişkin sorular, General Denikin'in yetkisine geçti.
- Galiçya Ordusu Komutanlığı ile Korgeneral Schilling'in karargahı arasında bir telgraf bağlantısı kuruldu.
Anlaşmanın protokolü Novorossiysk bölgesinin başkomutanı Schilling tarafından imzalandı.
Beyaz Ordu, Osip Lisnyak'ın komutasındaki Sich Riflemen birliğinin Galiçya ordusunun bir parçası olarak görme talebini reddetti. UHC'nin birlikleriyle ilgili olarak, beyazlar, heyetinin UHC ordusunun tamamen silahsızlandırılması ve dağıtılması konusunda ayrı bir geçici ateşkes imzalama önerisiyle bir karar çıkardılar.
Etkileri
7 Kasım'da Albay Samborsky başkanlığındaki Beyaz Ordu heyeti, Vinnitsa'ya geldi ve Galiçya ordusuyla General tarafından imzalanan anlaşma metnini teslim etti. Heyetin görevleri arasında anlaşmanın onaylanması ve Galiçya ordusuna yardım sağlama koşullarının açıklığa kavuşturulması yer aldı. Ancak heyet, 'nin yerine General Osip Mykytka'nın atandığını tespit etti. Ordunun yeni bir genelkurmay başkanı da General G. Zirits olmuştu. Generaller Samborsky'yi kabul etti ve Zyatkovtsy'de imzalanan anlaşmanın UHC ve BUHC'nin askeri-politik liderliği tarafından tanınmadığını ve ateşkesin yeni şartlarının yarınki toplantıda Ukrayna tarafı tarafından tartışılacağını söyledi.
8 Kasım 1919'da Derazhnya şehrinde Symon Petlyura, BUHC Başkanı , UHC Başbakanı Isaac Mazepa, UHC Ordusu Komutanı Vladimir Salsky, 1. Sivil Komutanı Havacılık Kolordusu Osip Mykytka'nın bulunduğu toplantıda; General ve ortaklarının tutuklanması emri verildi. Emir, Petliura ve tarafından imzalandı ve infaz için şahsen Osip Mikitka ve Tsirits'e teslim edildi.
Bu arada, 10 Kasım'da, Güney Rusya Silahlı Kuvvetleri'nin Novorossiysk bölgesinin birlikleri Zhmerinka yönünde saldırdı ve saldırıyı geliştirerek Kamyanets-Podolsky'deki BUHC hükûmeti ile UHC ordusu arasındaki bağlantıyı kesti. 12 Kasım'da Petliura, General Mikitka'ya Zhmerinka'yı ne pahasına olursa olsun tutmasını emretti ve Güney Rusya Silahlı Kuvvetleri ile Galiçya Ordusu'nun anlaşmasına misilleme olarak Polonyalılarla bir ateşkes imzaladığını söyledi. Bu durum karşısında , Petliura'yı eleştirdi ve hatta UHC liderliğinden çıkarılmasını önerdi.
Miron Tarnavsky ve diğer katılımcıların yargılanması
Ana suçlama, General ve Albay Shamanek'in "düşman Denikin'in ordusuyla izinsiz ve hükûmet kararnamelerine aykırı olarak utanç verici bir barış yaptıkları"ydı. İlk konuşan Tarnavsky oldu. Tüm suçlamaları reddetti. Ordunun yetersizliğine, tifüs salgınına ve düşmanlıklardan kaynaklanan büyük kayıplara dikkat çeken komutan, orduyu kurtarmak için kritik koşullarda ateşkes yapma hakkına dikkat çekti. İkincisi, Tarnavsky'nin sözlerini gerçek rakamlarla doğrulayan Albay Shamanek'ti. Ordunun başhekimi Albay Burachinsky, ordunun kritik durumunu doğruladı. Açıklamaya davet edilen Ataman Lisnyak, komutandan Gönüllü Ordu temsilcileriyle görüşme ve ateşkes olasılığını araştırma görevi aldığını belirterek, Slashchev'in ateşkes tekliflerine olumlu yanıt verdiğini ve Petruşeviç'in müzakereler hakkında bilgilendirildiğini söyledi ve Petruşeviç'in herhangi bir itirazda bulunmadığını da ekledi. Lisnyak, Slashchev'in ateşkes istemediğini, ancak düşmanlıkların tamamen sona ermesini istediğini ve müzakerelerin başlamasıyla savaşın durduğunu kaydetti. D. Paliev, Tarnavsky'yi savunmak için konuştu. Ardından savunma yüzbaşısı S. Shalinsky'nin temsilcisi duygusal bir konuşma yaptı.
Zaten aynı gün, 13 Kasım, mahkeme sanıklara kısmen beraat kararı verdi. Anlaşmanın imzalanmasına katılanlar, vatana ihanet, düşmanla hükûmetin rızası olmadan yapılan ve UHC'ye zarar veren anlaşmaların yanı sıra Baş Ataman'ın emirlerine uymama suçlamalarından aklandı. Ancak mahkemenin kararına göre müzakerelere katılanların tamamı rütbesi düşürüldü. Genelkurmay komutanlığı görevini kaybeden Tarnavsky, 2. Kolordu komutanlığına atandı.
14 Kasım'da , Galiçya Ordusu Komutanlığına şahsen bir telgraf gönderdi ve burada Beyaz Ordu kendi adına müzakerelere devam etmesine izin verdiğini söyledi.
UHC ve BUHC siyasi seçkinlerinin Ukrayna dışına göçü
Bu arada UHC ve BUHC arasındaki iç çatışma, Galiçya Ordusunun Beyazlarla ittifakına ilişkin bilgilerin yayınlanması ve Petliura'nın yanıtının ardından açık bir aşamaya geçti. 16 Kasım'da Polonya birlikleri, Symon Petlyura ile yapılan bir anlaşma uyarınca, BUHC Başkanı 'in kişisel güvenliğini tehdit eden Kamyanets-Podilski'ye yaklaştı. Bu nedenle, Albay Vasil Vyshyvany ve yüzlerce okçu tarafından korunan BUHC hükûmetinin üyeleri ile birlikte, aceleyle Romanya topraklarına geçti ve oradan Viyana'ya gitti.
Anlaşmanın onaylanması
11 Kasım gibi erken bir tarihte, Galiçya Ordusu Komutanlığı, Albay Y. Tsimerman liderliğindeki ve yüzbaşı L. Turchin ve Teğmen G. David'den oluşan bir heyeti Odessa'ya Novorossiysk bölgesinin başkomutanı Korgeneral Nikolai Schilling'in yanına gönderdi. Heyetin içinde UHC heyetide bulunuyordu. Ancak Schilling, Galiçyalılarla temasa geçmeyi kabul etsede UHC ile müzakere etmeyi kesinlikle reddetti. 17 Kasım'da Galiçya heyeti Schilling ile daha önce Zyatkovtsy'de imzalanan anlaşmanın aynı olan bir anlaşma imzaladı.
19 Kasım'da anlaşma Vinnitsa'daki Savoy Otel'de onaylandı. Anlaşma, Beyaz Ordu tarafına geçen Galiçya ordusunun özerkliğini koruyordu. Anlaşma aynı zamanda Galiçya Ordu mevcudiyetini % 75 artırma hakkı da tanıyordu. Galiçya birliklerine Rus irtibat subayları, doktorlar ve siyasi danışmanlar atandı. Galiçya'nın geleceğine ilişkin siyasi sorular anlaşmada gündeme getirilmedi. Galiçya ordusu, merkezi Uman şehrinde bulunan Kazatin-Vinnitsa-Pogrebishche bölgesinde bulunacaktı. Arka birimler, Khristinovka-Olgopol-Voznesensk-Nikolaev bölgesine yeniden konuşlandırılacaktı. Ordu, UHC'ye karşı kullanılmayacaktı. Hasta ve yaralı asker ve subaylar, Beyaz Ordu'nun özellikle Odessa'daki hastanelerine gönderildi ve iyileştikten sonra birliklerine geri dönebildiler.
Derecelendirmeler
Siyasi
UNR hükûmetinin başbakanı Isaac Mazepa, anlaşmayı öğrendikten sonra kısa ve öz bir şekilde şunları söyledi: "Anlaşmanın içeriği korkunç."
Ukrayna Devrimi Tarihçisi ve o döneme tanıklık eden Oleksandr Dotsenko, Galiçyalıların ihaneti olmasaydı, Symon Petlyura'nın Odessa da dahil olmak üzere tüm üzerinde kontrol kurmaya yönelik stratejik planlarının olduğunu yazdı. Dotsenko'nun çalışmalarını eleştiren 'in en yakın arkadaşı Chervona Kalina, anlaşmanın imzalandığı sırada her iki ordunun da batıya çekildiğini ve Bratslav-Vapnyarka hattında olduğunu, yani kurtarmanın neredeyse imkansız olduğunu yazdı.
Ukraynalı isyancı siyasi figür, gazeteci ve yayıncı Lev Shankovsky, Galiçya Ordusu üzerindeki çalışmasında, Galiçya Ordusunun o sırada bir felaketin arifesinde olduğu için, komutanlık organizasyonunu, ekibini korumak için ittifak kurmanın Galiçya Ordusu için en iyi çıkış yolu olduğunu belirtmiştir. Shankovsky, beyazların Ukrayna marşına, ulusal kimliğe, dine, Galiçya ordusunda kullanılan Ukrayna diline saygı duyduğunu ve belki de herhangi bir yardım teklifi dışında iç işlerine karışmadığını da belirtmiştir.
Galiçya Ordusu yüzbaşısı Tsyokan, "Denikin'in adamları bize çok insancıl davrandılar. Bize maddi yardımda bulundular, ideolojik nedenlerle bizimle alay etmediler, bu yüzden kendimizi tamamen özgür hissettik." diye belirtiyor.
Polonyalı tarihçi Maciej Krotophil'e göre, Petliuristler; Galiçyalılar ve Ruslar arasındaki anlaşmayı ulusal bir ihanet eylemi olarak algıladılar. Bu, daha fazla işbirliğini imkansız hale getirdi.
Sonraki olaylar
Ocak 1920'nin ortalarında, Kızıl Ordu'nun saldırısı karşısında Güney Rusya Silahlı Kuvvetleri geri çekilmesi üzerine , geri çekilen Beyazlarla birlikte güneye Odessa bölgesine taşındı. Ancak o sırada Vinnitsa'da, Galiçya Ordusu Komutanlığının bulunduğu yerde, Galiçya Ordusu ve Bolşevikler arasındaki işbirliğini savunan devrimci komitenin ayaklanması gerçekleşti. Komite, yerel Bolşeviklerle temaslar kurdu ve onların yardımıyla 12. Sovyet Ordusu komutanlığı ile müzakerelere başladı. 12 Şubat 1920'de, Galiçya Ordusu ile Bolşevikler arasında antlaşma imzalandı. Antlaşmayla ateşkes sağlandı. Artık Galiçya Ordusu Kızıl Ukrayna Galiçya Ordusu olarak adlandırıldı. Mart 1920'de, Galiçya Ordusundan üç bağımsız tugay kuruldu ve 12. ve 14. Sovyet ordularının üç farklı bölümünün bir parçası haline geldi.
Galiçya Ordusu komutanı Osip Mykytka, Galiçya ordusunun Bolşeviklerin tarafına geçmesine karşı çıktı ve Galiçyalıları Beyaz birliklerle tahliye etmeye çalıştı, ancak 10 Şubat 1920'de ordunun devrimci komitesi tarafından tutuklandı ve daha sonra Odessa'da Kızıl Ordu komutanlığına teslim edildi, ardından Moskova'ya götürüldü ve Ağustos 1920'de vuruldu.
Kaynakça
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Zyatkiv Anlasmasi Bati Ukrayna Halk Cumhuriyetine BUHC bagli ile arasinda imzalanan ateskes ve askeri ittifak anlasmadir Baslangicta taraflar antlasmayi 6 Kasim 1919 da Podolsk eyaleti Gaisinsky bolgesi Zyatkovtsy tren istasyonunda imzalandi Ancak taraflar 17 Kasim da Odessa kentinde antlasmayi yeniden imzaladi Her iki antlasmayi Galicya Ordusu adina General Miron Emelyanovich Tarnavsky imzalarken 6 Kasim daki antlasmayi Beyaz Ordu adina Guney Rusya Silahli Kuvvetleri 4 Piyade Tumeni komutani Tumgeneral Yakov Slashchev 17 Kasim daki antlasmayi ise Korgeneral Nikolai Shilov imzaladi Anlasmaya gore Guney Rusya Silahli Kuvvetleri Bas Komutani Korgeneral Anton Denikin in emrine verildi Anton Denikin e bagli olarak Novorossiysk Bolgesi Baskomutani General Schilling e komutasi altinda olacakti BUHC hukumeti gelecekteki yerini belirlemeden once Odessa ya tasinmaya davet edildi Bu belgenin imzalanmasi ve hemen akabininde Symon Petlyura nin Varsova daki Polonya hukumetiyle Varsova Antlasmasini imzalanmasi Ukrayna nin siyasi liderliginde belirleyici bir bolunmeye yol acti Bu durum fiilen sona ermesi anlamina geliyordu Ukrayna tarihciliginde anlasmanin imzalanmasi Ukrayna Halk Cumhuriyeti UHC tarihindeki Kasim felaketinin kilit olaylarindan biri olarak sunulmaktadir Arka planiBati Ukrayna Halk Cumhuriyeti ne bagli Galicya ordusunun ve Anton Denikin e bagli ortak eylemlerini koordine etmek icin ilk onemli girisimler 1919 yazinin sonunda gerceklestirildi Kiev in tarafindan 29 30 Agustos 1919 da Bolseviklerden kurtarilmasi ve 31 Agustos ta Denikin in birliklerinin gelmesinden sonra Kiev Dumasi nin balkonuna Rusya ve Ukrayna bayraklari asildi ve bir asker gecit toreni yapildi Ancak kisa sure sonra Rus bayragi yere atildi ve ayaklar altinda cignendi Hemen ardindan Duma nin balkonundan makineli tufekler kalabaliga ates etmeye basladi ve can kaybi yasandi generali Anton Kravs ve generali Nikolai Bredov arasindaki muzakerelerin ardindan Galicya ve Zaporozhye birimleri 31 Agustos 1 Eylul gecesi Kiev den ayrildi 1919 un ikinci yarisinda Ukrayna daki gonullu ordu Ic Savas Sovyet tarihcisi Nikolai Kakurin e gore 1919 un ikinci yarisinin baslarinda 560 silah ve 1727 makineli tufekle 99 45 bin sungu ve 53 8 bin kilictan olusuyordu Bolseviklerle mucadele ederken Anton Denikin N Bredov ve Y Slashchev komutasindaki iki kolorduyu ana ordudan ayrilarak Ukrayna birliklerine yoneltti Bircok tarihci Denikin i Ukrayna ya karsi savasin baslaticisi olarak adlandiriyor ve ayni zamanda bu hareketi Moskova ya karsi savasta yasanan basarisizligin nedeni olarak gordukleri icin olumcul hata olarak degerlendiriyor 1919 un ikinci yarisinda Galicya ordusu 15 17 Temmuz 1919 da Zbruch Nehri boyunca Polonya birliklerinin saldirisi sonucunda ve BUHC hukumetinin Zbruch Nehrinin batisini terk etmesiyle BUHC hukumeti kontrol ettigi alanlari tamamiyle kaybetti 1919 yilinin Temmuz ayinin sonunda UHC ve BUHC temsilcileri mevcut kosullarda ortak eylemler uzerinde anlasmaya varmak icin muzakerelerde bulundular 31 Temmuz da UHC hukumet baskani Boris Martos muzakereler sonucunda UHC ordusunun ve Galicya ordusunun birlesik bir komutanligi ve birlesik bir karargah olusturulmasina karar verildigini duyurdu BUHC hukumeti ise var olmaya devam edecek ve bagimsiz bir dis politika yurutme hakkini elinde tutacaktir BUHC hukumeti Kasim 1919 a kadar bulunacagi Kamyanets Podilski de bulunuyordu Temmuz Eylul 1919 da Galicyalilar UHC ordusuyla birlikte ni kontrol etmek icin Kizil Ordu ile savaslara katildilar ve 31 Agustos ta UNR ordusuyla birlikte Kiev e girdiler Guney Rusya Silahli Kuvvetleri birimleriyle temas yasansa da catismalardan kacinildi Daha sonra birlesik Ukrayna kuvvetleri sehri terk ederek sehri General Bredov un Kiev Kuvvetler Grubu nun guclerine birakti Ancak 24 Eylul 1919 da artan gerilimler sonucunda UHC Guney Rusya Silahli Kuvvetlerine karsi resmi olarak savas ilan etti Savas ilanindan sonra UHC birliklerini yeniden duzenledi Sich Riflemen Polonny ve Shepetovka bolgesine yerlestirildi Gorevleri Ukrayna cephesinin sol kanadini Sovyet birliklerinden korumakti Sich Riflemen in I Kolordusu Kazatin bolgesine II Kolordusu Berdichev bolgesine III Kolordusu ise Lipovets bolgesine gonderildi 1919 sonbaharinda UHC ve BUHC arasindaki iliskilerin bozulmasi Symon Petlyura UHC ordusunun Eylul ayinin sonunda Guney Rusya Silahli Kuvvetlerine karsi tam olcekli askeri operasyonlar baslatmasina ragmen Galicya ordusu bu savaslarda uzun sure yer almadi Yevgeny Petrusevic baskanligindaki BUHC liderligi Denikin i destekleyen Itilaf devletleriyle catismayi onlemek icin aslinda bekle gor tavrini benimsedi Bunun yaninda ordu komutanligi ordunun soguk sonbahar kosullarinda savas operasyonlari yurutmeye hazir olmadigini dusunerek yeni bir savas fikrine sempati duymadi 7 Ekim de Denikin in emriyle Novorossiysk bolgesinin birlikleri Vinnitsa yonune saldirdi burada Khristinovka Bratslav Zhmerinka bolgesinde bir grup UHC birliklerini yendiler ve Albay Alexander Udovichenko nun birliklerine baski yaptilar UHC Baskani Symon Petlyura Galicya ordusunun kolordusunu savasa soktu ve Petlyura sahsen General den birliklerinin yardimina gelmesini istedi Ancak Galicya askeri liderleri ve Viktor Kurmanovichbu savasi isteksizce kabul etti General Kurmanovic Petliura ya cephenin iki haftadan fazla surmeyecegini ve Denikin ile muzakerelere girmenin gerekli oldugunu soyledi Buna ragmen Petlyura ve kurmaylari ordu komutanligina baski yapmaya devam ettiler 20 Ekim de Beyaz birliklere karsi saldiri baslatmasini Vapnyarka ya almasini ve ayrica UHC ve BUHC birlikleri arasindaki boslugu ortadan kaldirmasini emreden direktif aldi Emire uymak zorunda kalan Galicyalilar tifus salginindan dolayi agir kayiplar verdiler Bu kosullar altinda BUHC ile Petliura arasindaki askeri politik iliskiler gun gectikce tirmandi toplantilarina katilmayi birakti ve ile birlikte Isaac Mazepa nin sosyalist hukumetinin siyasi seyrinde bir degisiklik talep etti Ukraynali tarihci ve arastirmaci V Savchenko nun verdigi bilgiye gore Galicyali subaylar ve generaller Beyaz Ordu ya karsi savasin en basindan beri Petliura nin emirlerini sabote ettiler ve birliklerini taarruza yonlendirmeyi reddettiler Boylece Petliura nin II Galicya Kolordusunu Uman yakinlarina yerlestirme emri zamaninda yerine getirilmedi ve taarruz olmadan baslatildi III Galicya Kolordusu ilk muharebelerden sonra tamamen mevziden ayrildi Yazar Galicya Ordusunun komutanlarinin UHC hukumetinin Kiev i teslim etmekle sucladigi General Anton Kravs a yonelik sorusturmaya tepki gosterdigini belirtiyor Galicyalilarin bir ana dusmani vardi onlarda Polonyalilardi ve onlarla savasmak icin herkesle ittifak yapabilirlerdi diye yaziyor V Savchenko BUHC ve Rusya arasinda ateskes muzakereleri oncesi Eylul 1919 un ortasindan bu yana Galicya ordusunun askerleri arasindaki bu tur duygular BUHC ile Rusya arasindaki baris ihtiyaci hakkinda yazildigi Galicya ordusu gazetesi Sagittarius ta acikca ifade edildi 20 Eylul de gazete BUHC hukumetinin ilk baskani Kostya Levitsky nin Yol nerede basligi altinda savasin sona ermesi ve gelecek Rusyasi ile yapilacak anlasma ile Ukrayna konfederasyonunun kurulmasi cagrilarini iceren bir makale yayinladi Daha sonra Petlyura ve Mazepa yi keskin bir sekilde elestiren makaleler yayinlanmaya basladi UHC hukumeti Galicya ordusunun komutanliginin savas yurutmenin imkansizligi konusundaki aciklamalarina tepki gostermedi General Petliura nin katilimi olmadan tek tarafli olarak bagimsiz bir karar aldi ve savasi sona erdirmek ve bir ateskes yapmak icin Denikin in ordusunun birlikleriyle muzakerelere basladi Muzakereler 29 Ekim 1919 gibi erken bir tarihte General Beyazlara Osip Lisnyak baskanliginda bir heyet gonderdi Resmi gorevi esir degisimi konusunda bir anlasmaya varmak ve bir grup Galicya savas esirinin Gaisin de infaz edilmesini protesto etmekti Aslinda misyona Guney Rusya Silahli Kuvvetleri ile dusmanliklarin durdurulmasi konusunda bir anlasmanin sartlarini muzakere etme gorevi verildi Heyette Osip Lisnyak baskanlik ederken yuzbasilar O Levitsky ve G Chicken Lisnyak in yaninda yer aldi Heyet sadece birkac gun sonra 1 Kasim sabahi cephe hattini gecmeyi ve Guney Rusya Silahli Kuvvetleri temsilcilerine ulasmayi basardi Bu arada ayni gun cephedeki durumun tartisildigi Vinnitsa da UHC ve BUHC hukumetlerinin temsilcilerinin askeri bir toplantisi gerceklesti 3 Kasim icin yeni bir toplanti yapilmasina karar verildi 1 Kasim da Guney Rusya Silahli Kuvvetleri nin 4 Piyade Tumeni komutani Tumgeneral Yakov Slashchev in Gaisin tren istasyonunda bulunan kurmay arabasinda Galicya Ordusu temsilcileri ile Beyaz in komutani arasinda muzakereler yapildi Tarihci Valery Soldatenko nun yazdigi gibi muzakerelerin seyri ve bir anlasma imzalamak icin bir platform arayisi muzakerelerde hazir bulunan yuzbasi Levitsky ve G Koch un gunluklerinde ayrintili olarak aciklaniyor Soldatenko ya gore Galicya heyeti Beyazlarin her iki Ukrayna ordusunun da Bolseviklere karsi birlikte savastiklarini savunarak bir ateskes imzalamasini onerdi Buna karsilik Slashchev Guney Rusya Silahli Kuvvetleri komutani General Schilling in emri nedeniyle Galicya ordusuyla yalnizca BUHC meselesinde muzakere etme hakki vardi Petliura nin ordusu Beyazlar tarafindan Rus vatandaslarinin da dahil oldugu bir isyanci grup olarak goruldugu icin silahlarini birakmalari eve gitmeleri gerekiyordu Yani Beyazlar UHC ile diyalog olasiligini kategorik olarak reddetti Taraflarin pozisyonlari uzerinde anlastiktan sonra Galicyalilar anlasma taslagini Beyazlara teslim ettiler 2 Kasim da Beyaz Ordu karargahi taslagi inceledikten sonra ayni gun ye gonderilen taslagin degistirilmis versiyonunu teslim etti 4 Kasim da UNR Petlyura nin komutani Zhmerinka da ikinci bir askeri toplantiya cagirdiginda buna katilmayi reddetti bunun yerine ustabasi A Shamanek S Shukhevych O Lisnyak D Paliev ve A Arle yi gonderdi Ayni zamanda Petrusevic e telgrafla eger toplanti Denikin ile muzakerelere karar vermezse muzakereleri kendi basina baslatacagini bildirdi Antlasmanin imzalanmasi5 Kasim da ataman Osip Lisnyak ve centurion O Levitsky den olusan Binbasi A Arle baskanligindaki den bir heyet yine 6 Kasim da ile anlasarak Gonullu Ordu nun bulundugu yere geldi Slashchev ile Zyatkovtsy tren istasyonunda bir anlasma imzalandi Sozlesmelerin icerigi Galicya ordusu arka birimlerle tam gucte Guney Rusya Silahli Kuvvetleri nin yanina gecti Galicya ordusu tum tifus hastalari icin dinlenme ve tibbi bakim icin Guney Rusya Silahli Kuvvetleri nin arkasina cekildi Galicya ordusunun birlikleri gelecekte UHC ordusuna karsi savaslarda kullanilmayacakti BUHC hukumeti Gonullu Ordu nun himayesine girdi ve Odessa ya tasindi Guney Rusya Silahli Kuvvetleri temsilcileri operasyonel idari ve ekonomik nitelikteki tum sorunlari cozmek icin Galicya Ordusu Komutanligina gonderildi Protokol imzalandigi andan itibaren yururluge girdi ve Galicya ordusu o andan itibaren Guney Rusya Silahli Kuvvetleri nin emirlerine uymak zorunda kaldi 6 Kasim da Galicya Ordusu Pogrebishche Lipovets bolgesinde yogunlasti Galicya ordusunun ic yasamina iliskin sorular ve BUHC ile diger devletler arasindaki iliskilere iliskin sorular General Denikin in yetkisine gecti Galicya Ordusu Komutanligi ile Korgeneral Schilling in karargahi arasinda bir telgraf baglantisi kuruldu Anlasmanin protokolu Novorossiysk bolgesinin baskomutani Schilling tarafindan imzalandi Beyaz Ordu Osip Lisnyak in komutasindaki Sich Riflemen birliginin Galicya ordusunun bir parcasi olarak gorme talebini reddetti UHC nin birlikleriyle ilgili olarak beyazlar heyetinin UHC ordusunun tamamen silahsizlandirilmasi ve dagitilmasi konusunda ayri bir gecici ateskes imzalama onerisiyle bir karar cikardilar Etkileri7 Kasim da Albay Samborsky baskanligindaki Beyaz Ordu heyeti Vinnitsa ya geldi ve Galicya ordusuyla General tarafindan imzalanan anlasma metnini teslim etti Heyetin gorevleri arasinda anlasmanin onaylanmasi ve Galicya ordusuna yardim saglama kosullarinin acikliga kavusturulmasi yer aldi Ancak heyet nin yerine General Osip Mykytka nin atandigini tespit etti Ordunun yeni bir genelkurmay baskani da General G Zirits olmustu Generaller Samborsky yi kabul etti ve Zyatkovtsy de imzalanan anlasmanin UHC ve BUHC nin askeri politik liderligi tarafindan taninmadigini ve ateskesin yeni sartlarinin yarinki toplantida Ukrayna tarafi tarafindan tartisilacagini soyledi 8 Kasim 1919 da Derazhnya sehrinde Symon Petlyura BUHC Baskani UHC Basbakani Isaac Mazepa UHC Ordusu Komutani Vladimir Salsky 1 Sivil Komutani Havacilik Kolordusu Osip Mykytka nin bulundugu toplantida General ve ortaklarinin tutuklanmasi emri verildi Emir Petliura ve tarafindan imzalandi ve infaz icin sahsen Osip Mikitka ve Tsirits e teslim edildi Bu arada 10 Kasim da Guney Rusya Silahli Kuvvetleri nin Novorossiysk bolgesinin birlikleri Zhmerinka yonunde saldirdi ve saldiriyi gelistirerek Kamyanets Podolsky deki BUHC hukumeti ile UHC ordusu arasindaki baglantiyi kesti 12 Kasim da Petliura General Mikitka ya Zhmerinka yi ne pahasina olursa olsun tutmasini emretti ve Guney Rusya Silahli Kuvvetleri ile Galicya Ordusu nun anlasmasina misilleme olarak Polonyalilarla bir ateskes imzaladigini soyledi Bu durum karsisinda Petliura yi elestirdi ve hatta UHC liderliginden cikarilmasini onerdi Miron Tarnavsky ve diger katilimcilarin yargilanmasi Ana suclama General ve Albay Shamanek in dusman Denikin in ordusuyla izinsiz ve hukumet kararnamelerine aykiri olarak utanc verici bir baris yaptiklari ydi Ilk konusan Tarnavsky oldu Tum suclamalari reddetti Ordunun yetersizligine tifus salginina ve dusmanliklardan kaynaklanan buyuk kayiplara dikkat ceken komutan orduyu kurtarmak icin kritik kosullarda ateskes yapma hakkina dikkat cekti Ikincisi Tarnavsky nin sozlerini gercek rakamlarla dogrulayan Albay Shamanek ti Ordunun bashekimi Albay Burachinsky ordunun kritik durumunu dogruladi Aciklamaya davet edilen Ataman Lisnyak komutandan Gonullu Ordu temsilcileriyle gorusme ve ateskes olasiligini arastirma gorevi aldigini belirterek Slashchev in ateskes tekliflerine olumlu yanit verdigini ve Petrusevic in muzakereler hakkinda bilgilendirildigini soyledi ve Petrusevic in herhangi bir itirazda bulunmadigini da ekledi Lisnyak Slashchev in ateskes istemedigini ancak dusmanliklarin tamamen sona ermesini istedigini ve muzakerelerin baslamasiyla savasin durdugunu kaydetti D Paliev Tarnavsky yi savunmak icin konustu Ardindan savunma yuzbasisi S Shalinsky nin temsilcisi duygusal bir konusma yapti Zaten ayni gun 13 Kasim mahkeme saniklara kismen beraat karari verdi Anlasmanin imzalanmasina katilanlar vatana ihanet dusmanla hukumetin rizasi olmadan yapilan ve UHC ye zarar veren anlasmalarin yani sira Bas Ataman in emirlerine uymama suclamalarindan aklandi Ancak mahkemenin kararina gore muzakerelere katilanlarin tamami rutbesi dusuruldu Genelkurmay komutanligi gorevini kaybeden Tarnavsky 2 Kolordu komutanligina atandi 14 Kasim da Galicya Ordusu Komutanligina sahsen bir telgraf gonderdi ve burada Beyaz Ordu kendi adina muzakerelere devam etmesine izin verdigini soyledi UHC ve BUHC siyasi seckinlerinin Ukrayna disina gocu Bu arada UHC ve BUHC arasindaki ic catisma Galicya Ordusunun Beyazlarla ittifakina iliskin bilgilerin yayinlanmasi ve Petliura nin yanitinin ardindan acik bir asamaya gecti 16 Kasim da Polonya birlikleri Symon Petlyura ile yapilan bir anlasma uyarinca BUHC Baskani in kisisel guvenligini tehdit eden Kamyanets Podilski ye yaklasti Bu nedenle Albay Vasil Vyshyvany ve yuzlerce okcu tarafindan korunan BUHC hukumetinin uyeleri ile birlikte aceleyle Romanya topraklarina gecti ve oradan Viyana ya gitti Anlasmanin onaylanmasi 11 Kasim gibi erken bir tarihte Galicya Ordusu Komutanligi Albay Y Tsimerman liderligindeki ve yuzbasi L Turchin ve Tegmen G David den olusan bir heyeti Odessa ya Novorossiysk bolgesinin baskomutani Korgeneral Nikolai Schilling in yanina gonderdi Heyetin icinde UHC heyetide bulunuyordu Ancak Schilling Galicyalilarla temasa gecmeyi kabul etsede UHC ile muzakere etmeyi kesinlikle reddetti 17 Kasim da Galicya heyeti Schilling ile daha once Zyatkovtsy de imzalanan anlasmanin ayni olan bir anlasma imzaladi 19 Kasim da anlasma Vinnitsa daki Savoy Otel de onaylandi Anlasma Beyaz Ordu tarafina gecen Galicya ordusunun ozerkligini koruyordu Anlasma ayni zamanda Galicya Ordu mevcudiyetini 75 artirma hakki da taniyordu Galicya birliklerine Rus irtibat subaylari doktorlar ve siyasi danismanlar atandi Galicya nin gelecegine iliskin siyasi sorular anlasmada gundeme getirilmedi Galicya ordusu merkezi Uman sehrinde bulunan Kazatin Vinnitsa Pogrebishche bolgesinde bulunacakti Arka birimler Khristinovka Olgopol Voznesensk Nikolaev bolgesine yeniden konuslandirilacakti Ordu UHC ye karsi kullanilmayacakti Hasta ve yarali asker ve subaylar Beyaz Ordu nun ozellikle Odessa daki hastanelerine gonderildi ve iyilestikten sonra birliklerine geri donebildiler DerecelendirmelerSiyasi UNR hukumetinin basbakani Isaac Mazepa anlasmayi ogrendikten sonra kisa ve oz bir sekilde sunlari soyledi Anlasmanin icerigi korkunc Ukrayna Devrimi Tarihcisi ve o doneme taniklik eden Oleksandr Dotsenko Galicyalilarin ihaneti olmasaydi Symon Petlyura nin Odessa da dahil olmak uzere tum uzerinde kontrol kurmaya yonelik stratejik planlarinin oldugunu yazdi Dotsenko nun calismalarini elestiren in en yakin arkadasi Chervona Kalina anlasmanin imzalandigi sirada her iki ordunun da batiya cekildigini ve Bratslav Vapnyarka hattinda oldugunu yani kurtarmanin neredeyse imkansiz oldugunu yazdi Ukraynali isyanci siyasi figur gazeteci ve yayinci Lev Shankovsky Galicya Ordusu uzerindeki calismasinda Galicya Ordusunun o sirada bir felaketin arifesinde oldugu icin komutanlik organizasyonunu ekibini korumak icin ittifak kurmanin Galicya Ordusu icin en iyi cikis yolu oldugunu belirtmistir Shankovsky beyazlarin Ukrayna marsina ulusal kimlige dine Galicya ordusunda kullanilan Ukrayna diline saygi duydugunu ve belki de herhangi bir yardim teklifi disinda ic islerine karismadigini da belirtmistir Galicya Ordusu yuzbasisi Tsyokan Denikin in adamlari bize cok insancil davrandilar Bize maddi yardimda bulundular ideolojik nedenlerle bizimle alay etmediler bu yuzden kendimizi tamamen ozgur hissettik diye belirtiyor Polonyali tarihci Maciej Krotophil e gore Petliuristler Galicyalilar ve Ruslar arasindaki anlasmayi ulusal bir ihanet eylemi olarak algiladilar Bu daha fazla isbirligini imkansiz hale getirdi Sonraki olaylarOcak 1920 nin ortalarinda Kizil Ordu nun saldirisi karsisinda Guney Rusya Silahli Kuvvetleri geri cekilmesi uzerine geri cekilen Beyazlarla birlikte guneye Odessa bolgesine tasindi Ancak o sirada Vinnitsa da Galicya Ordusu Komutanliginin bulundugu yerde Galicya Ordusu ve Bolsevikler arasindaki isbirligini savunan devrimci komitenin ayaklanmasi gerceklesti Komite yerel Bolseviklerle temaslar kurdu ve onlarin yardimiyla 12 Sovyet Ordusu komutanligi ile muzakerelere basladi 12 Subat 1920 de Galicya Ordusu ile Bolsevikler arasinda antlasma imzalandi Antlasmayla ateskes saglandi Artik Galicya Ordusu Kizil Ukrayna Galicya Ordusu olarak adlandirildi Mart 1920 de Galicya Ordusundan uc bagimsiz tugay kuruldu ve 12 ve 14 Sovyet ordularinin uc farkli bolumunun bir parcasi haline geldi Galicya Ordusu komutani Osip Mykytka Galicya ordusunun Bolseviklerin tarafina gecmesine karsi cikti ve Galicyalilari Beyaz birliklerle tahliye etmeye calisti ancak 10 Subat 1920 de ordunun devrimci komitesi tarafindan tutuklandi ve daha sonra Odessa da Kizil Ordu komutanligina teslim edildi ardindan Moskova ya goturuldu ve Agustos 1920 de vuruldu Kaynakca a b c Arsivlenmis kopya 3 Kasim 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 22 Mayis 2022 Arsivlenmis kopya PDF 4 Kasim 2021 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 22 Mayis 2022 Arsivlenmis kopya PDF 26 Ekim 2014 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 22 Mayis 2022