Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Destek
www.wikipedia.tr-tr.nina.az
  • Vikipedi

Oben am jungen Rhein Genç Ren üzerinden yukarı 1963 yılından beri Lihtenştayn ın ulusal marşıdır Marş God Sav

Oben am jungen Rhein

Oben am jungen Rhein
www.wikipedia.tr-tr.nina.azhttps://www.wikipedia.tr-tr.nina.az

Oben am jungen Rhein (Genç Ren üzerinden yukarı) 1963 yılından beri Lihtenştayn'ın ulusal marşıdır. Marş, God Save the King'in aynısı olup sadece sözleri farklıdır.

Oben am jungen Rhein
Türkçe: Genç Ren üzerinden yukarı
image
image Lihtenştayn
Ulusal Marşı
GüfteJakob Josef Jauch, 1850
Kabul tarihi1963 (1920)
Ses örneği
noicon

Marş ve İngilizce çevirisi

Birinci dörtlük

Oben am jungen Rhein
Lehnet sich Liechtenstein
An Alpenhöh'n.
Dies liebe Heimatland,
Das teure Vaterland,
Hat Gottes weise Hand
Für uns erseh'n.

Up above the young Rhine
Lies Liechtenstein, resting
On Alpine heights.
This beloved homeland,
This dear fatherland
Was chosen for us by
God's wise hand.

İkinci dörtlük

Hoch lebe Liechtenstein
Blühend am jungen Rhein,
Glücklich und treu.
Hoch leb' der Fürst vom Land,
Hoch unser Vaterland,
Durch Bruderliebe Band
Vereint und frei.

Long live Liechtenstein,
Blossoming on the young Rhine,
Fortunate and faithful!
Long live the Prince of the Land,
Long live our fatherland,
Through bonds of brotherly love
united and free!

1963 yılına kadar kullanılan marş:

Birinci dörtlük

Oben am deutschen Rhein
Lehnet sich Liechtenstein
An Alpenhöh'n.
Dies liebe Heimatland
Im deutschen Vaterland
Hat Gottes weise Hand
Für uns erseh'n.

Wo einst St. Lucien
Frieden nach Rhätien
Hineingebracht.
Dort an dem Grenzenstein
Und längs dem jungen Rhein
Steht furchtlos Liechtenstein
Auf Deutschlands Wacht.

Lieblich zur Sommerzeit
Auf hoher Alpen Weid
Schwebt Himmelsruh'.
Wo frei die Gemse springt,
Kühn sich der Adler schwingt,
Der Senn das Ave singt
Der Heimat zu.

Von grünen Felsenhöh'n
Freundlich ist es zu seh'n
Mit einem Blick:
Wie des Rheins Silberband
Säumet das schöne Land
Ein kleines Vaterland
Vom stillen Glück.

Hoch lebe Liechtenstein,
Blühend am deutschen Rhein,
Glücklich und treu.
Hoch leb' der Fürst vom Land,
Hoch unser Vaterland,
Durch Bruderliebe Band
Vereint und frei.

Up by the German Rhine
Liechtenstein rests
Against alpine heights.
This kind homeland
In the German fatherland
God's wise hand has
chosen for us.

Where once
Peace to Raetia
Had brought.
There by the border stone
And along the young Rhine
Fearless stands Liechtenstein
On guard for Germany.

Lovely in the summer
On the high Alps' meadows
Floats heavenly quietude.
Where the chamois leaps freely,
The eagle soars boldly,
The herdsman sings the Ave
For the home.

From green rocky heights
It is lovely to look at
With one gaze:
How the Rhine's silver band
Hems the beautiful land
A small fatherland
Of silent bliss.

Long live Liechtenstein
Blossoming by the German Rhine
Fortunate and faithful.
Long live the Prince of the Land
Long live our Fatherland
Through bonds of brotherly love
United and free!

Kaynakça

imageLihtenştayn ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.
imageBir şarkı ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.

wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar

Oben am jungen Rhein Genc Ren uzerinden yukari 1963 yilindan beri Lihtenstayn in ulusal marsidir Mars God Save the King in aynisi olup sadece sozleri farklidir Oben am jungen RheinTurkce Genc Ren uzerinden yukari Lihtenstayn Ulusal MarsiGufteJakob Josef Jauch 1850Kabul tarihi1963 1920 Ses ornegi source source track track track track track track track track noiconMars ve Ingilizce cevirisiBirinci dortlukOben am jungen Rhein Lehnet sich Liechtenstein An Alpenhoh n Dies liebe Heimatland Das teure Vaterland Hat Gottes weise Hand Fur uns erseh n Up above the young Rhine Lies Liechtenstein resting On Alpine heights This beloved homeland This dear fatherland Was chosen for us by God s wise hand Ikinci dortlukHoch lebe Liechtenstein Bluhend am jungen Rhein Glucklich und treu Hoch leb der Furst vom Land Hoch unser Vaterland Durch Bruderliebe Band Vereint und frei Long live Liechtenstein Blossoming on the young Rhine Fortunate and faithful Long live the Prince of the Land Long live our fatherland Through bonds of brotherly love united and free 1963 yilina kadar kullanilan mars Birinci dortlukOben am deutschen Rhein Lehnet sich Liechtenstein An Alpenhoh n Dies liebe Heimatland Im deutschen Vaterland Hat Gottes weise Hand Fur uns erseh n Wo einst St Lucien Frieden nach Rhatien Hineingebracht Dort an dem Grenzenstein Und langs dem jungen Rhein Steht furchtlos Liechtenstein Auf Deutschlands Wacht Lieblich zur Sommerzeit Auf hoher Alpen Weid Schwebt Himmelsruh Wo frei die Gemse springt Kuhn sich der Adler schwingt Der Senn das Ave singt Der Heimat zu Von grunen Felsenhoh n Freundlich ist es zu seh n Mit einem Blick Wie des Rheins Silberband Saumet das schone Land Ein kleines Vaterland Vom stillen Gluck Hoch lebe Liechtenstein Bluhend am deutschen Rhein Glucklich und treu Hoch leb der Furst vom Land Hoch unser Vaterland Durch Bruderliebe Band Vereint und frei Up by the German Rhine Liechtenstein rests Against alpine heights This kind homeland In the German fatherland God s wise hand has chosen for us Where once Peace to Raetia Had brought There by the border stone And along the young Rhine Fearless stands Liechtenstein On guard for Germany Lovely in the summer On the high Alps meadows Floats heavenly quietude Where the chamois leaps freely The eagle soars boldly The herdsman sings the Ave For the home From green rocky heights It is lovely to look at With one gaze How the Rhine s silver band Hems the beautiful land A small fatherland Of silent bliss Long live Liechtenstein Blossoming by the German Rhine Fortunate and faithful Long live the Prince of the Land Long live our Fatherland Through bonds of brotherly love United and free KaynakcaLihtenstayn ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz Bir sarki ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz

Yayın tarihi: Temmuz 03, 2024, 23:40 pm
En çok okunan
  • Ocak 06, 2025

    Polygala westii

  • Ocak 06, 2025

    Polygala wenxianensis

  • Ocak 06, 2025

    Polygala welwitschii

  • Ocak 06, 2025

    Polygala wettsteinii

  • Ocak 06, 2025

    Polygala wattersii

Günlük

  • Halkett botu

  • Maggie Simpson

  • Simpsonlar

  • Kurgusal karakter

  • Il trovatore

  • New Horizons

  • Plüton

  • Hrant Dink suikastı

  • Never Say No to Panda

  • İnternet meme'i

NiNa.Az - Stüdyo

  • Vikipedi

Bültene üye ol

Mail listemize abone olarak bizden her zaman en son haberleri alacaksınız.
Temasta ol
Bize Ulaşın
DMCA Sitemap Feeds
© 2019 nina.az - Her hakkı saklıdır.
Telif hakkı: Dadaş Mammedov
Üst