Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Saraydaki Mücevher (Dae Jang Geum), Güney Kore televizyon kanalı MBC tarafından yapılmış 2003 TV serisidir. Türkiye'de, 14 Ocak 2008'den itibaren TRT 1'de yayınlanmıştır.
| Dae Jang Geum / Büyük Jang-geum / Saraydaki Mücevher | |
|---|---|
 | |
| Tür | Dram, Tarihi |
| Proje tasarımcısı | Yeong-hyeon Kim |
| Başrol | Lee Young-ae Ji Jin-hee Park Eun-hye Hong Ri-na Im Ho Geum Bo-ra |
| Bölüm sayısı | 54 |
| Yapım | |
| Yapımcı | Byoung-hoon Lee |
| Mekân | Daejanggeum Tema Parkı |
| Kamera | |
| Gösterim süresi | Yaklaşık 1 saat |
| Yayın bilgileri | |
| Kanal |  MBC |
| Görüntü formatı | 1080i HDTV |
| Yayın tarihi | 15 Eylül 2003 - 30 Mart 2004 |
Joseon Hanedanlığı'nın Vakayiname'sinde betimlenen tarihi kişiden esinlenilerek oluşturulan hikâye, Kore'nin Joseon Hanedanı'nın ilk kadın saray hekimi Jang Geum'nın (oynayan: Lee Young-ae) üzerine odaklanır. Ana tema, Jang-geum'nın sebatı olmakla beraber geleneksel Kore kültürünün özellikle de Kore saray mutfağının ve tıbbının betimlemesidir.
Dizinin özellikle Uzak Doğu'da birçok hayran kitlesi vardır. Ünü uzak doğudan orta doğuya Avrupa'ya ve Amerika'ya kadar yayılmıştır. Diziyi izleyenlerin birçoğunun ortak kanısı bugüne kadar izledikleri en iyi dizi olduğu yönündedir.
Hikâye, Joseon Hanedanlık’ı altındaki Kore’de, Kral Seongjong, Kral Yeonsan-gun (1494-1506) ve Kral Jungjong’un (1506-1544) saltanatları esnasında geçmektedir. Hikâye, (o sıralar veliaht prens olan) Kral Yeonsan-gun’un annesi Kraliçe Yun’un, kralın emri üzerine bir grup saray muhafızı tarafından zehirlenmesi ile başlar.
Olaydan sonra, gruba eşlik eden bir saray muhafızı, Seo Cheon-soo, eve dönüş yolunda bir kaza geçirir. Ona, hayatının üç kadın etrafında döneceğini söyleyen esrarengiz bir keşiş tarafından kurtarılır: ilk kadının ölümüne neden olacaktır, ikinci kadının hayatını kurtaracak ancak daha sonra ölmesine neden olacaktır ve üçüncü kadın da adamın ölmesine neden olacak ancak daha sonra birçok hayat kurtaracaktır. (Bir hayli zaman geçtikten sonra kim oldukları netleşen bu üç kadın sırasıyla Kraliçe Yun, Park Myeong-yi, (Muyuni Park)yani Jang-geum’nın annesi ve Jang-geum’nın kendisidir.) Bu olayın neden olduğu psikolojik sıkıntı, sonunda Seo Cheon-soo’nun istifasına yol açar. Bunlar olurken, sarayda mutfak leydisi olan Park, Leydi Choi’u Ana Kraliçe’nin yemeğine zehir katarken gördüğüne dair tanıklık eder ancak şikayet ettiği üst mutfak leydileri bu işi yaptıran asıl kişiler olduğu için Park Myeong-yi’ye bir iftira atarak kendi iç prosedürlerine göre (zehir içmeye zorlayarak) öldürmek isterler. İlk önce, zehirin içine gizlice panzehir karıştıran ve beline de olayları anlatan bir kâğıt sıkıştıran saraydaki en iyi arkadaşı, mutfak leydisi Han tarafından, daha sonra da, inzivaya çekilmiş olan Seo tarafından kurtarılır. İkisi evlenirler; uzak bir köyde, düşük sınıftan (cheonmin) insanlarmış gibi davranarak gizlice yaşamlarını sürdürürler ve Seo Jang-geum adındaki oldukça zeki olan küçük kızlarını büyütürler.
1504 yılında Kral Yeonsan-gun, annesinin cinayeti hakkında geniş bir araştırma başlatılması emrini verir ve sonunda Seo ile ailesi, bir bakıma Jang-geum yüzünden (çünkü ailesinin düşük sınıfa mensup olmadığını, babasının eskiden bir saray muhafızı olduğunu herkesin içinde ağzından kaçırır) bulunur. Bu, Seo’nun tutuklanmasına ve ailesinin dağılmasına neden olur. Jang-geum ve annesi kaçarlar ancak Myeong-yi, düşmanları tarafından ölümcül bir şekilde yaralanır. Ölümünden önce annesi, Jang-geum’ya son arzusunu söyler: onun, Saray Mutfağı’nın Baş Kâhyası olmasını ve annesine yapılan haksızlığı Mutfak Baş Kâhyası’nın kayıt defterine (onurunun iade edilmesi için) yazmasını ister.
Jang-geum, başından geçen birkaç maceranın ardından saraya girmeyi başarır. Cesareti, meraklılığı, yeteneği, iyi kalpliliği ve kararlılığı sayesinde (annesinin en iyi arkadaşı olan -ancak bunun çok daha sonra keşfeder-) Leydi Han’ın, Mutfak Baş Kâhyası olmasına yardım eder. Saraydaki yılları boyunca, birçok sıkıntıyla başa çıkmak zorunda kalır ve diğer leydi adaylarından daha akıllı olduğu için diğerlerinden ayrı tutulur. Bununla beraber Jang-geum’nın cesareti asla kırılmaz ve yemek pişirmenin amacı, yiyene sağlık ve mutluluk getirmektir felsefesi ile yemek yapmaya devam eder. Ancak, Saray Mutfağı’nda tekellik kazanmak için Leydi Choi ve yeğeni Choi Keum-yeong (Gumyang Çoy ) tarafından başı çekilen, aynı zamanda yüksek rütbeli memurların ve (Leydi Choi’un abisi) tüccar Choi Pan-sul’un da dahil olduğu bir komplo ile vatana ihanetle suçlanan Leydi Han ve Jang-geum, köle olarak Jeju Adası’na sürgün edilirler. Jeju’ya giderlerken yolda aşırı derecede bitkin düşmüş olan Leydi Han ölür. Sarayda ise Leydi Choi, Mutfak Baş Kâhyası’nın yerine geçer.
Jang-geum, Jeju adasında iken, başlangıçta sadece bir köle olduğunu zannettiği Jang-deok ile karşılaşır. Bununla beraber, kısa süre sonra keşfeder ki Jang-deok ünlü bir hemşiredir. Jang-deok’nın açık sözlü ve pragmatik doğası başlangıçta Jang-geum’yı gücendirir fakat kısa süre sonra Jang-deok’nın kendini, hayat kurtarma mesleğine gerçekten adamış olduğunu anlar. Jang-geum, başarılı hemşirelerin özenli bir değerlendirmeden sonra sarayda çalışmak için seçilebileceklerini öğrenir. Annesinin ve Leydi Han’ın intikamını alabilmek için saraya dönebilmenin tek yolunun bu olduğunu fark eder. Jang-deok’nın yanında tıp öğrenir; sıkı çalışması ve kararlılığı, onu, başarılı bir hemşire haline getirir. Bununla beraber, bir tıp insanı olmanın erdemlerini tam anlamıyla kucaklayabilmek için kendini, kalbindeki nefretten kurtarmayı öğrenmesi gerekmektedir. Bunu yapar ve sonunda başarılı bir şekilde tekrar saraya girer.
Çok geçmeden, artık Mutfak Baş Kâhyası olmuş olan Geum-yeong ile karşılaşır. Önceli, acımasız Leydi Choi, bu mevkideki Leydi Park’ı kovdurarak onun yerine geçip Genel Sekreter olmuştur. Jang-geum’yı başlarından attıklarından beridir de Jang-geum’nın (şu an Kral’ın saray kabinesinin bir üyesi haline gelmiş olan) Yüzbaşı Min Jeung-ho ile ilişkisi yoğunlaşmıştır ve aralarında bir aşk hikâyesi gelişir. Jang-geum’nın en iyi arkadaşı Yeon-seng, Jang-geum uzaktayken, Kral’ın cariyesi olmuştur; daha sonra sekizinci Kraliçe haline gelir ve böylece Jang-geum’ya, sarayda, daha fazla destek olur.
Bu arada kral tekrar hastalanır ve saray mutfağının başkahyası gözaltına alınır. Ancak Jang-geum, Kral’ın gıdalardan zehirlenmediğini gayet iyi bilmektedir.
Kralın sağlık raporlarını gizlice dışarı çıkarır ve kopyalarını alır. Fakat saray beyleri raporların kayıp olduğunu fark ederler. Bir hemşirenin bu gizli belgeleri okuması, dışarı çıkarması ve kopya etmesi çok büyük bir suçtur ve cezası ölümdür.
Kraliçe Jang-geum'ya idam cezası verir. Ancak kraliçe Jang-geum'nın niyetini gayet iyi bilmekte ve ona çok güvenmektedir. İdam emrini geçici bir süre durdurur. Kraliçe kendi tahtınıda tehlikeye atarak ondan kralın gerçek hastalığının sebebini bulmasını ister. Ancak bu şekilde hayatını kurtarabileceğini söyler ve gizlice sebze bahçesine yollar. Jang-geum'ya yardım eden Jang-deok kralla aynı belirtileri gösteren hastalar bulur. Sonunda o hastaları tedavi ederler. Ancak bu onların daha önce görmediği, duymadığı bir hastalık olduğu için hastalığın adını bilmemektedirler. Bu arada araştırma yapan doktor Yonsa eski bir Çinli doktorun kitabından yararlanarak hastalığın adının deri tüberkülozu olduğunu söyler. Çinli doktorun kitabında hastalğın tedavisi yazmaktadır ama bu Jang-geum'ınkinden farklıdır. Jang-geum'un tüm ısrarlarına rağmen dokturun tedavisini uygularlar ama kral iyileşmez. Sonunda Jang-geum'nın tedavi yöntemi uygulanır ama uygulama sırasında kralın gözleri kör olur. Kraliçe bu durumdan Jang-geum'u sorumlu tutar. Ancak Jang-geum kralın gözlerinin tedavi yüzünden değil, hastalıktan dolayı kör olduğunu söyler ve kralın nabzına bakmak ister. Bu isteği saray kurallarına tamamen aykırıdır. Ancak kraliçe başında Jang-geum'a güvenmiştir ve bu isteğini yerine getirir.
Jang-geum kralın nabzını ölçtüğünde başka bir şeylerden şüphelenir ve araştırma yapar. Sonunda deri tübekülozuna neden olan asıl sorunu bulur ve tedavisini uygulamaya başlar. Ancak kral zayıf düşmüştür ve hazırlanan ilaçları içmekte zorlanır. Bu durumda kraliçe panikler, bir anda tedaviyi yarıda keser ve Jang-geum'yı hapise yollar. Fakat kralı inceleyen doktorlar kralın durumunun iyi gittiğini ve bunu Jang-geum'un tedavisine bağlarlar. Kraliçe Jang-geum'u tekrar çağırır ve kralın gözlerini tedavi etmesini ister. Jang-geum hiç denenmemiş yöntemler deneyerek kralın gözlerini açar.
Laydi Han ve Jang-geum'un kükürtlü ördek yüzünden suçlu gösterip sürgün cezası almalarına neden olan Doktor Yonsa Chang, Jang-geum'un kralı iyileştirmesinden sonra onlara yaptıklarından dolayı vicdanen rahatsız olmaya başlamıştır. Bu arada zamanında Jang-geum'a zarar veren gerek eski saray sekreteri Lady Tang Park, gerek Laydi Choi ve gerekse bakan Gyeom-Ho Oh (Guyumho )birbirlerine girmiştir. Bu karışılıktan faydalanan Jang-geum ve Yüzbaşı Min Jeung-ho çarpıcı bir sorgulama safhasının ardından Leydi Choi’un ve emrindekilerin geçmiş entrikalarını ortaya çıkarır ve bu durum Choi ailesinin ve yüksek rütbeli memurların yıkımı ile sonuçlanır.
Jang-geum annesinin bıraktığı vasiyeti yerine getirmek için geçici olarak saray mutfağına başkahya olur. Annesinin vasiyet ettiği şekilde hikâyesini başkahyanın defterine yazar.
Jang-geum gerek sarayda gerekse saray dışında birçok hastanın hayatını kurtarmıştır. Salgın hastalık zannedilip ölüme mahkûm edilmiş bir köy dolusu insanın aslında gıda zehirlenmesi geçirdiğini anlar ve onları tedavi eder. Daha önce Jang-geum, Kraliçe'nin rahminde ölü bir bebek olduğu konusunda doğru teşhiste bulunarak Kraliçe'nin hayatını kurtarmıştır. Ayrıca Ana Kraliçe'yi de tedaviye ikna etme konusunda başarılı olmuştur ve saray hekimleri tarafından, uzun zamandır yanlış teşhis edilmekte olan Kral'ın kronik hastalığının temel sebebini bulmuştur. Şimdi ise, oğlunun çiçek hastalığını tedavi ederek Kraliçe'nin minnettarlığını daha ziyadesiyle kazanır.
Olayların ilginç bir şekilde cereyanıyla Kral, Jang-geum'ya aşık olur, ancak, Jang-geum'nın sevgisinin tıpta yattığını anlayınca onu cariyesi yapma fikrinden sakınır. Başarılarının tanınması ve onu yanında tutmak için Kral, adından önce gelecek olan ("Büyük" anlamında) "Dae" unvanını ve 9-dereceli sistemde (en düşük derece dokuzdur rakamlar küçüldükçek rütbe büyür) üçüncü dereceden memuriyet pozisyonu vererek Jang-geum'yı şahsi hekimi yapmaya karar verir. Ayrıca saray kabinesinin de bir parçası haline gelir.
Kral'ın kararı; seçkin bürokraside bir kadın bulunmasının ülkenin tarihine açık bir saygısızlık olduğunu ve Kral'ın, şahsi hekimi olarak bir bayanı seçmesinin duyulmamış bir şey olduğunu iddia eden bilginler ve bakanlar tarafından çok fazla tartışma ve protesto ile karşılanır. Jang-geum, bu görevi kabul ederek, kadınların da hakları ve gücü olduğunu gösterebileceğini anlayınca isteksizce, kendini riske atarak kabul eder. Onun terfisini sadık bir şekilde destekleyen Min Jeung-ho, alimlerin öğretilerine karşı geldiği için mimlenir ve sürgün edilir.
Kral'ın hastalığı ciddi bir hale gelir; durumunu çok iyi anlamasına ve gösterdiği özenli bakıma rağmen Jang-geum'nın yapabileceği fazla bir şey kalmamıştır. Artık akupunktur veya ilaçlarla tedavi edilememektedir. Son çare olarak, ameliyatı önerir. Saray memurları, bu hiç duyulmamış, devrim niteliğindeki yaklaşım karşısında dehşete kapılırlar ayrıca Kral'ın da kanı akıtılamayacak kadar kutsal olduğunu düşünmektedirler. Kral, Jang-geum'ya inanmasına rağmen, eğer ameliyat başarısız geçerse Jang-geum'nın idam edileceğinden emin olduğu için düşüncelidir. Durumu iyice bozulan Kral, ölümünün yaklaştığını bilmektedir fakat Jang-geum'nın kaderi konusunda daha da endişelenmektedir. Onu korumak için Jeong ile kaçmasına izin vermiştir. Jang-geum' yı çok sevmiştir kral. Onun mutluluğu için yaşaması için onu özgür bırakmış ve ölmeyi seçmiştir. Jang-geum ile Jeong evlenmişlerdir ve sekiz yıldır kızları Sona ile birlikte yaşamaktadırlar. Tüm bu süre boyunca, Kral Jungjong'un ölümünden beri, aleyhlerinde konuşan kimseler onları aradıkları için Jang-geum ve Jeong-ho yersiz yurtsuz yaşamaya mecbur kalmışlardır. Bununla beraber, Jang-geum nereye gitseler hastaları tedavi etmeye devam etmiştir.
Sonunda, izleri bulunur ve saraya geri getirilirler. Jang-geum'yı hemşire iken destekleyen eski Kraliçe Munjeong artık muazzam bir güce sahiptir ve ana kraliçe olmuştur. Tarafından eski unvanları ve itibarları geri verilir. Jang-geum, saraydaki tüm arkadaşlarını yüksek mevkilerde bulur. Artık saray, Choi ailesinin idaresindeki eski haline göre çok daha huzurlu bir yer olmuştur. Bununla beraber, Jang-geum ve Jeong-ho, saray politikalarından sakınmaktadırlar ve yollarına devam etmeye karar verirler. Hikâye, Jang-geum'nın hamile bir köylü kadına başarılı bir şekilde ilk defa sezaryen ameliyatı yapmasının ardından biter.
Yayınlandığı Tv Kanalları
Tarihi bağlantısı
Dış bağlantılar
| Saraydaki Mücevher | |
|---|---|
| Hangıl | 대장금 |
| Hanja | 大長今 |
| Latin harfleriyle yazımı | Dae Jang-geum |
| McCune-Reischauer | Tae Chang-gǔm |
- Dae Jang Geum resmi websitesi 3 Şubat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (MBC) (Korece)
- Dae Jang Geum resmi websitesi 23 Şubat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (MBC) (İngilizce)
- (NHK) (Japonca)
- Dae Jang Geum Anakara Çin resmi anasayfası3 Kasım 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (Hunan TV) (Çince)
- (TVB) (Çince)
- (İngilizce)
- (Türkçe)
- (Türkçe)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Saraydaki Mucevher Dae Jang Geum Guney Kore televizyon kanali MBC tarafindan yapilmis 2003 TV serisidir Turkiye de 14 Ocak 2008 den itibaren TRT 1 de yayinlanmistir Dae Jang Geum Buyuk Jang geum Saraydaki MucevherTurDram TarihiProje tasarimcisiYeong hyeon KimBasrolLee Young ae Ji Jin hee Park Eun hye Hong Ri na Im Ho Geum Bo raBolum sayisi54YapimYapimciByoung hoon LeeMekanDaejanggeum Tema ParkiKameraGosterim suresiYaklasik 1 saatYayin bilgileriKanalMBCGoruntu formati1080i HDTVYayin tarihi15 Eylul 2003 30 Mart 2004 Joseon Hanedanligi nin Vakayiname sinde betimlenen tarihi kisiden esinlenilerek olusturulan hikaye Kore nin Joseon Hanedani nin ilk kadin saray hekimi Jang Geum nin oynayan Lee Young ae uzerine odaklanir Ana tema Jang geum nin sebati olmakla beraber geleneksel Kore kulturunun ozellikle de Kore saray mutfaginin ve tibbinin betimlemesidir Dizinin ozellikle Uzak Dogu da bircok hayran kitlesi vardir Unu uzak dogudan orta doguya Avrupa ya ve Amerika ya kadar yayilmistir Diziyi izleyenlerin bircogunun ortak kanisi bugune kadar izledikleri en iyi dizi oldugu yonundedir Hikaye Joseon Hanedanlik i altindaki Kore de Kral Seongjong Kral Yeonsan gun 1494 1506 ve Kral Jungjong un 1506 1544 saltanatlari esnasinda gecmektedir Hikaye o siralar veliaht prens olan Kral Yeonsan gun un annesi Kralice Yun un kralin emri uzerine bir grup saray muhafizi tarafindan zehirlenmesi ile baslar Olaydan sonra gruba eslik eden bir saray muhafizi Seo Cheon soo eve donus yolunda bir kaza gecirir Ona hayatinin uc kadin etrafinda donecegini soyleyen esrarengiz bir kesis tarafindan kurtarilir ilk kadinin olumune neden olacaktir ikinci kadinin hayatini kurtaracak ancak daha sonra olmesine neden olacaktir ve ucuncu kadin da adamin olmesine neden olacak ancak daha sonra bircok hayat kurtaracaktir Bir hayli zaman gectikten sonra kim olduklari netlesen bu uc kadin sirasiyla Kralice Yun Park Myeong yi Muyuni Park yani Jang geum nin annesi ve Jang geum nin kendisidir Bu olayin neden oldugu psikolojik sikinti sonunda Seo Cheon soo nun istifasina yol acar Bunlar olurken sarayda mutfak leydisi olan Park Leydi Choi u Ana Kralice nin yemegine zehir katarken gordugune dair taniklik eder ancak sikayet ettigi ust mutfak leydileri bu isi yaptiran asil kisiler oldugu icin Park Myeong yi ye bir iftira atarak kendi ic prosedurlerine gore zehir icmeye zorlayarak oldurmek isterler Ilk once zehirin icine gizlice panzehir karistiran ve beline de olaylari anlatan bir kagit sikistiran saraydaki en iyi arkadasi mutfak leydisi Han tarafindan daha sonra da inzivaya cekilmis olan Seo tarafindan kurtarilir Ikisi evlenirler uzak bir koyde dusuk siniftan cheonmin insanlarmis gibi davranarak gizlice yasamlarini surdururler ve Seo Jang geum adindaki oldukca zeki olan kucuk kizlarini buyuturler 1504 yilinda Kral Yeonsan gun annesinin cinayeti hakkinda genis bir arastirma baslatilmasi emrini verir ve sonunda Seo ile ailesi bir bakima Jang geum yuzunden cunku ailesinin dusuk sinifa mensup olmadigini babasinin eskiden bir saray muhafizi oldugunu herkesin icinde agzindan kacirir bulunur Bu Seo nun tutuklanmasina ve ailesinin dagilmasina neden olur Jang geum ve annesi kacarlar ancak Myeong yi dusmanlari tarafindan olumcul bir sekilde yaralanir Olumunden once annesi Jang geum ya son arzusunu soyler onun Saray Mutfagi nin Bas Kahyasi olmasini ve annesine yapilan haksizligi Mutfak Bas Kahyasi nin kayit defterine onurunun iade edilmesi icin yazmasini ister Jang geum basindan gecen birkac maceranin ardindan saraya girmeyi basarir Cesareti merakliligi yetenegi iyi kalpliligi ve kararliligi sayesinde annesinin en iyi arkadasi olan ancak bunun cok daha sonra kesfeder Leydi Han in Mutfak Bas Kahyasi olmasina yardim eder Saraydaki yillari boyunca bircok sikintiyla basa cikmak zorunda kalir ve diger leydi adaylarindan daha akilli oldugu icin digerlerinden ayri tutulur Bununla beraber Jang geum nin cesareti asla kirilmaz ve yemek pisirmenin amaci yiyene saglik ve mutluluk getirmektir felsefesi ile yemek yapmaya devam eder Ancak Saray Mutfagi nda tekellik kazanmak icin Leydi Choi ve yegeni Choi Keum yeong Gumyang Coy tarafindan basi cekilen ayni zamanda yuksek rutbeli memurlarin ve Leydi Choi un abisi tuccar Choi Pan sul un da dahil oldugu bir komplo ile vatana ihanetle suclanan Leydi Han ve Jang geum kole olarak Jeju Adasi na surgun edilirler Jeju ya giderlerken yolda asiri derecede bitkin dusmus olan Leydi Han olur Sarayda ise Leydi Choi Mutfak Bas Kahyasi nin yerine gecer Jang geum Jeju adasinda iken baslangicta sadece bir kole oldugunu zannettigi Jang deok ile karsilasir Bununla beraber kisa sure sonra kesfeder ki Jang deok unlu bir hemsiredir Jang deok nin acik sozlu ve pragmatik dogasi baslangicta Jang geum yi gucendirir fakat kisa sure sonra Jang deok nin kendini hayat kurtarma meslegine gercekten adamis oldugunu anlar Jang geum basarili hemsirelerin ozenli bir degerlendirmeden sonra sarayda calismak icin secilebileceklerini ogrenir Annesinin ve Leydi Han in intikamini alabilmek icin saraya donebilmenin tek yolunun bu oldugunu fark eder Jang deok nin yaninda tip ogrenir siki calismasi ve kararliligi onu basarili bir hemsire haline getirir Bununla beraber bir tip insani olmanin erdemlerini tam anlamiyla kucaklayabilmek icin kendini kalbindeki nefretten kurtarmayi ogrenmesi gerekmektedir Bunu yapar ve sonunda basarili bir sekilde tekrar saraya girer Cok gecmeden artik Mutfak Bas Kahyasi olmus olan Geum yeong ile karsilasir Onceli acimasiz Leydi Choi bu mevkideki Leydi Park i kovdurarak onun yerine gecip Genel Sekreter olmustur Jang geum yi baslarindan attiklarindan beridir de Jang geum nin su an Kral in saray kabinesinin bir uyesi haline gelmis olan Yuzbasi Min Jeung ho ile iliskisi yogunlasmistir ve aralarinda bir ask hikayesi gelisir Jang geum nin en iyi arkadasi Yeon seng Jang geum uzaktayken Kral in cariyesi olmustur daha sonra sekizinci Kralice haline gelir ve boylece Jang geum ya sarayda daha fazla destek olur Bu arada kral tekrar hastalanir ve saray mutfaginin baskahyasi gozaltina alinir Ancak Jang geum Kral in gidalardan zehirlenmedigini gayet iyi bilmektedir Kralin saglik raporlarini gizlice disari cikarir ve kopyalarini alir Fakat saray beyleri raporlarin kayip oldugunu fark ederler Bir hemsirenin bu gizli belgeleri okumasi disari cikarmasi ve kopya etmesi cok buyuk bir suctur ve cezasi olumdur Kralice Jang geum ya idam cezasi verir Ancak kralice Jang geum nin niyetini gayet iyi bilmekte ve ona cok guvenmektedir Idam emrini gecici bir sure durdurur Kralice kendi tahtinida tehlikeye atarak ondan kralin gercek hastaliginin sebebini bulmasini ister Ancak bu sekilde hayatini kurtarabilecegini soyler ve gizlice sebze bahcesine yollar Jang geum ya yardim eden Jang deok kralla ayni belirtileri gosteren hastalar bulur Sonunda o hastalari tedavi ederler Ancak bu onlarin daha once gormedigi duymadigi bir hastalik oldugu icin hastaligin adini bilmemektedirler Bu arada arastirma yapan doktor Yonsa eski bir Cinli doktorun kitabindan yararlanarak hastaligin adinin deri tuberkulozu oldugunu soyler Cinli doktorun kitabinda hastalgin tedavisi yazmaktadir ama bu Jang geum inkinden farklidir Jang geum un tum israrlarina ragmen dokturun tedavisini uygularlar ama kral iyilesmez Sonunda Jang geum nin tedavi yontemi uygulanir ama uygulama sirasinda kralin gozleri kor olur Kralice bu durumdan Jang geum u sorumlu tutar Ancak Jang geum kralin gozlerinin tedavi yuzunden degil hastaliktan dolayi kor oldugunu soyler ve kralin nabzina bakmak ister Bu istegi saray kurallarina tamamen aykiridir Ancak kralice basinda Jang geum a guvenmistir ve bu istegini yerine getirir Jang geum kralin nabzini olctugunde baska bir seylerden suphelenir ve arastirma yapar Sonunda deri tubekulozuna neden olan asil sorunu bulur ve tedavisini uygulamaya baslar Ancak kral zayif dusmustur ve hazirlanan ilaclari icmekte zorlanir Bu durumda kralice panikler bir anda tedaviyi yarida keser ve Jang geum yi hapise yollar Fakat krali inceleyen doktorlar kralin durumunun iyi gittigini ve bunu Jang geum un tedavisine baglarlar Kralice Jang geum u tekrar cagirir ve kralin gozlerini tedavi etmesini ister Jang geum hic denenmemis yontemler deneyerek kralin gozlerini acar Laydi Han ve Jang geum un kukurtlu ordek yuzunden suclu gosterip surgun cezasi almalarina neden olan Doktor Yonsa Chang Jang geum un krali iyilestirmesinden sonra onlara yaptiklarindan dolayi vicdanen rahatsiz olmaya baslamistir Bu arada zamaninda Jang geum a zarar veren gerek eski saray sekreteri Lady Tang Park gerek Laydi Choi ve gerekse bakan Gyeom Ho Oh Guyumho birbirlerine girmistir Bu karisiliktan faydalanan Jang geum ve Yuzbasi Min Jeung ho carpici bir sorgulama safhasinin ardindan Leydi Choi un ve emrindekilerin gecmis entrikalarini ortaya cikarir ve bu durum Choi ailesinin ve yuksek rutbeli memurlarin yikimi ile sonuclanir Jang geum annesinin biraktigi vasiyeti yerine getirmek icin gecici olarak saray mutfagina baskahya olur Annesinin vasiyet ettigi sekilde hikayesini baskahyanin defterine yazar Jang geum gerek sarayda gerekse saray disinda bircok hastanin hayatini kurtarmistir Salgin hastalik zannedilip olume mahkum edilmis bir koy dolusu insanin aslinda gida zehirlenmesi gecirdigini anlar ve onlari tedavi eder Daha once Jang geum Kralice nin rahminde olu bir bebek oldugu konusunda dogru teshiste bulunarak Kralice nin hayatini kurtarmistir Ayrica Ana Kralice yi de tedaviye ikna etme konusunda basarili olmustur ve saray hekimleri tarafindan uzun zamandir yanlis teshis edilmekte olan Kral in kronik hastaliginin temel sebebini bulmustur Simdi ise oglunun cicek hastaligini tedavi ederek Kralice nin minnettarligini daha ziyadesiyle kazanir Olaylarin ilginc bir sekilde cereyaniyla Kral Jang geum ya asik olur ancak Jang geum nin sevgisinin tipta yattigini anlayinca onu cariyesi yapma fikrinden sakinir Basarilarinin taninmasi ve onu yaninda tutmak icin Kral adindan once gelecek olan Buyuk anlaminda Dae unvanini ve 9 dereceli sistemde en dusuk derece dokuzdur rakamlar kuculdukcek rutbe buyur ucuncu dereceden memuriyet pozisyonu vererek Jang geum yi sahsi hekimi yapmaya karar verir Ayrica saray kabinesinin de bir parcasi haline gelir Kral in karari seckin burokraside bir kadin bulunmasinin ulkenin tarihine acik bir saygisizlik oldugunu ve Kral in sahsi hekimi olarak bir bayani secmesinin duyulmamis bir sey oldugunu iddia eden bilginler ve bakanlar tarafindan cok fazla tartisma ve protesto ile karsilanir Jang geum bu gorevi kabul ederek kadinlarin da haklari ve gucu oldugunu gosterebilecegini anlayinca isteksizce kendini riske atarak kabul eder Onun terfisini sadik bir sekilde destekleyen Min Jeung ho alimlerin ogretilerine karsi geldigi icin mimlenir ve surgun edilir Kral in hastaligi ciddi bir hale gelir durumunu cok iyi anlamasina ve gosterdigi ozenli bakima ragmen Jang geum nin yapabilecegi fazla bir sey kalmamistir Artik akupunktur veya ilaclarla tedavi edilememektedir Son care olarak ameliyati onerir Saray memurlari bu hic duyulmamis devrim niteligindeki yaklasim karsisinda dehsete kapilirlar ayrica Kral in da kani akitilamayacak kadar kutsal oldugunu dusunmektedirler Kral Jang geum ya inanmasina ragmen eger ameliyat basarisiz gecerse Jang geum nin idam edileceginden emin oldugu icin dusuncelidir Durumu iyice bozulan Kral olumunun yaklastigini bilmektedir fakat Jang geum nin kaderi konusunda daha da endiselenmektedir Onu korumak icin Jeong ile kacmasina izin vermistir Jang geum yi cok sevmistir kral Onun mutlulugu icin yasamasi icin onu ozgur birakmis ve olmeyi secmistir Jang geum ile Jeong evlenmislerdir ve sekiz yildir kizlari Sona ile birlikte yasamaktadirlar Tum bu sure boyunca Kral Jungjong un olumunden beri aleyhlerinde konusan kimseler onlari aradiklari icin Jang geum ve Jeong ho yersiz yurtsuz yasamaya mecbur kalmislardir Bununla beraber Jang geum nereye gitseler hastalari tedavi etmeye devam etmistir Sonunda izleri bulunur ve saraya geri getirilirler Jang geum yi hemsire iken destekleyen eski Kralice Munjeong artik muazzam bir guce sahiptir ve ana kralice olmustur Tarafindan eski unvanlari ve itibarlari geri verilir Jang geum saraydaki tum arkadaslarini yuksek mevkilerde bulur Artik saray Choi ailesinin idaresindeki eski haline gore cok daha huzurlu bir yer olmustur Bununla beraber Jang geum ve Jeong ho saray politikalarindan sakinmaktadirlar ve yollarina devam etmeye karar verirler Hikaye Jang geum nin hamile bir koylu kadina basarili bir sekilde ilk defa sezaryen ameliyati yapmasinin ardindan biter Yayinlandigi Tv KanallariMBC Turkiye Radyo Televizyon KurumuTarihi baglantisiDis baglantilarSaraydaki MucevherHangil대장금Hanja大長今Latin harfleriyle yazimiDae Jang geumMcCune ReischauerTae Chang gǔmDae Jang Geum resmi websitesi 3 Subat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde MBC Korece Dae Jang Geum resmi websitesi 23 Subat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde MBC Ingilizce NHK Japonca Dae Jang Geum Anakara Cin resmi anasayfasi3 Kasim 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde Hunan TV Cince TVB Cince Ingilizce Turkce Turkce