Japonca Braille, Japoncanın Braille yazı sistemidir. Orijinal Braille yazı sistemine bağlıdır, ancak bağlantıları daha incedir. Japoncadaki adı tenji (点字). Türkçeye tam olarak "nokta karakterleri" olarak çevrilir. Çok karışık olacağından, kanji yazımı olmadan, Japoncayı sadece hiragana ve katakana hece yazıları ile yazmaya dayalı bir sistemdir.
Japon Braille sistemi, sesli harf tabanlıdır (abugida). Yani, yazılar hecelidir ama kanadan farklı olarak, sesli ve sessiz harfler için farklı noktalar, yani belirli bir yazı şekli vardır. Sesli harfler sol üst köşeye yazılır (nokta 1, 2 ve 4) ve tek başlarına kullanılabilirler. Sessiz harfler ise sağ alt köşeye yazılır (nokta 3, 5 ve 6) ve tek başlarına kullanılamazlar. Ama yarı-sesli y (nokta 4, sesli harf noktası) tek başına kullanıldığında, mya yazımındaki gibi, sonraki harfin y (ve y'nin yanındaki harf) olduğunu belirtmektedir.
Ana tablo
Aşağıdaki tablo Japonca hiragana Braille karakterleri ve onların romanizasyonunu (latinleştirme) içermektedir.
あ a | い i | う u | え e | お o | ||
k | か ka | き ki | く ku | け ke | こ ko | |
s | さ sa | し shi | す su | せ se | そ so | |
t | た ta | ち chi | つ tsu | て te | と to | |
n | な na | に ni | ぬ nu | ね ne | の no | |
h | は ha | ひ hi | ふ fu | へ he | ほ ho | |
m | ま ma | み mi | む mu | め me | も mo | ん n |
y | や ya | ゆ yu | よ yo | -y- | ||
r | ら ra | り ri | る ru | れ re | ろ ro | |
w | わ wa | ゐ (w)i | ゑ (w)e | を (w)o | -w- | |
İmlâ
- Japonca "wa" ve "e" eklerinin tarihsel bir okunuşu vardır. Bu yüzden her ne kadar yazımları は ha ve へ he olsa da, Braille'da ⠄(wa) ve ⠋ (e) olarak yazılırlar. Ama "wo" eki "o" olarak okunsa da を "wo" olarak yazılır.
- Uzun o harfi ō, yanına ⠒ koyularak yazılır. Bu, uzatma işaretidir.
- Katakana'da isim yazarken araya boşluk konur. (Tüm noktalar boş)
Ayrıca bakınız
- Japonya Görme Engelliler Bakanlığı 4 Ekim 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde .—Japonya'daki standart Braille seti.
- Görme Engelliler Birliği[]
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Japonca Braille Japoncanin Braille yazi sistemidir Orijinal Braille yazi sistemine baglidir ancak baglantilari daha incedir Japoncadaki adi tenji 点字 Turkceye tam olarak nokta karakterleri olarak cevrilir Cok karisik olacagindan kanji yazimi olmadan Japoncayi sadece hiragana ve katakana hece yazilari ile yazmaya dayali bir sistemdir Biranin uzerine yazilmis sake icki yazisi Japon Braille sistemi sesli harf tabanlidir abugida Yani yazilar hecelidir ama kanadan farkli olarak sesli ve sessiz harfler icin farkli noktalar yani belirli bir yazi sekli vardir Sesli harfler sol ust koseye yazilir nokta 1 2 ve 4 ve tek baslarina kullanilabilirler Sessiz harfler ise sag alt koseye yazilir nokta 3 5 ve 6 ve tek baslarina kullanilamazlar Ama yari sesli y nokta 4 sesli harf noktasi tek basina kullanildiginda mya yazimindaki gibi sonraki harfin y ve y nin yanindaki harf oldugunu belirtmektedir Ana tabloAsagidaki tablo Japonca hiragana Braille karakterleri ve onlarin romanizasyonunu latinlestirme icermektedir あ a い i う u え e お ok か ka き ki く ku け ke こ kos さ sa し shi す su せ se そ sot た ta ち chi つ tsu て te と ton な na に ni ぬ nu ね ne の noh は ha ひ hi ふ fu へ he ほ hom ま ma み mi む mu め me も mo ん ny や ya ゆ yu よ yo y r ら ra り ri る ru れ re ろ row わ wa ゐ w i ゑ w e を w o w ImlaJaponca wa ve e eklerinin tarihsel bir okunusu vardir Bu yuzden her ne kadar yazimlari は ha ve へ he olsa da Braille da wa ve e olarak yazilirlar Ama wo eki o olarak okunsa da を wo olarak yazilir Uzun o harfi ō yanina koyularak yazilir Bu uzatma isaretidir Katakana da isim yazarken araya bosluk konur Tum noktalar bos Japonca Braille metin sol Sagda latinlestirilmis Braille yazi Ayrica bakinizJaponya Gorme Engelliler Bakanligi 4 Ekim 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde Japonya daki standart Braille seti Gorme Engelliler Birligi olu kirik baglanti