Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bayrak, Berkun Oya'nın yazıp yönettiği tiyatro oyunu. Oyun ilk kez 11 Şubat 2009'da Krek Tiyatro Topluluğu tarafından Garajistanbul'da sahnelenmiştir. Oyun aynı sene düzenlenen 13. Afife Tiyatro Ödülleri töreninde İlk kez o yıl sahnelenmiş olan en başarılı yerli oyunun yazarı dalında Cevat Fehmi Başkut Özel Ödülü'nü kazanırken, oyunda Kadın karakterini canlandıran Canan Ergüder ise Yılın En Başarılı Yardımcı Kadın Oyuncusu Ödülü'ne layık görüldü. Alışılmış ve hayatın içinden olayları farklı bir şekilde sahneye taşıyan yazar Berkun Oya, oyun hakkında konuşurken şöyle der:
| Bayrak | |
|---|---|
 Oyunun Krek tarafından ilk sergilenişinin afişi | |
| Yazar | Berkun Oya |
| Karakterler | Adam Kadın Abi Aşık Anne Baba |
| İlk gösterim | 11 Şubat 2009 |
| İlk gösterildiği yer | Garajistanbul |
| Ülke |  Türkiye |
| Orijinal dil | Türkçe |
| Tür | Trajedi Dram |
Bayrak daha sürprizli bir oyun galiba, özellikle kurgusal yapısı ve kullanılan dil bakımından. Dolayısıyla ‘Bayrak’ için absürd denebileceğini çok sanmıyorum. Ve umarım tiyatro binasından çıktıktan sonra hemen konuşmaya başlayabilecekleri ve gündelik hayata dönebilecekleri bir oyun olmaz... Beş dakika, hiç değilse beş dakika istiyorum...
Bayrak'ın yazım sürecine ise bir yazısında böyle değinir yazar:
Yaklaşık beş yıl tamamen uzaklaştım tiyatrodan. Sonra bir gün, sebebini hatırlamıyorum, kaşlarımı çatıp alnımı kaşıdığımı hatırlıyorum, “Oltalar suyun altında karıştı” dedim durduk yerde içimden, sonra bir kâğıda yazdım bu cümleyi, arkası çorap söküğü gibi geldi, Bayrak oyununu yazdım.
Yine 2009 senesinde oyun metnini içeren ve oyunun tanıtımını amaçlayan aynı isimli kitap Krek Yayın bünyesinde çıktı. Kitapta Okan Yalabık'ın prova sırasında çektiği fotoğraflar ve Mehmet Ulusel'in kitap için çizdiği desenler de yer alıyor.
Konusu
Berkun Oya'nın, "Oyunun kaba hatlarıyla iletişimsizliğin bayrağını temsil ettiğini söyleyebiliriz" dediği, iki perde ve beş tablodan oluşan oyunun konusu, aile içi sorunlar ve iletişimsizlik. Bu yüzden oyunda karşılıklı diyaloglar yok denecek kadar az. Oyunun konusu, tanıtımında "Bayrak, polisiye bir atmosferin sürprizli kurgusu içinde manevi terörü tartışıyor." diye özetlenmiştir. Oyuncu Okan Yalabık ise oyunun toplumda sık rastlanan klişe denebilecek bir içeriğe sahip olmasına şu şekilde değinir:
İnsanın tam da içinden geçen noktalara değiniyor. [...] ‘İletişimsizlik’, oyunun çekirdeğindeki kavram. Kişilerin iletişimsizliği dışında, insanın kendi iletişimsizliğine de değiniyoruz.
Oyunda, bayrak kelimesi sadece bir yerde geçiyor ve iletişimsizliği temsil ediyor. Oyundaki hiçbir karakterin adı yok. Karakterler yaşlı bir anne-baba, iki oğulları, onların eşleri ve sevgilileridir. Oyunda işlenen cinayet de bu karakterler üzerinden anlatılır. Olaylar, bir köy evinin bahçesi ve bir apartman dairesi olmakla iki farklı mekanda geçiyor. Oyun, Anne ve Baba'nın yaşadığı köy evinin bahçesinde geçen kısa bir film gösterimi ile başlıyor. Adam karısını öldürmüş ve buraya gömmek istemektedir. Her üçü cesedi buraya kadar getirecek olan Abi'yi beklemektedirler. Anne ve Baba karakterleri sadece prolog ve epilogda yer alıyor. Oyunda anlatım zamansal olarak tersden işliyor. Olaylar sondan başa doğru ilerliyor. Oyunun gidişatında 3 sene önce, 12 saat önce gibi zaman dilimleri kullanılır. Epilogun ardından açılan ilk perde apartman dairesinde başlıyor ve bu noktada 3 gün öncesine dönülür. Böylece seyirci, cinayetin işlenmesine kadarki olayları izliyor. İlk perdenin sonunda, Adam'ın karısını öldürdüğü zannedilse de ikinci perdede Kadın'ın sağ olduğu görülür. Böylece gizem oyunun sonuna kadar sürüyor. İkinci perde Abi ve Kadın'ın diyaloğu ile başlıyor. Bu perdede olaylar çozümlenmeye doğru gidiyor. Bu perdede oyuna dahil olan Abi karakteri, oyunun kilit karakteri olarak sunulur. Karısı tarafından terkedilen ve daha sonra kendisini içkiye veren Abi psikolojik sorunlar yaşamaktadır. Seyirci Kadın'ı Adam'ın öldürdüğünü zannederken, asıl katilin de Abi olduğu ortaya çıkıyor. Abi aynı zamanda gitgide kendi karısının sevgilisi ile özdeşleştirdiği Aşık'ı da öldürmüştür. Kendisi ise cesedii gömmek için götürürken trafik kazasında hayatını kaybeder. Bir prolog film ile başlayan oyun, yine aynı üslupta sinemasal bir epilog ile bitiyor.
Sahnelenme bilgisi
İlk kez 11 Şubat 2009'da prömiyer yapan oyun, Krek Tiyatro Topluluğu tarafından Garajistanbul'da sahnelmiştir. 16 Mayıs 2011'den itibaren ise Santralistanbul'da öncekinden farklı bir yaklaşımla yeniden sahnelenmeye başlandı. Bu sefer oyunun oyuncu kadrosunda da değişiklik yapıldı. Adam karakterini Ali Atay yerine Ozan Çelik, Aşık karakterini ise Bartu Küçükçağlayan yerine Ulaş Tuna Astepe canlandırdı. Sinemasal prolog ve epilog da bu versiyonda oyuna eklendi. Oyun bu kez alışılmışın dışında bir sahne tasarımıyla seyirci önüne çıktı. Sahneyi boydan başa kaplayan kocaman cam duvar, seyirciler ve sahne arasında bir set oluşturuyordu. Bu cam duvar sahne tasarımına doğallık katarken, seyircilerin de sesleri daha iyi kavramasını sağladı. Yeni sezonu 14 Kasım 2011'de açan oyun, 2011-2012 sezonu boyunca devam etti. 2012 senesinde Theater an der Ruhr'un düzenlediği Szene Istanbul festivaline katılan oyun, 5 Şubat'ta festival kapsamında Mülheim'de sahnelendi.
Karakterler
- Adam (Ali Atay/) - Ailenin 30 yaşındaki küçük oğlu. Kendisine ihanet eden karısını öldürmüştür. Daha oyunun başında katil olduğunu itiraf ediyor.
- Kadın (Canan Ergüder) - Kocasını sevmeyen ve onu aldatan kadın. Kocası tarafından öldürülür.
- Abi (Okan Yalabık) - Ailenin büyük oğlu. Karısının tarafından başka biri için terkedilmiştir. Kendini içkiye veren Abi, son tabloda Kadın’ın aşığını giderek kendi karısının aşığı ile özdeşleştiriyor.
- Anne (Ayten Uncuoğlu) - Oğlunun işlediği cinayetin saklanmasını istiyor.
- Baba (Köksal Engür) - Oğluna yardım edip etmeyeceğine karar veremiyor.
- Aşık (Bartu Küçükçağlayan/Ulaş Tuna Astepe) - Başarısız bir yazar, Kadın'ın sevgilisi.
Kadro
Teknik kadro
İstanbul Devlet Tiyatrosu
2017-2018 sezonunda İstanbul Devlet Tiyatrosu tarafından yeniden sahnelemeye başlayan Bayrak, 1 Ekim'de Küçük Sahne'de prömiyer yapmıştır. Kubilay Karslıoğlu'nun rejisiyle sahnelenen oyunun oyuncu kadrosunda Ali İpin, Gönen Aykaç, Murat Sarı, Deniz Çom ve Uygar Özçelik gibi isimler yer alıyor.
Oyuncu kadrosu
- Ali İpin - Baba
- Gönen Aykaç - Anne
- Murat Sarı - Abi
- Deniz Çom - Kadın
- Uygar Özçelik - Adam
- Hüseyin Sevimli - Aşık
- Arda Kaptanlar - Haber
Teknik kadro
- Yazar - Berkun Oya
- Yönetmen - Kubilay Karslıoğlu
- Dekor tasarımı - Behlüldane Tor
- Kostüm tasarımı - Selin Ölçen
- Işık tasarımı - Akın Yılmaz
- Müzik - Murat Gedikli
- Koreografi - Çağdaş Agun
- Dramaturg - Günay Ertekin
- Yönetmen yardımcısı - Murat Sarı
- Asistanlar - Ece Akeren, Arda Kaptanlar
- Sahne amiri - İhsan Ata
- Kondüvit - Süleyman Kaleli
- Sinevizyon - Seda Özyurt, H. Oğuzhan Çelik
- Işık kumanda - Serdar Yaman
- Dekor sorumlusu - Suat Önal
- Aksesuar sorumlusu - Burak Erem
- Erkek terzi - Recep Güler
- Kadın terzi - Gönül Macit
- Perukacı - Erkan Hekim
Dizi uyarlaması
2017'de senaryosu, Berkun Oya tarafından Bayrak'tan uyarlanan Masum isimli internet dizisi çekildi. 8 bölümlük bu dizi aynı zamanda Türkiye'de yapılan ilk internet dizisi olma özelliğine sahip. Dizinin oyuncu kadrosunda, aynı zamanda oyunda da rol alan Okan Yalabık, Ali Atay, Bartu Küçükçağlayan'ın yanı sıra Haluk Bilginer, Tülin Özen ve Serkan Keskin gibi isimler de yer aldı.
Kaynakça
- ^ "13. Afife Tiyatro Ödülleri sahiplerini buldu". Milliyet. 21 Nisan 2009. 10 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Temmuz 2018.
- ^ a b Gönül Koca (11 Şubat 2009). ""Hiç değilse beş dakika..."". Radikal. 26 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Temmuz 2018.
- ^ Berkun Oya (31 Mayıs 2013). "Bitti". Radikal. 28 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Temmuz 2018.
- ^ Betül Memiş (13 Nisan 2012). "Sevdiğinin sevdiği kişiye, zarar verir miydin?". Haber Türk. 15 Haziran 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Temmuz 2018.
- ^ Mine Gültekin (2 Mart 2009). . Sabah. 14 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2018.
- ^ Senem Aydın (3 Aralık 2011). "İki büyük dizinin oyuncusu aynı sahnede buluştu". Milliyet Cadde. s. 4. 11 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Temmuz 2018.
- ^ . Sabah. 16 Mayıs 2011. 14 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Temmuz 2018.
- ^ Gülüm Dağlı (18 Aralık 2011). . Milliyet Cadde. 21 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Temmuz 2018.
- ^ "Tiyatro Krek Oyunlarıyla Almanya Yolcusu". Haber Türk. 2 Şubat 2012. 10 Şubat 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Temmuz 2018.
- ^ Julia Blättgen (2 Şubat 2012). "Szene Istanbul versprüht türkische Theaterlust" (Almanca). Waz.de. 11 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Temmuz 2018.
- ^ Mehmet Konuk (Kasım 2017). . Türk Edebiyatı Dergisi, 529. Ogün Haber. 15 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Temmuz 2018.
- ^ . Kanal D. 21 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Temmuz 2018.
Dış bağlantılar
| Vikisöz'de Bayrak (oyun) ile ilgili sözleri bulabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bayrak Berkun Oya nin yazip yonettigi tiyatro oyunu Oyun ilk kez 11 Subat 2009 da Krek Tiyatro Toplulugu tarafindan Garajistanbul da sahnelenmistir Oyun ayni sene duzenlenen 13 Afife Tiyatro Odulleri toreninde Ilk kez o yil sahnelenmis olan en basarili yerli oyunun yazari dalinda Cevat Fehmi Baskut Ozel Odulu nu kazanirken oyunda Kadin karakterini canlandiran Canan Erguder ise Yilin En Basarili Yardimci Kadin Oyuncusu Odulu ne layik goruldu Alisilmis ve hayatin icinden olaylari farkli bir sekilde sahneye tasiyan yazar Berkun Oya oyun hakkinda konusurken soyle der BayrakOyunun Krek tarafindan ilk sergilenisinin afisiYazarBerkun OyaKarakterlerAdam Kadin Abi Asik Anne BabaIlk gosterim11 Subat 2009Ilk gosterildigi yerGarajistanbulUlke TurkiyeOrijinal dilTurkceTurTrajedi DramBayrak daha surprizli bir oyun galiba ozellikle kurgusal yapisi ve kullanilan dil bakimindan Dolayisiyla Bayrak icin absurd denebilecegini cok sanmiyorum Ve umarim tiyatro binasindan ciktiktan sonra hemen konusmaya baslayabilecekleri ve gundelik hayata donebilecekleri bir oyun olmaz Bes dakika hic degilse bes dakika istiyorum Bayrak in yazim surecine ise bir yazisinda boyle deginir yazar Yaklasik bes yil tamamen uzaklastim tiyatrodan Sonra bir gun sebebini hatirlamiyorum kaslarimi catip alnimi kasidigimi hatirliyorum Oltalar suyun altinda karisti dedim durduk yerde icimden sonra bir kagida yazdim bu cumleyi arkasi corap sokugu gibi geldi Bayrak oyununu yazdim Kitabin kapagi Yine 2009 senesinde oyun metnini iceren ve oyunun tanitimini amaclayan ayni isimli kitap Krek Yayin bunyesinde cikti Kitapta Okan Yalabik in prova sirasinda cektigi fotograflar ve Mehmet Ulusel in kitap icin cizdigi desenler de yer aliyor KonusuBerkun Oya nin Oyunun kaba hatlariyla iletisimsizligin bayragini temsil ettigini soyleyebiliriz dedigi iki perde ve bes tablodan olusan oyunun konusu aile ici sorunlar ve iletisimsizlik Bu yuzden oyunda karsilikli diyaloglar yok denecek kadar az Oyunun konusu tanitiminda Bayrak polisiye bir atmosferin surprizli kurgusu icinde manevi teroru tartisiyor diye ozetlenmistir Oyuncu Okan Yalabik ise oyunun toplumda sik rastlanan klise denebilecek bir icerige sahip olmasina su sekilde deginir Insanin tam da icinden gecen noktalara deginiyor Iletisimsizlik oyunun cekirdegindeki kavram Kisilerin iletisimsizligi disinda insanin kendi iletisimsizligine de deginiyoruz Oyunda bayrak kelimesi sadece bir yerde geciyor ve iletisimsizligi temsil ediyor Oyundaki hicbir karakterin adi yok Karakterler yasli bir anne baba iki ogullari onlarin esleri ve sevgilileridir Oyunda islenen cinayet de bu karakterler uzerinden anlatilir Olaylar bir koy evinin bahcesi ve bir apartman dairesi olmakla iki farkli mekanda geciyor Oyun Anne ve Baba nin yasadigi koy evinin bahcesinde gecen kisa bir film gosterimi ile basliyor Adam karisini oldurmus ve buraya gommek istemektedir Her ucu cesedi buraya kadar getirecek olan Abi yi beklemektedirler Anne ve Baba karakterleri sadece prolog ve epilogda yer aliyor Oyunda anlatim zamansal olarak tersden isliyor Olaylar sondan basa dogru ilerliyor Oyunun gidisatinda 3 sene once 12 saat once gibi zaman dilimleri kullanilir Epilogun ardindan acilan ilk perde apartman dairesinde basliyor ve bu noktada 3 gun oncesine donulur Boylece seyirci cinayetin islenmesine kadarki olaylari izliyor Ilk perdenin sonunda Adam in karisini oldurdugu zannedilse de ikinci perdede Kadin in sag oldugu gorulur Boylece gizem oyunun sonuna kadar suruyor Ikinci perde Abi ve Kadin in diyalogu ile basliyor Bu perdede olaylar cozumlenmeye dogru gidiyor Bu perdede oyuna dahil olan Abi karakteri oyunun kilit karakteri olarak sunulur Karisi tarafindan terkedilen ve daha sonra kendisini ickiye veren Abi psikolojik sorunlar yasamaktadir Seyirci Kadin i Adam in oldurdugunu zannederken asil katilin de Abi oldugu ortaya cikiyor Abi ayni zamanda gitgide kendi karisinin sevgilisi ile ozdeslestirdigi Asik i da oldurmustur Kendisi ise cesedii gommek icin gotururken trafik kazasinda hayatini kaybeder Bir prolog film ile baslayan oyun yine ayni uslupta sinemasal bir epilog ile bitiyor Sahnelenme bilgisiIlk kez 11 Subat 2009 da promiyer yapan oyun Krek Tiyatro Toplulugu tarafindan Garajistanbul da sahnelmistir 16 Mayis 2011 den itibaren ise Santralistanbul da oncekinden farkli bir yaklasimla yeniden sahnelenmeye baslandi Bu sefer oyunun oyuncu kadrosunda da degisiklik yapildi Adam karakterini Ali Atay yerine Ozan Celik Asik karakterini ise Bartu Kucukcaglayan yerine Ulas Tuna Astepe canlandirdi Sinemasal prolog ve epilog da bu versiyonda oyuna eklendi Oyun bu kez alisilmisin disinda bir sahne tasarimiyla seyirci onune cikti Sahneyi boydan basa kaplayan kocaman cam duvar seyirciler ve sahne arasinda bir set olusturuyordu Bu cam duvar sahne tasarimina dogallik katarken seyircilerin de sesleri daha iyi kavramasini sagladi Yeni sezonu 14 Kasim 2011 de acan oyun 2011 2012 sezonu boyunca devam etti 2012 senesinde Theater an der Ruhr un duzenledigi Szene Istanbul festivaline katilan oyun 5 Subat ta festival kapsaminda Mulheim de sahnelendi KarakterlerAdam Ali Atay Ailenin 30 yasindaki kucuk oglu Kendisine ihanet eden karisini oldurmustur Daha oyunun basinda katil oldugunu itiraf ediyor Kadin Canan Erguder Kocasini sevmeyen ve onu aldatan kadin Kocasi tarafindan oldurulur Abi Okan Yalabik Ailenin buyuk oglu Karisinin tarafindan baska biri icin terkedilmistir Kendini ickiye veren Abi son tabloda Kadin in asigini giderek kendi karisinin asigi ile ozdeslestiriyor Anne Ayten Uncuoglu Oglunun isledigi cinayetin saklanmasini istiyor Baba Koksal Engur Ogluna yardim edip etmeyecegine karar veremiyor Asik Bartu Kucukcaglayan Ulas Tuna Astepe Basarisiz bir yazar Kadin in sevgilisi KadroTeknik kadro Yazar yonetmen kostum ve dekor Berkun Oya Produktor Nisan Ceren Goknel Isik Cem YilmazerIstanbul Devlet TiyatrosuIstanbul DT da Bayrak 2017 2018 sezonunda Istanbul Devlet Tiyatrosu tarafindan yeniden sahnelemeye baslayan Bayrak 1 Ekim de Kucuk Sahne de promiyer yapmistir Kubilay Karslioglu nun rejisiyle sahnelenen oyunun oyuncu kadrosunda Ali Ipin Gonen Aykac Murat Sari Deniz Com ve Uygar Ozcelik gibi isimler yer aliyor Oyuncu kadrosu Ali Ipin Baba Gonen Aykac Anne Murat Sari Abi Deniz Com Kadin Uygar Ozcelik Adam Huseyin Sevimli Asik Arda Kaptanlar HaberTeknik kadro Yazar Berkun Oya Yonetmen Kubilay Karslioglu Dekor tasarimi Behluldane Tor Kostum tasarimi Selin Olcen Isik tasarimi Akin Yilmaz Muzik Murat Gedikli Koreografi Cagdas Agun Dramaturg Gunay Ertekin Yonetmen yardimcisi Murat Sari Asistanlar Ece Akeren Arda Kaptanlar Sahne amiri Ihsan Ata Konduvit Suleyman Kaleli Sinevizyon Seda Ozyurt H Oguzhan Celik Isik kumanda Serdar Yaman Dekor sorumlusu Suat Onal Aksesuar sorumlusu Burak Erem Erkek terzi Recep Guler Kadin terzi Gonul Macit Perukaci Erkan HekimDizi uyarlamasi2017 de senaryosu Berkun Oya tarafindan Bayrak tan uyarlanan Masum isimli internet dizisi cekildi 8 bolumluk bu dizi ayni zamanda Turkiye de yapilan ilk internet dizisi olma ozelligine sahip Dizinin oyuncu kadrosunda ayni zamanda oyunda da rol alan Okan Yalabik Ali Atay Bartu Kucukcaglayan in yani sira Haluk Bilginer Tulin Ozen ve Serkan Keskin gibi isimler de yer aldi Kaynakca 13 Afife Tiyatro Odulleri sahiplerini buldu Milliyet 21 Nisan 2009 10 Temmuz 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Temmuz 2018 a b Gonul Koca 11 Subat 2009 Hic degilse bes dakika Radikal 26 Ocak 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Temmuz 2018 Berkun Oya 31 Mayis 2013 Bitti Radikal 28 Agustos 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Temmuz 2018 Betul Memis 13 Nisan 2012 Sevdiginin sevdigi kisiye zarar verir miydin Haber Turk 15 Haziran 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Temmuz 2018 Mine Gultekin 2 Mart 2009 Sabah 14 Ekim 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Ekim 2018 Senem Aydin 3 Aralik 2011 Iki buyuk dizinin oyuncusu ayni sahnede bulustu Milliyet Cadde s 4 11 Temmuz 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Temmuz 2018 Sabah 16 Mayis 2011 14 Agustos 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Temmuz 2018 Gulum Dagli 18 Aralik 2011 Milliyet Cadde 21 Ocak 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Temmuz 2018 Tiyatro Krek Oyunlariyla Almanya Yolcusu Haber Turk 2 Subat 2012 10 Subat 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Temmuz 2018 Julia Blattgen 2 Subat 2012 Szene Istanbul verspruht turkische Theaterlust Almanca Waz de 11 Temmuz 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Temmuz 2018 Mehmet Konuk Kasim 2017 Turk Edebiyati Dergisi 529 Ogun Haber 15 Ekim 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Temmuz 2018 Kanal D 21 Ocak 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Temmuz 2018 Dis baglantilarVikisoz de Bayrak oyun ile ilgili sozleri bulabilirsiniz