Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Küçelere Su Serpmişem veya Sokaklara Su Serpmişim (Azerice: Küçələrə su səpmişəm) Azerbaycan lirik halk şarkısıdır.
| "Küçələrə su səpmişəm" | |
|---|---|
| halk şarkısı | |
| Dil | Azerbaycanca |
Performans geçmişi
Şarkı Sovyet döneminde Reşid Behbudov tarafından seslendirilmiştir. Daha sonra, hem pop tarzında, hem de muğam tarzında başka şarkıcılar tarafından da seslendirilmiştir. Böylece 1994'te Türkiye'de Fuzuli'nin 500. yıl dönümü kutlamalarında Azerbaycanlı şarkıcı Sekine İsmailova bu şarkıyı söylemiştir.
Ekim 2011'de şarkı Ankara'da Azerbaycanlı asıllı İranlı şarkıcı Sami Yusuf tarafından Farsça seslendirilmiştir.
Sözleri
Şarkının Azerbaycanca metni 1982'de Bakü'de 'nın editörlüğünde Azerbaycan Klasik Edebiyatı Kütüphanesi'nin birinci cildinde yayınlanmıştır. Cildin derleyicileri Tahmasb Farzaliyev ve İsrafil Abbasov'du. Şarkının sözleri böyledir:
Küçələrə su səpmişəm,
Yar gələndə toz olmasın
Elə gəlsin, elə getsin,
Aramızda soz olmasın.
Samovara od salmışam.
İstəkənə qət salmışam.
Yarım gedib tək kalmışam.
Nə əzizdir yarın canı,
Nə Şirindir yarın canı.
Piyalələr irəfdədir
Hər biri bir tərəfdədir
Görməmişəm bir həftədir
Nə gozəldir yarın canı,
Nə Şirindir yarın canı.
Kaynakça
- ^ YouTube'da Azerin - Küçelere Su Serpmişem - Yenigün - TRT Avaz
- ^ Народная поэзия Азербайджана (2-е bas.). Leningrad: Советский писатель. Под ред. Ф. Я. Прийма. 1978. s. 448. Birden fazla
|sayfalar=ve|sayfa=kullanıldı () - ^ YouTube'da Видео исполнения песни Рашидом Бейбутовым
- ^ YouTube'da Видео исполнения Кёнюль Хасыевой в 1996 году
- ^ YouTube'da Видео исполнения ханенде Забитом Набизаде
- ^ YouTube'da Видео исполнения юным ханенде
- ^ Форум, Выпуски 38-43. // журнал : «Форум». — 1 января 2005. — С. 118.
- ^ a b Sami Yusuf Ankarada “Küçələrə su səpmişəm”i oxudu 6 Ocak 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ^ a b Библиотека азербайджанской классической литературы в 20 томах. I. Фольклор. Баку: Наука. под ред. Г. Араслы. 1982. s. 512. Birden fazla
|sayfalar=ve|sayfa=kullanıldı ()
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Kucelere Su Serpmisem veya Sokaklara Su Serpmisim Azerice Kucelere su sepmisem Azerbaycan lirik halk sarkisidir Kucelere su sepmisem halk sarkisiDilAzerbaycancaPerformans gecmisiSarki Sovyet doneminde Resid Behbudov tarafindan seslendirilmistir Daha sonra hem pop tarzinda hem de mugam tarzinda baska sarkicilar tarafindan da seslendirilmistir Boylece 1994 te Turkiye de Fuzuli nin 500 yil donumu kutlamalarinda Azerbaycanli sarkici Sekine Ismailova bu sarkiyi soylemistir Ekim 2011 de sarki Ankara da Azerbaycanli asilli Iranli sarkici Sami Yusuf tarafindan Farsca seslendirilmistir SozleriSarkinin Azerbaycanca metni 1982 de Baku de nin editorlugunde Azerbaycan Klasik Edebiyati Kutuphanesi nin birinci cildinde yayinlanmistir Cildin derleyicileri Tahmasb Farzaliyev ve Israfil Abbasov du Sarkinin sozleri boyledir Kucelere su sepmisem Yar gelende toz olmasin Ele gelsin ele getsin Aramizda soz olmasin Samovara od salmisam Istekene qet salmisam Yarim gedib tek kalmisam Ne ezizdir yarin cani Ne Sirindir yarin cani Piyaleler irefdedir Her biri bir terefdedir Gormemisem bir heftedir Ne gozeldir yarin cani Ne Sirindir yarin cani Kaynakca YouTube da Azerin Kucelere Su Serpmisem Yenigun TRT Avaz Narodnaya poeziya Azerbajdzhana 2 e bas Leningrad Sovetskij pisatel Pod red F Ya Prijma 1978 s 448 Birden fazla sayfalar ve sayfa kullanildi yardim YouTube da Video ispolneniya pesni Rashidom Bejbutovym YouTube da Video ispolneniya Kyonyul Hasyevoj v 1996 godu YouTube da Video ispolneniya hanende Zabitom Nabizade YouTube da Video ispolneniya yunym hanende Forum Vypuski 38 43 zhurnal Forum 1 yanvarya 2005 S 118 a b Sami Yusuf Ankarada Kucelere su sepmisem i oxudu 6 Ocak 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde a b Biblioteka azerbajdzhanskoj klassicheskoj literatury v 20 tomah I Folklor Baku Nauka pod red G Arasly 1982 s 512 Birden fazla sayfalar ve sayfa kullanildi yardim