Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Carlos Augusto Soares da Costa Faria Carvalhal (d. 4 Aralık 1965, Braga), Portekizli eski futbolcu ve teknik direktör. Futbolculuk kariyerinde defans olarak görev yapmıştır.
 Beşiktaş teknik direktörü Carvalhal, 2011 | |||
| Kişisel bilgileri | |||
|---|---|---|---|
| Tam adı | Carlos Augusto Soares da Costa Faria Carvalhal | ||
| Doğum tarihi | 4 Aralık 1965 | ||
| Doğum yeri | Braga, Portekiz | ||
| Boyu | 1,78 m (5 ft 10 in) | ||
| Mevkii | (Stoper) | ||
| Altyapı kariyeri | |||
| 1978-1983 | Braga | ||
| Profesyonel kariyeri* | |||
| Yıllar | Takım | Maç | (Gol) |
| 1983-1985 | Braga | 7 | (0) |
| 1985-1986 | 28 | (0) | |
| 1986-1988 | Braga | 60 | (1) |
| 1988-1989 | Porto | 1 | (0) |
| 1989-1990 | Beira-Mar | 23 | (0) |
| 1990-1992 | Braga | 33 | (0) |
| 1992-1993 | 14 | (0) | |
| 1993-1995 | 44 | (3) | |
| 1995-1998 | Espinho | 49 | (0) |
| Toplam | 259 | (4) | |
| Millî takım kariyeri | |||
| 1985-1987 |  Portekiz U-21 | 9 | (0) |
| Teknik direktörlük kariyeri | |||
| 1998-2000 | Espinho | ||
| 2000 | |||
| 2000-2001 | Aves | ||
| 2001-2003 | Leixões | ||
| 2003-2004 | Vitória Setúbal | ||
| 2004-2005 | Belenenses | ||
| 2006 | Braga | ||
| 2006-2007 | Beira-Mar | ||
| 2007-2008 | Vitória Setúbal | ||
| 2008 | Asteras Tripolis | ||
| 2009 | Marítimo | ||
| 2009-2010 | Sporting | ||
| 2011-2012 | Beşiktaş | ||
| 2012-2013 | İstanbul Başakşehir | ||
| 2015-2017 | Sheffield Wednesday | ||
| 2017-2018 | Swansea City | ||
| 2019-2020 | Rio Ave | ||
| 2020-2022 | Braga | ||
| 2022 | Al Wahda | ||
| 2022-2023 | Celta Vigo | ||
| 2023-2024 | Olimpiakos | ||
| * Yalnızca lig maçları ve gollerini içerir. | |||
Futbolculuk kariyeri
Carvalhal, futbola doğduğu şehrin takımı olan SC Braga'da başlamıştır. 1978'de altyapısına adım attığı takımın çeşitli seviyelerinde forma giydikten sonra 1983/84 sezonunda ilk kez A takım ile antrenmanlara katılmaya başladı. Teknik direktör Quinito tarafından 3 maçta yedekten oyuna dahil edildi. Braga, sezon sonunda lig dördüncüsü olarak tarihinin en başarılı sezonunu geçirmişti. 1984/85 sezonuna ise Tottenham Hotspur ile oynanan UEFA Kupası ilk tur ikinci maçı ile başlamıştı. 90 dakika forma şansı bulan futbolcu, 6-0'lık mağlubiyete karşı koyamadı. Sezon içinde 2'si ilk 11'de olmak üzere 4 lig maçına çıktı.
1985-86 sezonunda takımına transfer oldu. Burada takımın en önemli isimlerinden oldu. 30 lig maçının 28'inde hepsi 90 dakika olmak üzere forma şansı buldu. Carvalhal, Chaves'de parladıktan sonra Braga'ya yeniden döndü. 2 sezon boyunca defansın en önemli ismi haline geldi. 14 Aralık 1986'da Braga kariyerinin ilk ve tek golünü takımına kaydetti. 1987-88 sezonunda 34 maçta forma giyerek en aktif sezonunu geçirdi.
1988-89 sezonu öncesi Portekiz devlerinden Porto'ya transfer olan Carvalhal, Porto'da bir sezon kaldı. Ancak teknik direktör 'nın gözüne giremedi. Yalnızca iki maç ilk 18'e girebilen Carvalhal, sadece bir maçta o da 2 dakika olmak üzere forma şansı buldu. 1989-90 sezonunda ise Beira-Mar takımına transfer olmuştur. Burada yeniden düzenli olarak ilk 11'e gerdi.
Beira-Mar'dan sonra bir kez daha Braga'ya geri dönmüştür. Portekizli futbolcu, 3. Braga dönemine yedek başladı. 4. hafta ilk kez ilk 11'de Braga forması giyen futbolcu kırmızı kart gördü. Sezonun ikinci yarısında yerini yeniden kazanan Carvalhal, ikinci sezonunda çok tercih edilen futbolculardan biri olmadı. 1992-93 sezonunda forması giydi. Ancak burada da etkili olamayıp 14 maç forma giydi. Sezon sonunda Portekiz 1. Ligi'nden düştüler.
1993'te Carvalhal eski takımlarından Chaves'e geri döndü ve ilk kez Portekiz 2. Ligi'nde forma giymiş oldu. 27 maçta forma giyip, kariyerinin en golcü sezonunu geçirip 3 gol kaydetti. Bu performansıyla takımının Portekiz 2. Ligi üçüncüsü olarak, birinci lige dönmesine büyük katkıda bulundu. Sonraki sezon da Chaves ile birinci ligde 17 gol kaydetti.
1995'te kariyerinin son durağı olan takımına transfer olup 2. Lig'e geri döndü. 23 maçta gösterdiği performansla bu sefer Espinho takımını ikinci lig üçüncüsü olarak birinci lige çıkardı. 1996-97 sezonunda son kez Portekiz birinci liginde forma giydi. Ancak averaj ile 2. Lige düştüler. 1997-98'de ikinci ligde 12 maçta forma giydi ve sezon sonunda 32 yaşındayken futbolculuk kariyerini Espinho'da noktalamıştır. Carvalhal, futbolculuk kariyeri boyunca 197 Portekiz 1. Ligi maçında oynamış ve 1 gol atmıştır.
Teknik direktörlük kariyeri
Carvalhal, teknik direktörlük kariyerine futbolu bıraktığı takım olan 'da başlamıştır. Ancak ikinci yılında sezon ortasında takımdan kovuldu. 2000 yılında ise 'nin başına geçmiştir. Feramunde'de bir sezon kalan teknik direktör, 2000-01 sezonunda FC Vizela'nın başına geçti. İkinci ligde takımı birinci olarak devam ederken, ilk kez Portekiz birinci ligi takımlardan biri olan CD Aves'in başına geçmiştir
2001 yılında 3. Lig takımlarından Leixões'in başına geçmiştir. Carvalhal, Leixões ile ilk sezonunda Kuzey grubunun ikincisi oldu. Ancak asıl sürprizi Taça de Portugal'nda yaptılar. Carvalhal, takımı finale taşıdı. Yarı finalde eski takımı Braga'yı elemişlerdi. Finalde Sporting Lizbon'a Mário Jardel'in golüyle 1-0 yenilip Portekiz Kupası'nda ikinci oldular. O sezon Portekiz şampiyonunun da Sporting olması nedeniyle, Leixoes UEFA Kupası'na katılma hakkı kazandı. Böylece 1968'den beri Avrupa maçı yapmayan ekibe tekrar bu şansı kazandırdı. Bir üçüncü lig takımını UEFA taşıması ile UEFA'nın websitesinde "Mucize Adam" olarak yer almasını sağladı. Sonraki sezon Carvalhal'ın da ilk Avrupa maçlarında koçluk yaptığı sezon oldu. İlk eleme turunda Makedon rakipleri FK Belasica'yı elediler. Kupanın ilk turunda ise Yunan PAOK ile karşılaştılar. Portekiz'de güçlü rakiplerini 2-1 yenme başarısını gösterdiler. Ancak Yunanistan'da 4-1 yenilerek elendiler. Portekiz'de sezona ise Portekiz Süper Kupası maçıyla başladı, ancak Sporting'e 5-1 yenilerek kupayı kazanamadılar. Portekiz üçüncü liginde ise 94 puan ile kuzey grubunun birincisi olarak ikinci lige çıkma hakkını kazandırdı.
Bu başarılı sonuçlar sonucunda 2003-04 sezonunda 2. Lig ekibi Vitória'nın başına geçmiştir. Burada geçirdiği bir yılda takımı ikinci lig ikincisi yaparak Portekiz birinci ligine çıkarma başarısı gösterdi. 2004-05 sezonunda Belenenses takımının başındaydı. 34 maçta 13 galibiyet aldığı ekip ile Portekiz'in orta sıralarında yer aldı. Sonraki sezona da bu takımla devam etme kararı aldı. Ancak sonraki sezon ilk 8 maçın sadece 3'ünü kazanınca takımla yollarını ayırdı.
2006-07 sezonuna ilk takımı Braga ile başladı. Sezona iki galibiyetle başladı. Ayrıca AC ChievoVerona'yı eleyerek takımı UEFA Kupası gruplarını taşıdı. Ancak daha sonra kötü sonuçlar üst üste geldi. 6 Kasım 2006'da Sporting Lizbon'a 3-0 yenildikleri maçtan sonra takımdan gönderildi. Bir gün sonra ise bir başka birinci lig ekibi Beira-Mar'ın başına geçmiştir. Burada 6 lig maçına çıkan Carvalhal galibiyetle tanışamadı. Kulüp, İspanyol bir şirketle anlaşınca şirketin istediği İspanyol teknik adam 'in takımın başına geçmesi için Carvalhal'ın sözleşmesi feshedildi.
2007-08 sezonunda ise yeniden Vitória'yı yönetmiştir. Takım başkanı Carlos Costa'nın geri dönüşü sonrası, daha önce beraber çalıştığı başkanının tercihi olmuştu. 23 Mayıs 2007'de görevine başladı. 2. kez Vitória'nın başına geçen Carvalhal ligde çok kötü geçen bir sezonun ardından lig altıncısı olma başarısını gösterdi. Bununla beraber takıma UEFA elemelerine katılma hakkı kazandırdı. Bunun yanında Portekiz Kupası'nda yarı finale yükseldiler. Ayrıca o sezon ilk kez düzenlenen Portekiz Lig Kupası'nı penaltılarla Sporting Lizbon'u yenerek kazandılar.
2008 yılında ilk kez Portekiz dışına çıkarak Yunanistan'ın Asteras Tripolis takımının başına geçti. Takım tarihinin ender yabancılarından olan Carvalhal burada çıktığı 15 maçta sadece 2 galibiyet 8 beraberlik alıp, takımı düşme potasına sokunca Aralık 2008'de takımdan kovuldu.
Şubat 2009'da tekrar memleketi Portekiz'e dönüp, Marítimo'nun başına geçti. Vitória Setúbal FC karşısında 5-1'lik bir galibiyetle başladığı Maritimo macerası, 5 maç üst üste aldığı 1-1'lik beraberliklerle devam etti. Ancak son 5 maçın 5'ini de kaybetti. Ligi 9. olarak bitirmesine rağmen 2008-09 sezonuna da Maritimo takımıyla başladı. Sezona Benfica beraberliği ve Leixões SC galibiyetiyle başlasa da sonraki dört maçta bir beraberlik üç mağlubiyet alınca 28 Eylül 2009'da kovulup, yerine B takımının teknik direktörü getirildi.
6 Kasım 2009'da Paulo Bento'nun istifası sonrası teknik adamsız kalan Sporting Lizbon'un başına 1 yılı opsiyonlu olmak üzere 2 senelik bir sözleşmeyle geçen teknik direktör, sezon sonuna kadar burada görev yapmıştır. Sekizincilikten aldığı takımı şampiyon Benfica'nın 28 puan gerisinde dördüncü bitirip, UEFA Avrupa Ligi'ne katılmasını sağladı. O sene mücadele ettiği Avrupa Ligi'nde ise son iki grup maçında 1 beraberlik 1 mağlubiyet almasına rağmen yine de grup birincisi olarak bir üst tura yükseldi. Daha sonra Everton FC'yi eleyen takım, son 16'da, o sene kupayı alan Atlético Madrid'e 0-0 ve 2-2 berabere kalarak elendi. Devre arasında João Pereira ve Pedro Mendes gibi oyuncuları takıma kazandırdı. Mart 2010'da sezon sonlarına yaklaşırken Carvalhal'ın sözleşmesinin uzatılmayacağı duyuruldu.
Carvalhal, 2011-2012 sezonu öncesi Tayfur Havutçu'nun tutukluluk süresi sona erene kadar yardımcı antrenör sıfatıyla vekaleten teknik direktör olarak Beşiktaş'ta görev yapmaya başlamıştır. Havutçu serbest kaldıktan sonra ise Carvalhal'in yardımcı antrenör olarak göreve devam edeceği açıklanmıştır.
| “ | Yönetim Kurulumuz'un 02.08.2011 tarihinde yaptığı toplantı neticesinde Futbol A Takımımız'ın Teknik Direktörümüz Sayın Tayfur Havutçu ve ekibinin görevine devam etmesi oy birliği ile karar altına almıştır. Ancak hocamızın fiilen görevine devam etmesinin halen mümkün olmadığı göz önüne alınarak, Futbol A Takımımız'ın Avusturya kampı sırasında kampa katılan, hocamız ile görüşüp yardımcı hoca olarak görev tanımı belirlenmiş, hocamız tarafından teknik ekip içinde yer alması talep edilmiş, A Takımımız'ın kamp bitiminde İstanbul’a dönüşü kendisinin göreve başlama tarihi olarak saptanmış, bununla birlikte kamuoyu tarafından takip edilen ve bilinen sebeplerle gelişi bir süre ertelenmiş olan Sayın Carlos Carvalhal ‘ın, Teknik Direktörümüz Sayın Tayfur Havutçu’nun yeniden görevine döneceği tarihe kadar, yardımcı antrenör sıfatıyla vekaleten teknik direktör olarak göreve başlamasına oybirliği ile karar verilmiştir. | „ |
Beşiktaş'tan ayrılması
Beşiktaş sezona Eskişehirspor yenilgisiyle başlasa da ilk yarının ortasından ikinci yarının başına kadar 12 maç üst üste yenilmemişti. Bu istatistikle Carvalhal güven tazelemiş ve Tayfur Havutçu serbest bırakılmasına rağmen takımda kalmayı başarmıştır. Beşiktaş sezonun ikinci yarısına lider Galatasaray'ın 5 puan gerisinde 3. sırada girmişti, ikinci yarının ilk maçlarında da kazanmaya devam ederek liderlikte iddiasını güçlendirmeye devam etmişti ve birkaç defa maç fazlasıyla 2. sıraya yükseliyordu. 23. haftada deplasmanda Kayserispor'a yenilen Beşiktaş daha sonra önlenemez bir çöküşe girmiş ve yenilgileri artmıştır. Puan kaybetmeye devam eden Beşiktaş birkaç hafta sonra 4. sıraya gerilemiştir. Ancak o arada Beşiktaş UEFA Avrupa Ligi'nde 2.turda güçlü rakibi Braga'yı zor da olsa elemiştir. 3.turda ise Atlético Madrid'e ilk maçta 3-1,ikinci maçta ise 3-0 yenilerek UEFA Avrupa Ligi'nden elenmiştir. Çok geçmeden Beşiktaş'ın Türkiye Kupası'nda bir alt ligdeki rakibi Boluspor'a yenilerek 4. turda elenmesi ve ligin bitimine 1 hafta kala kümede kalma savaşı veren rakibi Samsunspor'a kendi evinde 1-0 yenilerek rakibini kümede kalmakta umutlandırması Carvalhal'in takımdaki başarısını iyice düşürdü ve Carvalhal 34 haftalık sezonun bitimine 1 hafta kala takımdan ayrıldı. Ancak Beşiktaş ikinci yarıdaki düşüşüne rağmen ligi 4. bitirerek Spor Toto Süper Final grubuna girebilmeyi başarmıştır.
İstanbul Başakşehir
Carvalhal, 2012-13 sezonu öncesi İstanbul Başakşehir ile anlaşmış ve 2 yıllık sözleşme imzalamıştır. Anlaşmanın ardından aldığı başarısız sonuçlar sonucunda ise 12 Kasım 2012 tarihinde İstanbul Başakşehir'deki görevinden istifa etmiştir.
Sheffield Wednesday
Carvalhal, 30 Haziran 2015'te Sheffield Wednesday'in başına geçti. Carvalhal ile başarılı bir sezon geçiren Sheffield Wednesday Premier League'e yükselmek için Hull City ile play-off maçı oynadı, ancak yenilerek terfiyi alamadı.
Teknik direktörlük istatistikleri
| Ülke | Takımı | Başlangıç | Bitiş | Başarı | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| O | G | B | M | Başarı % | AG | YG | +/- | ||||
 | CF Os Belenenses | 2004 | 2005 | 42 | 16 | 7 | 19 | 38.1% | 50 | 46 | +4 |
| | SC Braga | 2006 | 2006 | 9 | 4 | 2 | 3 | 44.44% | 10 | 11 | -1 |
| | SC Beira-Mar | 2006 | 2006 | 6 | 0 | 3 | 3 | 0% | 7 | 13 | -5 |
| | Vitória FC | 2007 | 2008 | 30 | 11 | 12 | 7 | 36.67% | 37 | 33 | +4 |
 | Asteras Tripolis | 2008 | 2008 | 15 | 2 | 8 | 5 | 13.33% | 13 | 17 | -4 |
| | CS Marítimo | 2009 | 2009 | 17 | 2 | 7 | 8 | 11.76% | 19 | 24 | -5 |
| | Sporting | 2009 | 2010 | 20 | 10 | 4 | 6 | 50% | 30 | 16 | +14 |
 | Beşiktaş | 2011 | 2012 | 46 | 22 | 9 | 15 | 59.09% | 35 | 21 | +14 |
| Toplam Kariyer | 348 | 154 | 84 | 111 | 44.25% | 461 | 390 | +71 | |||
Başarılar
- Taça da Liga (1):
- Vitória de Setúbal - 2007-08
- (1):
- Leixões SC - 2002-03
Kaynakça
Dış bağlantılar
| Sportif görevi | ||
|---|---|---|
| Önce gelen: Tayfur Havutçu | Beşiktaş 51. teknik direktörü 2011-2012 | Sonra gelen: Tayfur Havutçu |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Carlos Augusto Soares da Costa Faria Carvalhal d 4 Aralik 1965 Braga Portekizli eski futbolcu ve teknik direktor Futbolculuk kariyerinde defans olarak gorev yapmistir Carlos CarvalhalBesiktas teknik direktoru Carvalhal 2011Kisisel bilgileriTam adiCarlos Augusto Soares da Costa Faria CarvalhalDogum tarihi4 Aralik 1965 58 yasinda Dogum yeriBraga PortekizBoyu1 78 m 5 ft 10 in MevkiiStoperAltyapi kariyeri1978 1983BragaProfesyonel kariyeri YillarTakimMac Gol 1983 1985Braga7 0 1985 198628 0 1986 1988Braga60 1 1988 1989Porto1 0 1989 1990Beira Mar23 0 1990 1992Braga33 0 1992 199314 0 1993 199544 3 1995 1998Espinho49 0 Toplam259 4 Milli takim kariyeri1985 1987 Portekiz U 219 0 Teknik direktorluk kariyeri1998 2000Espinho20002000 2001Aves2001 2003Leixoes2003 2004Vitoria Setubal2004 2005Belenenses2006Braga2006 2007Beira Mar2007 2008Vitoria Setubal2008Asteras Tripolis2009Maritimo2009 2010Sporting2011 2012Besiktas2012 2013Istanbul Basaksehir2015 2017Sheffield Wednesday2017 2018Swansea City2019 2020Rio Ave2020 2022Braga2022Al Wahda2022 2023Celta Vigo2023 2024Olimpiakos Yalnizca lig maclari ve gollerini icerir Futbolculuk kariyeriCarvalhal futbola dogdugu sehrin takimi olan SC Braga da baslamistir 1978 de altyapisina adim attigi takimin cesitli seviyelerinde forma giydikten sonra 1983 84 sezonunda ilk kez A takim ile antrenmanlara katilmaya basladi Teknik direktor Quinito tarafindan 3 macta yedekten oyuna dahil edildi Braga sezon sonunda lig dorduncusu olarak tarihinin en basarili sezonunu gecirmisti 1984 85 sezonuna ise Tottenham Hotspur ile oynanan UEFA Kupasi ilk tur ikinci maci ile baslamisti 90 dakika forma sansi bulan futbolcu 6 0 lik maglubiyete karsi koyamadi Sezon icinde 2 si ilk 11 de olmak uzere 4 lig macina cikti 1985 86 sezonunda takimina transfer oldu Burada takimin en onemli isimlerinden oldu 30 lig macinin 28 inde hepsi 90 dakika olmak uzere forma sansi buldu Carvalhal Chaves de parladiktan sonra Braga ya yeniden dondu 2 sezon boyunca defansin en onemli ismi haline geldi 14 Aralik 1986 da Braga kariyerinin ilk ve tek golunu takimina kaydetti 1987 88 sezonunda 34 macta forma giyerek en aktif sezonunu gecirdi 1988 89 sezonu oncesi Portekiz devlerinden Porto ya transfer olan Carvalhal Porto da bir sezon kaldi Ancak teknik direktor nin gozune giremedi Yalnizca iki mac ilk 18 e girebilen Carvalhal sadece bir macta o da 2 dakika olmak uzere forma sansi buldu 1989 90 sezonunda ise Beira Mar takimina transfer olmustur Burada yeniden duzenli olarak ilk 11 e gerdi Beira Mar dan sonra bir kez daha Braga ya geri donmustur Portekizli futbolcu 3 Braga donemine yedek basladi 4 hafta ilk kez ilk 11 de Braga formasi giyen futbolcu kirmizi kart gordu Sezonun ikinci yarisinda yerini yeniden kazanan Carvalhal ikinci sezonunda cok tercih edilen futbolculardan biri olmadi 1992 93 sezonunda formasi giydi Ancak burada da etkili olamayip 14 mac forma giydi Sezon sonunda Portekiz 1 Ligi nden dustuler 1993 te Carvalhal eski takimlarindan Chaves e geri dondu ve ilk kez Portekiz 2 Ligi nde forma giymis oldu 27 macta forma giyip kariyerinin en golcu sezonunu gecirip 3 gol kaydetti Bu performansiyla takiminin Portekiz 2 Ligi ucuncusu olarak birinci lige donmesine buyuk katkida bulundu Sonraki sezon da Chaves ile birinci ligde 17 gol kaydetti 1995 te kariyerinin son duragi olan takimina transfer olup 2 Lig e geri dondu 23 macta gosterdigi performansla bu sefer Espinho takimini ikinci lig ucuncusu olarak birinci lige cikardi 1996 97 sezonunda son kez Portekiz birinci liginde forma giydi Ancak averaj ile 2 Lige dustuler 1997 98 de ikinci ligde 12 macta forma giydi ve sezon sonunda 32 yasindayken futbolculuk kariyerini Espinho da noktalamistir Carvalhal futbolculuk kariyeri boyunca 197 Portekiz 1 Ligi macinda oynamis ve 1 gol atmistir Teknik direktorluk kariyeriCarvalhal teknik direktorluk kariyerine futbolu biraktigi takim olan da baslamistir Ancak ikinci yilinda sezon ortasinda takimdan kovuldu 2000 yilinda ise nin basina gecmistir Feramunde de bir sezon kalan teknik direktor 2000 01 sezonunda FC Vizela nin basina gecti Ikinci ligde takimi birinci olarak devam ederken ilk kez Portekiz birinci ligi takimlardan biri olan CD Aves in basina gecmistir 2001 yilinda 3 Lig takimlarindan Leixoes in basina gecmistir Carvalhal Leixoes ile ilk sezonunda Kuzey grubunun ikincisi oldu Ancak asil surprizi Taca de Portugal nda yaptilar Carvalhal takimi finale tasidi Yari finalde eski takimi Braga yi elemislerdi Finalde Sporting Lizbon a Mario Jardel in goluyle 1 0 yenilip Portekiz Kupasi nda ikinci oldular O sezon Portekiz sampiyonunun da Sporting olmasi nedeniyle Leixoes UEFA Kupasi na katilma hakki kazandi Boylece 1968 den beri Avrupa maci yapmayan ekibe tekrar bu sansi kazandirdi Bir ucuncu lig takimini UEFA tasimasi ile UEFA nin websitesinde Mucize Adam olarak yer almasini sagladi Sonraki sezon Carvalhal in da ilk Avrupa maclarinda kocluk yaptigi sezon oldu Ilk eleme turunda Makedon rakipleri FK Belasica yi elediler Kupanin ilk turunda ise Yunan PAOK ile karsilastilar Portekiz de guclu rakiplerini 2 1 yenme basarisini gosterdiler Ancak Yunanistan da 4 1 yenilerek elendiler Portekiz de sezona ise Portekiz Super Kupasi maciyla basladi ancak Sporting e 5 1 yenilerek kupayi kazanamadilar Portekiz ucuncu liginde ise 94 puan ile kuzey grubunun birincisi olarak ikinci lige cikma hakkini kazandirdi Bu basarili sonuclar sonucunda 2003 04 sezonunda 2 Lig ekibi Vitoria nin basina gecmistir Burada gecirdigi bir yilda takimi ikinci lig ikincisi yaparak Portekiz birinci ligine cikarma basarisi gosterdi 2004 05 sezonunda Belenenses takiminin basindaydi 34 macta 13 galibiyet aldigi ekip ile Portekiz in orta siralarinda yer aldi Sonraki sezona da bu takimla devam etme karari aldi Ancak sonraki sezon ilk 8 macin sadece 3 unu kazaninca takimla yollarini ayirdi 2006 07 sezonuna ilk takimi Braga ile basladi Sezona iki galibiyetle basladi Ayrica AC ChievoVerona yi eleyerek takimi UEFA Kupasi gruplarini tasidi Ancak daha sonra kotu sonuclar ust uste geldi 6 Kasim 2006 da Sporting Lizbon a 3 0 yenildikleri mactan sonra takimdan gonderildi Bir gun sonra ise bir baska birinci lig ekibi Beira Mar in basina gecmistir Burada 6 lig macina cikan Carvalhal galibiyetle tanisamadi Kulup Ispanyol bir sirketle anlasinca sirketin istedigi Ispanyol teknik adam in takimin basina gecmesi icin Carvalhal in sozlesmesi feshedildi 2007 08 sezonunda ise yeniden Vitoria yi yonetmistir Takim baskani Carlos Costa nin geri donusu sonrasi daha once beraber calistigi baskaninin tercihi olmustu 23 Mayis 2007 de gorevine basladi 2 kez Vitoria nin basina gecen Carvalhal ligde cok kotu gecen bir sezonun ardindan lig altincisi olma basarisini gosterdi Bununla beraber takima UEFA elemelerine katilma hakki kazandirdi Bunun yaninda Portekiz Kupasi nda yari finale yukseldiler Ayrica o sezon ilk kez duzenlenen Portekiz Lig Kupasi ni penaltilarla Sporting Lizbon u yenerek kazandilar 2008 yilinda ilk kez Portekiz disina cikarak Yunanistan in Asteras Tripolis takiminin basina gecti Takim tarihinin ender yabancilarindan olan Carvalhal burada ciktigi 15 macta sadece 2 galibiyet 8 beraberlik alip takimi dusme potasina sokunca Aralik 2008 de takimdan kovuldu Subat 2009 da tekrar memleketi Portekiz e donup Maritimo nun basina gecti Vitoria Setubal FC karsisinda 5 1 lik bir galibiyetle basladigi Maritimo macerasi 5 mac ust uste aldigi 1 1 lik beraberliklerle devam etti Ancak son 5 macin 5 ini de kaybetti Ligi 9 olarak bitirmesine ragmen 2008 09 sezonuna da Maritimo takimiyla basladi Sezona Benfica beraberligi ve Leixoes SC galibiyetiyle baslasa da sonraki dort macta bir beraberlik uc maglubiyet alinca 28 Eylul 2009 da kovulup yerine B takiminin teknik direktoru getirildi 6 Kasim 2009 da Paulo Bento nun istifasi sonrasi teknik adamsiz kalan Sporting Lizbon un basina 1 yili opsiyonlu olmak uzere 2 senelik bir sozlesmeyle gecen teknik direktor sezon sonuna kadar burada gorev yapmistir Sekizincilikten aldigi takimi sampiyon Benfica nin 28 puan gerisinde dorduncu bitirip UEFA Avrupa Ligi ne katilmasini sagladi O sene mucadele ettigi Avrupa Ligi nde ise son iki grup macinda 1 beraberlik 1 maglubiyet almasina ragmen yine de grup birincisi olarak bir ust tura yukseldi Daha sonra Everton FC yi eleyen takim son 16 da o sene kupayi alan Atletico Madrid e 0 0 ve 2 2 berabere kalarak elendi Devre arasinda Joao Pereira ve Pedro Mendes gibi oyunculari takima kazandirdi Mart 2010 da sezon sonlarina yaklasirken Carvalhal in sozlesmesinin uzatilmayacagi duyuruldu Carvalhal 2011 2012 sezonu oncesi Tayfur Havutcu nun tutukluluk suresi sona erene kadar yardimci antrenor sifatiyla vekaleten teknik direktor olarak Besiktas ta gorev yapmaya baslamistir Havutcu serbest kaldiktan sonra ise Carvalhal in yardimci antrenor olarak goreve devam edecegi aciklanmistir Yonetim Kurulumuz un 02 08 2011 tarihinde yaptigi toplanti neticesinde Futbol A Takimimiz in Teknik Direktorumuz Sayin Tayfur Havutcu ve ekibinin gorevine devam etmesi oy birligi ile karar altina almistir Ancak hocamizin fiilen gorevine devam etmesinin halen mumkun olmadigi goz onune alinarak Futbol A Takimimiz in Avusturya kampi sirasinda kampa katilan hocamiz ile gorusup yardimci hoca olarak gorev tanimi belirlenmis hocamiz tarafindan teknik ekip icinde yer almasi talep edilmis A Takimimiz in kamp bitiminde Istanbul a donusu kendisinin goreve baslama tarihi olarak saptanmis bununla birlikte kamuoyu tarafindan takip edilen ve bilinen sebeplerle gelisi bir sure ertelenmis olan Sayin Carlos Carvalhal in Teknik Direktorumuz Sayin Tayfur Havutcu nun yeniden gorevine donecegi tarihe kadar yardimci antrenor sifatiyla vekaleten teknik direktor olarak goreve baslamasina oybirligi ile karar verilmistir Besiktas tan ayrilmasi Besiktas sezona Eskisehirspor yenilgisiyle baslasa da ilk yarinin ortasindan ikinci yarinin basina kadar 12 mac ust uste yenilmemisti Bu istatistikle Carvalhal guven tazelemis ve Tayfur Havutcu serbest birakilmasina ragmen takimda kalmayi basarmistir Besiktas sezonun ikinci yarisina lider Galatasaray in 5 puan gerisinde 3 sirada girmisti ikinci yarinin ilk maclarinda da kazanmaya devam ederek liderlikte iddiasini guclendirmeye devam etmisti ve birkac defa mac fazlasiyla 2 siraya yukseliyordu 23 haftada deplasmanda Kayserispor a yenilen Besiktas daha sonra onlenemez bir cokuse girmis ve yenilgileri artmistir Puan kaybetmeye devam eden Besiktas birkac hafta sonra 4 siraya gerilemistir Ancak o arada Besiktas UEFA Avrupa Ligi nde 2 turda guclu rakibi Braga yi zor da olsa elemistir 3 turda ise Atletico Madrid e ilk macta 3 1 ikinci macta ise 3 0 yenilerek UEFA Avrupa Ligi nden elenmistir Cok gecmeden Besiktas in Turkiye Kupasi nda bir alt ligdeki rakibi Boluspor a yenilerek 4 turda elenmesi ve ligin bitimine 1 hafta kala kumede kalma savasi veren rakibi Samsunspor a kendi evinde 1 0 yenilerek rakibini kumede kalmakta umutlandirmasi Carvalhal in takimdaki basarisini iyice dusurdu ve Carvalhal 34 haftalik sezonun bitimine 1 hafta kala takimdan ayrildi Ancak Besiktas ikinci yaridaki dususune ragmen ligi 4 bitirerek Spor Toto Super Final grubuna girebilmeyi basarmistir Istanbul Basaksehir Carvalhal 2012 13 sezonu oncesi Istanbul Basaksehir ile anlasmis ve 2 yillik sozlesme imzalamistir Anlasmanin ardindan aldigi basarisiz sonuclar sonucunda ise 12 Kasim 2012 tarihinde Istanbul Basaksehir deki gorevinden istifa etmistir Sheffield Wednesday Carvalhal 30 Haziran 2015 te Sheffield Wednesday in basina gecti Carvalhal ile basarili bir sezon geciren Sheffield Wednesday Premier League e yukselmek icin Hull City ile play off maci oynadi ancak yenilerek terfiyi alamadi Teknik direktorluk istatistikleri Ulke Takimi Baslangic Bitis BasariO G B M Basari AG YG CF Os Belenenses 2004 2005 42 16 7 19 38 1 50 46 4SC Braga 2006 2006 9 4 2 3 44 44 10 11 1SC Beira Mar 2006 2006 6 0 3 3 0 7 13 5Vitoria FC 2007 2008 30 11 12 7 36 67 37 33 4Asteras Tripolis 2008 2008 15 2 8 5 13 33 13 17 4CS Maritimo 2009 2009 17 2 7 8 11 76 19 24 5Sporting 2009 2010 20 10 4 6 50 30 16 14Besiktas 2011 2012 46 22 9 15 59 09 35 21 14Toplam Kariyer 348 154 84 111 44 25 461 390 71BasarilarTaca da Liga 1 Vitoria de Setubal 2007 08 1 Leixoes SC 2002 03Kaynakca Iste Kartal in yeni hocasi olu kirik baglanti 19 Agustos 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2 Agustos 2011 Dis baglantilarSportif goreviOnce gelen Tayfur Havutcu Besiktas 51 teknik direktoru 2011 2012 Sonra gelen Tayfur Havutcu