Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Son Dilek (Lehçe: Ostatnie życzenie), Polonyalı yazar Andrzej Sapkowski'nin The Witcher hikâyesinin kronolojik sıralamasındaki ilk, yayın sıralamasında ise ikinci olan fantezi romanı. 1993 yılında yayınlanan romanın Türkçe baskısı 2017 yılında çıkmış olup birçok farklı dile de çevrilmiştir.
| Ostatnie życzenie | ||||
 | ||||
| Yazar | Andrzej Sapkowski | |||
|---|---|---|---|---|
| Çevirmen | ||||
Kapak sanatçısı | Lauren Panepinto | |||
| Ülke | Polonya | |||
| Dil | Lehçe | |||
| Tür | Fantastik | |||
| Yayım | 1993 (özgün) 2 Şubat 2017 (Türkçe) | |||
| Yayımcı | (orijinal) (Türkçe) | |||
| Sayfa | 399 | |||
| ISBN | (özgün) (Türkçe) | |||
| The Witcher serisi | ||||
| ||||
Rivyalı Geralt'ın başından geçen yedi maceranın anlatıldığı çerçeve öykü olarak kurgulanan roman Geralt'ın dövüşte yaralanarak iyileşmek üzere bir tapınakta inzivaya çekilmesiyle başlamakta ve bu süre zarfında flashback ile maceralarının anlatımıyla sürmektedir.
Bölümler
Mantığın Sesi
Bu alt başlığın genişletilmesi gerekiyor. Sayfayı düzenleyerek yardımcı olabilirsiniz. |
Witcher
Bu alt başlığın genişletilmesi gerekiyor. Sayfayı düzenleyerek yardımcı olabilirsiniz. |
Ufak Bir Gerçeklik Payı
Bu alt başlığın genişletilmesi gerekiyor. Sayfayı düzenleyerek yardımcı olabilirsiniz. |
Ehvenişer
Bu alt başlığın genişletilmesi gerekiyor. Sayfayı düzenleyerek yardımcı olabilirsiniz. |
Bedel Meselesi
Bu alt başlığın genişletilmesi gerekiyor. Sayfayı düzenleyerek yardımcı olabilirsiniz. |
Dünyanın Ucu
Bu alt başlığın genişletilmesi gerekiyor. Sayfayı düzenleyerek yardımcı olabilirsiniz. |
Son Dilek
Bu alt başlığın genişletilmesi gerekiyor. Sayfayı düzenleyerek yardımcı olabilirsiniz. |
Uyarlamalar
Kitabın içerisindeki öyküler çeşitli alanlarda uyarlanarak kullanılmıştır.
- Kitabın "Mantığın Sesi" bölümü 'in "İnsan - İlk Tanışma", "Kesişen Yollar" ve "Melitele Tapınağı" bölümlerinde kullanılmıştır.
- Kitabın "Witcher" bölümü The Witcher video oyunun giriş sinematiğinde ve Wiedźmin'in "Kesişen Yollar" bölümünde kullanılmıştır.
- Kitabın "Ehvenişer" bölümü Wiedźmin'in "İnsan - İlk Tanışma", "Ehvenişer" ve "Dandelion" bölümlerinde kullanılmıştır.
- Kitabın "Bedel Meselesi" bölümü Wiedźmin'in "Calanthe" bölümünde kullanılmıştır.
- Kitabın "Dünyanın Ucu" bölümü Wiedźmin'in "Çiçekler Vadisi" bölümünde kullanılmıştır.
Çeviriler
- Almanca: Der letzte Wunsch (dtv, 2007)
- Bulgarca: Последното желаниеPoslednoto jelanie (İnfoDAR, 2008)
- Çekçe: Zaklínač I - Poslední přání (Leonardo, 1999)
- Çince
- Basitleştirilmiş Çince: 猎魔人 - 白狼崛起Lie mo ren - bai lang jueki (Çongking çuban şe, 2015)
- Geleneksel Çince: 獵魔士 - 最後的願望Lie mo şì - zuihou de yuanvang (Gai ya venhua, 2011)
- Estonca: Viimane Soov (Tiritamm, 2011)
- Felemenkçe: De Laatste Wens (Dutch Media Uitgevers, 2010)
- Fince: Viimeinen Toivomus (WSOY, 2010)
- Fransızca: Le Dernier Vœu (Bragelonne, 2003)
- İngilizce: The Last Wish
- Birleşik Krallık - Gollancz, 2007
- Amerika Birleşik Devletleri - Orbit, 2008
- İspanyolca: El último deseo (Bibliópolis fantástica, 2002)
- İsveççe: Den Sista Önskningen (Pocket, 2011)
- İtalyanca: Il Guardiano degli Innocenti (Casa Editrice Nord, 2010)
- Korece: 위처 이성의 목소리Viçeo iseong-ui mogsoli (Je-umidieo, 2011)
- Litvanca: Paskutinis noras (Eridanas, 2005)
- Macarca: Vaják I - Az utolsó kivánság (PlayON, 2011)
- Portekizce: O Último Desejo
- Brezilya - Livros do Brasil, 2005
- Portekiz - WMF Martins Fontes, 2011
- Rumence: Ultima dorință (Nemira, 2015)
- Rusça: Последнее желаниеPosledneye jelaniye (AST, 1996)
- Sırpça: Poslednja želja (IPS Media, 2009)
- Slovakça: Zaklínač I - Posledné želanie (Plus, 2015)
- Yunanca: Η τελευταία ευχή - The Witcher: Μια περιπέτεια του γητευτήİ teleftaia efhi - The Witcher: Mia peripeteia tu gitefti (Selini, 2013)
Kaynakça
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Son Dilek Lehce Ostatnie zyczenie Polonyali yazar Andrzej Sapkowski nin The Witcher hikayesinin kronolojik siralamasindaki ilk yayin siralamasinda ise ikinci olan fantezi romani 1993 yilinda yayinlanan romanin Turkce baskisi 2017 yilinda cikmis olup bircok farkli dile de cevrilmistir Son DilekOstatnie zyczenieYazarAndrzej SapkowskiCevirmenKapak sanatcisiLauren PanepintoUlkePolonyaDilLehceTurFantastikYayim1993 ozgun 2 Subat 2017 Turkce Yayimci orijinal Turkce Sayfa399ISBN83 7054 061 9 ozgun 978 605 299 018 6 Turkce The Witcher serisiSon Dilek 1 kitap Kader Kilici 2 kitap Rivyali Geralt in basindan gecen yedi maceranin anlatildigi cerceve oyku olarak kurgulanan roman Geralt in dovuste yaralanarak iyilesmek uzere bir tapinakta inzivaya cekilmesiyle baslamakta ve bu sure zarfinda flashback ile maceralarinin anlatimiyla surmektedir BolumlerMantigin Sesi Bu alt basligin genisletilmesi gerekiyor Sayfayi duzenleyerek yardimci olabilirsiniz Witcher Bu alt basligin genisletilmesi gerekiyor Sayfayi duzenleyerek yardimci olabilirsiniz Ufak Bir Gerceklik Payi Bu alt basligin genisletilmesi gerekiyor Sayfayi duzenleyerek yardimci olabilirsiniz Ehveniser Bu alt basligin genisletilmesi gerekiyor Sayfayi duzenleyerek yardimci olabilirsiniz Bedel Meselesi Bu alt basligin genisletilmesi gerekiyor Sayfayi duzenleyerek yardimci olabilirsiniz Dunyanin Ucu Bu alt basligin genisletilmesi gerekiyor Sayfayi duzenleyerek yardimci olabilirsiniz Son Dilek Bu alt basligin genisletilmesi gerekiyor Sayfayi duzenleyerek yardimci olabilirsiniz UyarlamalarKitabin icerisindeki oykuler cesitli alanlarda uyarlanarak kullanilmistir Kitabin Mantigin Sesi bolumu in Insan Ilk Tanisma Kesisen Yollar ve Melitele Tapinagi bolumlerinde kullanilmistir Kitabin Witcher bolumu The Witcher video oyunun giris sinematiginde ve Wiedzmin in Kesisen Yollar bolumunde kullanilmistir Kitabin Ehveniser bolumu Wiedzmin in Insan Ilk Tanisma Ehveniser ve Dandelion bolumlerinde kullanilmistir Kitabin Bedel Meselesi bolumu Wiedzmin in Calanthe bolumunde kullanilmistir Kitabin Dunyanin Ucu bolumu Wiedzmin in Cicekler Vadisi bolumunde kullanilmistir CevirilerAlmanca Der letzte Wunsch dtv 2007 Bulgarca Poslednoto zhelaniePoslednoto jelanie InfoDAR 2008 Cekce Zaklinac I Posledni prani Leonardo 1999 Cince Basitlestirilmis Cince 猎魔人 白狼崛起Lie mo ren bai lang jueki Congking cuban se 2015 Geleneksel Cince 獵魔士 最後的願望Lie mo si zuihou de yuanvang Gai ya venhua 2011 Estonca Viimane Soov Tiritamm 2011 Felemenkce De Laatste Wens Dutch Media Uitgevers 2010 Fince Viimeinen Toivomus WSOY 2010 Fransizca Le Dernier Vœu Bragelonne 2003 Ingilizce The Last Wish Birlesik Krallik Gollancz 2007 Amerika Birlesik Devletleri Orbit 2008 Ispanyolca El ultimo deseo Bibliopolis fantastica 2002 Isvecce Den Sista Onskningen Pocket 2011 Italyanca Il Guardiano degli Innocenti Casa Editrice Nord 2010 Korece 위처 이성의 목소리Viceo iseong ui mogsoli Je umidieo 2011 Litvanca Paskutinis noras Eridanas 2005 Macarca Vajak I Az utolso kivansag PlayON 2011 Portekizce O Ultimo Desejo Brezilya Livros do Brasil 2005 Portekiz WMF Martins Fontes 2011 Rumence Ultima dorință Nemira 2015 Rusca Poslednee zhelaniePosledneye jelaniye AST 1996 Sirpca Poslednja zelja IPS Media 2009 Slovakca Zaklinac I Posledne zelanie Plus 2015 Yunanca H teleytaia eyxh The Witcher Mia peripeteia toy ghteythI teleftaia efhi The Witcher Mia peripeteia tu gitefti Selini 2013 Kaynakca Andrzej Sapkowski Lehce supernowa pl 19 Ocak 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 3 Subat 2017 SON DILEK The Witcher Andrzej Sapkowski pegasusyayinlari com 3 Subat 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 3 Subat 2017