Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
South Sudan Oyee! (Türkçe:Güney Sudan Oley!), Afrika ülkesi Güney Sudan'ın ulusal marşıdır. Ülkenin bağımsızlığını kazandığı 2011 yılında kabul edilerek kullanılmaya başlanmıştır. Ulusal marş bağımsızlığın ilanından önce oluşturulmaya başlanmış, SPLM politbürosu komisyonu tarafından gelen birçok öneriler içerisinden birkaç tanesinin sözlerinin birleştirilerek oluşturulan marşın, bestesi de düzenlenen bir yarışma sonucu belirlenmiş, bu yarışmada marşın melodisinin Sudan ulusal marşı'nın aksine daha neşeli bir melodi olmasına özen gösterilmiştir.
 | |
 Güney SudanUlusal Marşı | |
| Güfte | komisyon |
|---|---|
| Beste | Addison Arkangelo, Mido Samuel ve diğerleri |
| Kabul tarihi | 2011 |
Ulusal marşa ilk dönemlerde ülkenin bulunduğu coğrafi konum gereği de Land of Cush (bu bölgede M.Ö. dönemde kurulu olan 'na vurgu yapılmak istemiştir) ismi verilmesi uygun görülse de, Şubat 2011'de yapılan son düzenleme ile South Sudan Oyee isminde karar kılınmış, bir önceki isme uygun olarak ulusal marşta yer alan Cush kelimesi ile yine Hristiyan inancına göre bu bölgelerde olduğuna inanılan ve yalancı cennet olarak adlandırılan bölgeye verilen isim olan Eden kelimesi marşın sözlerinden kaldırılarak yerlerine Güney Sudan kelimeleri eklenmiştir.
İngilizce ulusal marş
Oh God
We praise and glorify you
For your grace on South Sudan,
Land of great abundance
Uphold us united in peace and harmony.
Oh motherland
We rise raising flag with the guiding star
And sing songs of freedom with joy,
For justice, liberty and prosperity
Shall forever more reign.
Oh great patriots
Let us stand up in silence and respect,
Saluting our martyrs whose blood
Cemented our national foundation,
We vow to protect our nation
Oh God bless South Sudan.
Türkçe çevirisi
- Ey Tanrım
- Seni seviyor ve övüyoruz
- Güney Sudan'a karşı merhametin için,
- Büyük zenginliğin arazisi
- Bizi barış ve uyum içinde birleşik tut.
- Ey Anavatan!
- Ayağa kalkıyoruz, önder yıldızımızı barındıran bayrağımızı göndere çekerek
- Ve sevinçle özgürlük şarkıları söylüyoruz.
- Adalet, özgürlük ve refah
- Sonsuza kadar egemen olsun.
- Ey büyük vatanseverler,
- Sessizlik ve saygı içerisinde ayağa kalkalım,
- Şahlanalım, şehitlerimiz ve onların kanları için
- Milletimizin temelini sağlamlaştıran,
- Biz milletimizi korumaya yemin ediyoruz.
- Ey Tanrım, Güney Sudan'ı koru.
Kaynakça
- ^ . 25 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2015.
Dış bağlantılar
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
South Sudan Oyee Turkce Guney Sudan Oley Afrika ulkesi Guney Sudan in ulusal marsidir Ulkenin bagimsizligini kazandigi 2011 yilinda kabul edilerek kullanilmaya baslanmistir Ulusal mars bagimsizligin ilanindan once olusturulmaya baslanmis SPLM politburosu komisyonu tarafindan gelen bircok oneriler icerisinden birkac tanesinin sozlerinin birlestirilerek olusturulan marsin bestesi de duzenlenen bir yarisma sonucu belirlenmis bu yarismada marsin melodisinin Sudan ulusal marsi nin aksine daha neseli bir melodi olmasina ozen gosterilmistir South Sudan Oyee Guney Sudan Ulusal MarsiGuftekomisyonBesteAddison Arkangelo Mido Samuel ve digerleriKabul tarihi2011 Ulusal marsa ilk donemlerde ulkenin bulundugu cografi konum geregi de Land of Cush bu bolgede M O donemde kurulu olan na vurgu yapilmak istemistir ismi verilmesi uygun gorulse de Subat 2011 de yapilan son duzenleme ile South Sudan Oyee isminde karar kilinmis bir onceki isme uygun olarak ulusal marsta yer alan Cush kelimesi ile yine Hristiyan inancina gore bu bolgelerde olduguna inanilan ve yalanci cennet olarak adlandirilan bolgeye verilen isim olan Eden kelimesi marsin sozlerinden kaldirilarak yerlerine Guney Sudan kelimeleri eklenmistir Ingilizce ulusal marsOh God We praise and glorify you For your grace on South Sudan Land of great abundance Uphold us united in peace and harmony Oh motherland We rise raising flag with the guiding star And sing songs of freedom with joy For justice liberty and prosperity Shall forever more reign Oh great patriots Let us stand up in silence and respect Saluting our martyrs whose blood Cemented our national foundation We vow to protect our nation Oh God bless South Sudan Turkce cevirisiEy Tanrim Seni seviyor ve ovuyoruz Guney Sudan a karsi merhametin icin Buyuk zenginligin arazisi Bizi baris ve uyum icinde birlesik tut Ey Anavatan Ayaga kalkiyoruz onder yildizimizi barindiran bayragimizi gondere cekerek Ve sevincle ozgurluk sarkilari soyluyoruz Adalet ozgurluk ve refah Sonsuza kadar egemen olsun Ey buyuk vatanseverler Sessizlik ve saygi icerisinde ayaga kalkalim Sahlanalim sehitlerimiz ve onlarin kanlari icin Milletimizin temelini saglamlastiran Biz milletimizi korumaya yemin ediyoruz Ey Tanrim Guney Sudan i koru Kaynakca 25 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Ekim 2015 Dis baglantilar