Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Tekrar Çal, Sam (İng. Play It Again, Sam), Woody Allen tarafından 1969'da yazılıp sahnelenmiş, daha sonra 1972'de senaryolaştırılıp filme alınmış tiyatro oyunudur.
Oyunun ismi
Oyunun ismini, Kazablanka filminde Ilsa'nın (Ingrid Bergman) söylediği ünlü replikten alır. Bu cümle aynı zamanda oyunun son cümlesidir.
Filmde Ilsa aslında tam olarak bu cümleyi söylemez. Café Americain'e girip Sam'i gördüğünde "Play it once, Sam, for old times' sake." der. Ancak bu cümle "Play it again, Sam" şeklinde akıllarda kalmıştır.
Özet
Woody Allen'ın tipik karakterlerinden biri olan Allan Felix, karısı tarafından terk edilince bunalıma girer. En yakın arkadaşı Dick ve onun eşi Linda, onu bunalımdan kurtarmak, evde kapalı tek başına yaşamasını engellemek için, sürekli yeni kadınlarla tanıştırırlar. Ayrıca Allan'ın hayali arkadaşı Humphrey Bogart da zor zamanlarda ortaya çıkarak ona kadınlarla ilişkiler konusunda tavsiyelerde bulunur.
Ancak bu çalabaların ve tavsiyelerin hiçbiri işe yaramaz ve Allan kalıcı bir ilşikiye giremez. Çünkü garip ve nevrotik bir kişiliğe sahip olan Allan'ı hiçbir kadın anlayamamaktadır. Linda dışında... Çok çalışan ve sürekli seyahat eden Dick'in Linda'yı ihmal etmesinin de etkisiyle, Allan ve Linda yakınlaşır ve sonunda birlikte olurlar.
Önceleri kendisini anlayan bir kadın bulduğu için çok sevinen Allan, Dick'in Linda'yı ne kadar çok sevdiğini görünce suçluluk duymaya başlar. Sonunda bu yanlış ilişkiyi bitirmeye karar verirler. Oyunun sonunda yeniden yalnız kalan Allan, kendisi gibi bir sinema tutkunu olan üst kat komşusuyla tanışır ve sonunda kendine uygun birini bulmuş olur.
Karakterler
- Allan Felix: Karısı tarafından terk edilen, sıkıntı ve sıkıcı, nevrotik bir adamdır. Kadınlarla birlikteyken nları etkileyebilmek için saçma sapan uğraşlara girer ve bunların hepsi ters etki bırakınca her seferinde yalnız kalır.
- Dick: Allan'ın eskiden beri tanıdığı en iyi arkadaşıdır. Borsada hisse alım satımı işleriyle uğraştığı için çok meguldür, sürekli telefonla konuşur ve karısı Linda'yı ihmal eder. ancak bir iş olduğu bir akşam, eve telefon edip de Linda'ya ulaşamayınca endişelenir ve Linda'nın başka bir adamla ilişkisi olduğunda şüphelenerek, kendisine yardım etmesi için Allan'a gider. Ancak aslında Linda'nın birlikte olduğu kişi Allan'dır.
- Linda: Allan gibi nevrotik bir karakteri vardır. Sürekli psikoloğa gider ve yatıştırıcı ilaçlar kullanır. Allan'a birisini bulma konusundaki çalışmaları sırasında sürekli onunla birlikte olur ve sonunda aralarında bir ilişki başlar. Ancak sonunda kendini kocası Dick'e karşı suçlu hisseder ve evliliğini sürdürmeye karar verir.
- Humphrey Bogart: Allan'ın hayali arkadaşı olan Bogart, oyun boyunca çeşitli zamanlarda ortaya çıkar ve ona kadınlara karşı nasıl davranması gerektiğini gösterir. Kadınlara karşı tavrı tıpkı filmlerindeki gibi kaba ve şiddete meyillidir. Allan'ı cesaretlendirerek Linda'yla olan ilişkisinin başlamasına yardımcı olur.
Sahnelenme bilgisi
Prömiyer
- Oyun ilk defa 1969'da başrollerde Woody Allen ve Diane Keaton ile sahnelendi. Oyun 453 defa oynandı ve üç dalda Tony Ödülü'ne aday gösterildi.
Türkiye'de
- 1995-1996 sezonunda Tiyatro Fora'da Tufan Karabulut yönetiminde sahnelendi. Başrollerde Arda Kavaklıoğlu ve Yeşim Alıç yer aldı.
- 2001-2002 sezonunda yine Tiyatro Fora'da Tufan Karabulut yönetiminde sahnelendi. Başrollerde Arda Kavaklıoğlu ve Sibel Taşçıoğlu yer aldı.
- 2007-2008 sezonunda İstanbul Şehir Tiyatroları'nda tarafından sahnelendi. Başrollerde Arda Aydın ve Sevtap Çapan yer aldı. Sezai Aydın Humphrey Bogart rolünü oynarken, Allen'ın karısı Nancy'i, Sevinç Erbulak Allan'ın tanıştığı çeşitli kadınları canlandırdı.
- 2008-2009-2010 sezonunda İzmir Devlet Tiyatrosu'nda tarafından sahnelendi. Başrollerde ve yer aldı. / Levent Ulukut Humphrey Bogart rolünü oynarken, Allen'ın karısı Nancy'i, Allan'ın tanıştığı çeşitli kadınları canlandırdı.
- 2012 sezonunda oyuncuları tarafından yönetmenliğinde sahnelenmiştir.
- 2015 sezonunda Erciyes Üniversitesi Etak Tiyatro Toplulugu Oyuncaları tarafından Doruk Özcan'ın yönetmenliğinde sahnelenmiştir.
- 2017 sezonunda Kırıkkale Üniversitesi Sinema ve Tiyatro Topluluğu Sahnesizler Kumpanyası Tiyatro Ekibi oyuncuları tarafından Ulaş Genç'in yönetmenliğinde sahnelenmiştir.
Uyarlamalar
Oyun 1972'de Woody Allen tarafından senaryolaştırıldı. Herbert Ross'un yönettiği filmin başrollerinde, oyunda olduğu gibi Woody Allen ve Diane Keaton yer aldı.
Dış bağlantılar
Kaynakça
- ^ İngilizce vikipedide en:Casablanca (film) maddesi
- ^ İngilizce vikipedide en:Woody Allen maddesi
- ^ a b [1] 21 Kasım 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Tiyatro Fora web sitesinde oyunla ilgili sayfa
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Tekrar Cal Sam Ing Play It Again Sam Woody Allen tarafindan 1969 da yazilip sahnelenmis daha sonra 1972 de senaryolastirilip filme alinmis tiyatro oyunudur Istanbul Sehir Tiyatrolari nda Tekrar Cal SamOyunun ismiOyunun ismini Kazablanka filminde Ilsa nin Ingrid Bergman soyledigi unlu replikten alir Bu cumle ayni zamanda oyunun son cumlesidir Filmde Ilsa aslinda tam olarak bu cumleyi soylemez Cafe Americain e girip Sam i gordugunde Play it once Sam for old times sake der Ancak bu cumle Play it again Sam seklinde akillarda kalmistir OzetWoody Allen in tipik karakterlerinden biri olan Allan Felix karisi tarafindan terk edilince bunalima girer En yakin arkadasi Dick ve onun esi Linda onu bunalimdan kurtarmak evde kapali tek basina yasamasini engellemek icin surekli yeni kadinlarla tanistirirlar Ayrica Allan in hayali arkadasi Humphrey Bogart da zor zamanlarda ortaya cikarak ona kadinlarla iliskiler konusunda tavsiyelerde bulunur Ancak bu calabalarin ve tavsiyelerin hicbiri ise yaramaz ve Allan kalici bir ilsikiye giremez Cunku garip ve nevrotik bir kisilige sahip olan Allan i hicbir kadin anlayamamaktadir Linda disinda Cok calisan ve surekli seyahat eden Dick in Linda yi ihmal etmesinin de etkisiyle Allan ve Linda yakinlasir ve sonunda birlikte olurlar Onceleri kendisini anlayan bir kadin buldugu icin cok sevinen Allan Dick in Linda yi ne kadar cok sevdigini gorunce sucluluk duymaya baslar Sonunda bu yanlis iliskiyi bitirmeye karar verirler Oyunun sonunda yeniden yalniz kalan Allan kendisi gibi bir sinema tutkunu olan ust kat komsusuyla tanisir ve sonunda kendine uygun birini bulmus olur KarakterlerAllan Felix Karisi tarafindan terk edilen sikinti ve sikici nevrotik bir adamdir Kadinlarla birlikteyken nlari etkileyebilmek icin sacma sapan ugraslara girer ve bunlarin hepsi ters etki birakinca her seferinde yalniz kalir Dick Allan in eskiden beri tanidigi en iyi arkadasidir Borsada hisse alim satimi isleriyle ugrastigi icin cok meguldur surekli telefonla konusur ve karisi Linda yi ihmal eder ancak bir is oldugu bir aksam eve telefon edip de Linda ya ulasamayinca endiselenir ve Linda nin baska bir adamla iliskisi oldugunda suphelenerek kendisine yardim etmesi icin Allan a gider Ancak aslinda Linda nin birlikte oldugu kisi Allan dir Linda Allan gibi nevrotik bir karakteri vardir Surekli psikologa gider ve yatistirici ilaclar kullanir Allan a birisini bulma konusundaki calismalari sirasinda surekli onunla birlikte olur ve sonunda aralarinda bir iliski baslar Ancak sonunda kendini kocasi Dick e karsi suclu hisseder ve evliligini surdurmeye karar verir Humphrey Bogart Allan in hayali arkadasi olan Bogart oyun boyunca cesitli zamanlarda ortaya cikar ve ona kadinlara karsi nasil davranmasi gerektigini gosterir Kadinlara karsi tavri tipki filmlerindeki gibi kaba ve siddete meyillidir Allan i cesaretlendirerek Linda yla olan iliskisinin baslamasina yardimci olur Sahnelenme bilgisiPromiyer Oyun ilk defa 1969 da basrollerde Woody Allen ve Diane Keaton ile sahnelendi Oyun 453 defa oynandi ve uc dalda Tony Odulu ne aday gosterildi Turkiye de Tiyatro Fora da Tekrar Cal Sam1995 1996 sezonunda Tiyatro Fora da Tufan Karabulut yonetiminde sahnelendi Basrollerde Arda Kavaklioglu ve Yesim Alic yer aldi 2001 2002 sezonunda yine Tiyatro Fora da Tufan Karabulut yonetiminde sahnelendi Basrollerde Arda Kavaklioglu ve Sibel Tascioglu yer aldi 2007 2008 sezonunda Istanbul Sehir Tiyatrolari nda tarafindan sahnelendi Basrollerde Arda Aydin ve Sevtap Capan yer aldi Sezai Aydin Humphrey Bogart rolunu oynarken Allen in karisi Nancy i Sevinc Erbulak Allan in tanistigi cesitli kadinlari canlandirdi 2008 2009 2010 sezonunda Izmir Devlet Tiyatrosu nda tarafindan sahnelendi Basrollerde ve yer aldi Levent Ulukut Humphrey Bogart rolunu oynarken Allen in karisi Nancy i Allan in tanistigi cesitli kadinlari canlandirdi 2012 sezonunda oyunculari tarafindan yonetmenliginde sahnelenmistir 2015 sezonunda Erciyes Universitesi Etak Tiyatro Toplulugu Oyuncalari tarafindan Doruk Ozcan in yonetmenliginde sahnelenmistir 2017 sezonunda Kirikkale Universitesi Sinema ve Tiyatro Toplulugu Sahnesizler Kumpanyasi Tiyatro Ekibi oyunculari tarafindan Ulas Genc in yonetmenliginde sahnelenmistir UyarlamalarOyun 1972 de Woody Allen tarafindan senaryolastirildi Herbert Ross un yonettigi filmin basrollerinde oyunda oldugu gibi Woody Allen ve Diane Keaton yer aldi Dis baglantilarIBDB de Tekrar Cal Sam IMDb de Tekrar Cal SamKaynakca Ingilizce vikipedide en Casablanca film maddesi Ingilizce vikipedide en Woody Allen maddesi a b 1 21 Kasim 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Tiyatro Fora web sitesinde oyunla ilgili sayfa